情绪和情感的英文翻译

1,feeling 侧重于 感觉。是侧重于身体物理方面的感觉，味道，力度，疼痛等。

Feeling is the nominalization of "to feel" The word was first used in the English language to describe the physical sensation of touch through either experience or perception

2，emotion 是最正宗的情绪，情感。属于中型词。属于外界或者内心产生的精神层面的影响。

Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences

3sentiment 侧重于(对怜悯、怀旧等的)柔情或者（失之过度或不恰当的）伤感，柔情。

所以应该用emotion

知识点相关讲解这其实是现在分词和过去分词的区别：

表示情感的及物动词如excite, discourage, disappoint, encourage, inspire, interest, move, please, puzzle, surprise, worry等，其分词常加上后缀-ing或-ed转化为分词（也可称为形容词），用作表、定、状或补语。在这种情况下，分词主要体现了语态的不同。现在分词有主动意味，含有“具有令人……的特性”的意思；而过去分词有被动意味，含有“受到影响而感到……”的意思。例如：

In Aswan, there are plenty of interesting places to visit 阿斯旺有许多值得一去的地方。

Some people whose lives are full are always interesting to talk to 有些人的生活经历丰富，与他们交谈总是令人感兴趣的。

If I can find you any support, would you be interested 假如我能为你找到资助，你对此有兴趣吗？

但是，由不及物动词转化而成的分词作形容词时，则体现了时态的不同。现在分词表示该动作正在进行，而过去分词表示该动作已经完成。例如：

The woodcutter was standing next to a fallen tree 那个樵夫站在一棵伐倒的树旁。

fallen leaves落（在地上的）叶（比较：a falling leaf一片飘落的树叶）

boiled water（煮）开（过的）水（比较：boiling water沸腾着的水）

the risen sun升得老高的日头（比较：the rising sun初升的太阳）过去分词和现在分词作定语

一、过去分词作定语

作定语用的过去分词相当于形容词,其逻辑主语就是它所修饰的名词及物动词的过去分词作定语,既表被动又表完成;不及物动词的过去分词作定语,只表完成

1 过去分词用作定语,如果是单个的,常置于其所修饰的名词之前

We must adapt our thinking to the changed conditions 我们必须使我们的思想适应改变了的情况

2 过去分词短语用作定语时,一般置于其所修饰的名词之后,其意义相当于一个定语从句,但较从句简洁,多用于书面语中

The concert given by their friends was a success他们朋友举行的音乐会大为成功

3过去分词短语有时也可用作非限制性定语,前后常有逗号

The meeting, attended by over five thousand people, welcomed the great hero 他们举行了欢迎英雄的大会,到会的有五千多人

4 用来修饰人的过去分词有时可以转移到修饰非人的事物,这种过去分词在形式上虽不直接修饰人,但它所修饰的事物仍与人直接有关

The boy looked up with a pleased expression 男孩带着满意的表情举目而视

二、现代分词作定语

单个分词作定语时放在所修饰名词前，分词短语作定语时放在后，并且名词与现在分词之间存有逻辑上的主谓关系，这是区分现在分词作定语和动名词作定语的判断方法之一 。

eg　a running boy　　　　

　　 the girl standing there

并且一般都可以转化为一个进行时的定语从句

eg　a boy who is running

　　 a girl who is standing there

注意1：分词的完成时不可作定语

注意2：在message/letter/sign/news/notice等词后要用现在分词作定语，不用过去分词，这是考试的易错点。

注意3：某些现在分词作定语时，已不再表示动作，已经从分词变为了形容词词性　egan interesting story/an exciting match　这些也可以属于现在分词作定语，但是不能转化为相应的定语从句，但是可以有三级变化（原级/比较级/最高级）和被某些副词如very修饰。　一：

