be married to sbmarry sb 意思一样吧？

意思基本一样。

前者是系表结构，可以跟一段时间

后者是短暂性动词

marry sb表示"嫁给某人；与结婚"。

be/get married to sb表示"与某人结婚"。

marry 英 /'mærɪ/谐音“迈瑞”

vt 嫁；娶；与……结婚 vi 结婚 n (Marry)人名；(阿拉伯)马雷；(法)马里

答案：Amarried    露西上周一嫁给了凯文Lucy married Kevin last Monday

用法

1 vi 结婚  （注：vi为不及物动词，后无宾语。）

She married young (=at a young age) 她很早就结婚了。

2 marry sb 娶了某人，嫁了某人，与某人结婚

She married a rich man 她嫁给了一个有钱人。I’m going to ask her to marry me on St Valentine’s Day 我打算让她在情人节嫁给我。She was determined to marry all of her daughters to rich men 她决定把所有的女儿嫁给有钱人。

3 be/get married to sb 娶了某人，嫁了某人，与某人结婚

Nicole is married to my brother for 3 years Nicole嫁给我的哥哥三年了。We’re getting married (=marrying) next month 我们下个月结婚。I was married to my job （喻）我全身心投入工作。

解析：marry和get married是非延续的概念，故不可和表示”一段时间”的含义用在一起。汉语中常说的如”他结婚三年了”不能直译成He married for three years或He got married for three years，而应当表述为She married 3 years ago或She’s been married for 3 years

marry的文化意义：marry的含义既有”嫁”，也有”娶”，体现了英语文化中的平等观念，而汉语中”嫁”和”娶”是两个概念，体现了汉语文化的”有序”的特点。

:marry sb(强调动作,娶某人或嫁给某人)

get married to (强调状态)

例:I have been married for ten years

1marry(sb) （与sb)结婚;主持sb的婚礼

2marry into sth因结婚而成为（某家庭etc)的成员

3marry sb off将女儿嫁出去

4marry in haste,repent at leisure(Saying)结婚匆匆，后悔无穷

5marry money和有钱人结婚

6be married by sb由sb主持婚礼

ps:没有marry to

marry sth with sth 是 使（sth)另一事物结合

marry a white

同白种人结婚

marry a fortune

和有钱的人结婚

They may marry,and sink to the humdrum of other old marry people

他们可能结婚，然后陷於像那些老年夫妻一样的平凡。

The happiness of a marry man depend on the people he have not marry

已婚男性的幸福，要看看没有和他结婚的（女）人们如何而定。

marry money

靠结婚得到的财富

Will you marry me

你能嫁给我吗？

Who did Paul marry

保罗和谁结婚了？

Who did George marry

乔治和谁结婚了？

To promise to marry

同意结婚

To marry a woman

娶个女人

http://21824233167:8000/Resource/GZ/GZYY/YYXKLW/JXFF/XYYGLSC/421f0065zw_0122htm

http://wwwbaiducom/sie=gb2312&bs=%BF%A8%CD%A8%B0%E6%C5%CB%E7%E2%B0%D8&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=marry%B5%C4%D3%C3%B7%A8&ct=0

Marry过去式是married，将来时是原型Marry， 句中作为名词和动词使用。

一、词汇分析

marry

英 ['mærɪ]  美 ['mæri] 

vt 嫁；娶；与……结婚vi 结婚n (Marry)人名；(阿拉伯)马雷；(法)马里

二、短语

1、Marry You 嫁给你 ; 二合一 ; 金贤重 ; 最美伴郎伴娘团

2、marry sb 与某人结婚 ; 嫁给某人 ; 和某人结婚 ; 娶了

3、Marry Millionaire 与百万富翁结婚的事

4、I marry 艾美瑞

三、例句

1、I thought he would change after we got married

我原以为他会在我们结婚后改变的。

2、They married a month after they met

他们在认识一个月后就结婚了。

近义词有get married , tie the knot , get hitched , change one's condition , make a match。

一、get married

结婚

1、If a couple has had everything when they get married, what should they  expect  in thefuture 

如果一对夫妇在结婚时拥有了一切，那他们对未来还有什么期待呢？

2、Julia: The day you get married, you have to 

朱莉娅：到你结婚那天你也得说。

二、get hitched

结婚

1、They already have two children, so why get hitched 

但他们已经有两个孩子了，那还结婚做什么呢？

2、However, if you are considering getting married, consider your motivations  and the best  reasons to get hitched 

不过，如果你正在考虑结婚，想想你的动机和结婚的最佳理由。

您的问题很简单。呵呵。很高兴帮助您解决您提出的问题。

原句： 与某人结婚

翻译： be married to ；marry sb ；get married to sb

与某人结婚一段时间be married to somebody

vt嫁；娶；与……结婚

go to the world, be married to

vi结婚

get married, tie the knot, get hitched, change one's condition, make a match

词根：marry

adj

married 已婚的，有配偶的；婚姻的，夫妇的；密切结合的

marriageable 可结婚的，适合结婚的

n

marriage 结婚；婚姻生活；密切结合，合并

married 已婚者

marriageability 结婚适龄；适合结婚

v

married 结婚，与…结婚（marry的过去式）

永远给您最专业的英语翻译。