英语中有一些动词能带-ing而不能带不定式，这类常见的有：admit,acknowledge,anticipate,advocate,appreciate,avoid,can\'t help,can\'t resist,can\'t stand,consider,defer,delay,deny,detest,deslike,don\'t mind,escape,excuse,fancy,favor,finish,enjoy,put off,resent,risk,stop等

eg I cant\'t resist bargaining

2动词+宾语+介词+ -ing

一般常见的介词是into

eg I shamed him into returning the stolen money

这类结构的动词有blackmail,deceive,fool等，

还有介词是from的

eg What kept you from joining me

这类的基本含义是“使不”，有时候，from也可以省略

eg Imust stop you (from) destroying yourself

但是要注意如果是被动语态的时候，不能省略

二：

既能接-ing 又能接不定式的动词

attempt,begin,continue,like,need,love, omit,preger,start等，这类此无论接纳个，基本意义没什么太大区别。

还有一种就是接的不同意义不同

forget,remember,go on, mean, stop等 动词ed与动词ing作形容词用法之一: ○1 动词ed作形容词：表示被动或已发生,常作定语。The boy named Peter is my friend 那个叫做彼得的男孩是我的朋友。

此处是后置定语，划线部分起修饰作用，下同。

He’s eating fried chicken “他在吃炸鸡。”做chicken的前置定语。

There is no time left “没时间剩余了。”做time的后置定语。

I have read a novel written by Lu Xun我读了一部鲁迅写的小说。做后置定语。下同。

He lives in a house built twenty years ago 他住在一个二十年前被建造的房子里。

一般来说，定语部分不只一个词时， 常放在名词的后面。

动词ing作形容词：表示正在进行或表示功能，常作定语。

the crying boy, a running bus, the rising sun, a bus running on the road,

the boy crying in the corner (以上表示正在进行)

a sitting room, the bathing suit, a cutting machine, writing paper…… (本行表示功能)

由一些及物动词派生而来，和心理感受有关，但ed修饰人，ing常修饰物。 以下词凡是译为“使…”的及物动词，其ed形式的形容词都译为“感到…的”，其ing形式的形容词都译为“令人(感到)…的”。以下带-ed形式的词的各个短语一般都译为“对…感到…”。

及物动词, 后接人 ed形式及常见短语

excite（使兴奋，使激动） excited (be ~d about)

surprise（使惊讶，使吃惊） surprised (be ~d at)

amaze（使吃惊） amazed (be ~d at)

embarrass（使尴尬） embarrassed(be ~ed in)

encourage(使受鼓舞, 鼓励) encouraged(be ~ed at / by)

frustrate（使失望，使沮丧） frustrated (be ~d of)

interest（使感兴趣） interested (be ~ed in)

thrill（使激动/ 紧张） thrilled (be ~ed at)

terrify（使恐怖，使害怕） terrified (be terrified at/ of / with)

please （使高兴，使满意） pleased (be ~d with)

satisfy (使满意) satisfied(be satisfied with)

frighten （使害怕，使惊惧） frightened (be ~ed at / of )

tire（使厌烦） tired (be ~d of)

bore（使厌烦） bored (be ~d with)

relax（使放松） relaxed (无固定搭配)

fascinate（使着迷） fascinated (be ~d by)

ing形式

exciting

surprising

amazing

embarrassing

encouraging

frustrating

interesting

thrilling

terrifying

pleasing, = pleasant

satisfying

frightening

tiring

boring

relaxing

fascinating

annoying

moving

worrying

confusing

move（使感动）

worry（使担忧）

confuse（使困惑）

His words amazed me The news frustrated us very much (都是及物动词，后接人)

His words were amazing (修饰物) I was amazed at his words (修饰人)

How exciting the film is! （修饰物） He was moved by the movie (修饰人)

　爱情是人与人之间的强烈的依恋、亲近、向往，以及无私专一并且无所不尽其心的情感。下面我为大家带来情感英语语录，欢迎大家阅读!

情感英语语录1

　1、love's tongue is in the eyes。爱情的话语全在双眼之中。

　2、say the word and i will follow you 说爱我，我将跟随你。

　3、you will always be my one and only love你永远是我的唯一。

　4、the soul cannot live without love。灵魂不能没有爱而存在。

　5、it is never too late to fall in love。爱永远不会嫌晚。

　6、love is a fire which burns unseen。爱情是无形燃烧的火焰。

　7、love is a light that never dims。爱是一盏永不昏暗的明灯。

　8、mistakes are proof that you’re trying。犯错是你尝试过的证据。

　9、i am on my way to future，where you are there。我要去，有你的未来。

　10、we dream， everything is possible。 敢于梦想，一切都将成为可能。

　11、love is the greatest refreshment in life。爱情是生活最好的提神剂。

　12、love keeps the cold out better than a cloak。爱比大衣更能驱走寒冷。

　13、you are the one i have been looking for。 你就是我一直在追寻的幸福。

　14、in love folly is always sweet。恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。

　15、the only present love demands is love。爱所祈求的唯一礼物就是爱。

　16、love is a vine that grows into our hearts。爱是长在我们心里的藤蔓。

　17、you're the one who holds the key to my heart。你是那个开启我心灵的人。

　18、love doesn’t walk away， people do。爱是不会离开你的，会离开你的是人。

　19、love means never having to say you are sorry。爱，意味着永不说后悔。

　20、when love is not madness， it is not love。如果爱不疯狂就不是爱了。

　21、we are a match made in heaven。 let’s get married。我们太合适了，结婚吧。

　22、darling， you are my theme for a dream。亲爱的，你是我的梦中情人。

　23、first impression of you is most lasting。对你最初的印象，久久难以忘怀。

　24、love makes man grow up or sink down。爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

　25、the road to a lover’s house is never long。 通往爱人家里的路总不会漫长。

　26、if only you knew how much i think of you。假如你知道我有多想念你那该多好。

　27、i am a thief， i am here to steal your heart。我是小偷， 我是来这偷你的心。

　28、he is truly happy who makes others happy。 使他人幸福的人，是真正的幸福。

　29、if you are not brave enough， no one will back you up。 你不勇敢，没人替你坚强。

　30、sometimes i miss you so much i can hardly stand it。有时我好想你想到无法承受。

情感英语语录2

　1、every day without you is like a book without pages。没有你的日子就像一本没有书页的书。

　2、may your love soar on the wings of a dove in flight。愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。

　3、i miss you so much already and i haven’t even left yet!尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

　4、love is like the moon， when it does not increase， it decreases。爱情就像月亮，不增则减。

　5、who travels for love finds a thousand miles not longer than one。在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。

　6、if equal affection cannot be， let the more loving be me。 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

　7、look into my eyes - you will see what you mean to me。看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

　8、i miss you so much already and i haven’t even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

　9、dont cry because it is over， smile because it happened。 不要因为爱而伤心落泪，曾经拥有才是最重要的。

　10、being with you is like walking on a very clear morning。 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。

　11、that affection is always kind， cruel is people will grow up。证明感情总是善良，残忍的是人会成长。

　12、live beautifully， dream passionately， love completely。活要活得美好，梦要梦得热烈，爱要爱得完整。

　13、if we fell in love again i swear i'd love you right。如果可以再相爱一次，我发誓一定用合适的方式来爱你。

　14、don‘t try so hard， the best things come when you least expect them to。 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

　15、if you were a cactus， i’d endure all the pain just to hug you。假如你是一个仙人掌，我也愿意忍受所有的痛来抱着你。

　16、i love you not because i need you， i need you because i love you。不是因为需要你所以爱你，是因为爱你所以需要你。

　17、friendship often ends in love， but love， in friendship—never友谊常以爱情而结束;而爱情从不能以友谊而告终。

　18、a very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love。极其微弱的一线希望就足以点燃爱的火花。

　19、ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation。从来就是别离时，才知爱有多深。

　20、love doesn't make the world go round。 love is what makes the ride worthwhile。爱不是把地球变圆，爱是让环球旅行有价值。

　21、love is not a matter of counting the days。 it's making the days count。爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。

　22、felony murder even harder to love than hide; love night with the noon sun。爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光。