《火狐狸的故事》插曲《大地早上好》(Good morning world)
行(ゆ)こう 行こう みんなわくわく 踊りトキメキ
駆けて 駆けて 土にたわむれ 朝日と游ぼう
Good morning, World
Good morning, World
Good morning, Sunshine World
走れ 走れ みんないきいき きままな仆ら
Jumping Jumping 笑いころげて 光すら跳ぶ
Good morning, World
Good morning, World
Good morning, Sunshine World
上译的旁白翻译(刘广宁老师的声音真是美极了!):
跟着梦幻往前走
心在欢乐心在跳
跑啊,跑啊,跳啊,跳啊
多么自由,多么轻巧
迎着朝阳尽情欢乐
大地你好,大地你好
阳光你好,阳光你好
可唱版中文歌词:
快跑,快跑,迎着早晨阳光,大家兴奋地跳跃。
大地,朝阳,和我们一起歌唱,愉快冒险多美妙。
大地早上好,大地早上好,金色阳光多美妙。
快跑,快跑,大家朝气蓬勃,我们自由地跳跃。
跳跃,跳跃,纵情歌唱欢笑,在那阳光下奔跑。
大地早上好,大地早上好,金色阳光多美妙。
日本的狐仙很普及,甚至在日本佛教观念中将它们视为稻荷神或荼吉尼天的使者(印度荼吉尼天的坐骑原为胡狼,但日本并无胡狼所以以狐狸取代))。
狐狸和其他动物修练成精的传说,在日本盛行的程度不亚于中国。另外,在中国传说不常见的狸猫,受到日本民间的重视甚至超过狐狸。
日本狐仙普及的原因不一定是受中国影响,有日本人认为,日本人会祭拜狐狸应该和它们会吃掉破坏田产的田鼠和老鼠有关,两者在日本神道教中都被视为农业神祇稻荷神的使者。而相对于狸猫,狐狸至现代还是有不少神社供奉。
分类狐灵:
1、黒狐 :毛色为黑色,跟白狐截然相反,被称作北斗七星的化身。
2、银狐:作为月亮的象征,同样与金狐截然向反的存在,佛教系。金狐と银狐与其他狐狸灵所处的位置、存在、灵质都是不同的东西,可以说是精灵。
3、赤狐:全身为红色的善狐,在神社有着重要职务,神道系。
4、白狐:毛色为白色,成就人们的幸福,善狐的代表,稲荷神社在祭祀的狐狸,基本都是白狐,安倍晴明的母亲传说也是白狐,神道系。
5、九尾狐 :长9个尾巴的狐狸,野狐,日语读为九尾の狐(きゅうびのきつね)。
6、天狐:超过1000岁有强大的神通力,已经神格化,九尾狐之上的狐狸。尾巴有4条。拥有千里眼有着看透各种事物的能力,眼睛为金色。
7、空狐:超过3000岁神通力自在运用的大神狐。成了天狐之后又活了2000年的就成为了空狐。没有尾巴,以人的姿态出现,耳朵是狐狸的耳朵。
文献中天狐是狐的最高位的记载也存在,空狐被认为是天狐隐退之后的姿态。所以作为御先稲荷,天狐就是最上位。因为空狐属于神,所以空狐属于包括御先稲荷在内的最上位。
扩展资料:
相关习俗:
1、狐仙神社
专门祭祀狐狸神的稻荷神社在日本各地相当普及,所以狐狸神又称作稻荷神,被当作祈求商业繁盛(鸿运昌隆)的神明来信奉,就好像我们这里的土地公庙一样,到处都可以看得到。
原本狐狸神具有农耕神的特质,农民向来祈求赐予五谷丰收。其中以京都的伏见稻荷大社最有名,它是全日本稻荷神社的大本营,除了有可爱的狐狸雕像之外,还有最具特色的千本鸟居。
这里的绘马(许愿用的小木板,把祝福的话写在上面,挂在绘马专用的架上,以求愿望达成)外观是可爱的狐狸造型,你还可以替它画上胡须,祈求狐狸神为你完成心愿。
2、狐仙民俗
很久很久以前,每逢岁末,关东一带的狐仙都会聚集于一棵大朴树下,盛装同往王子稻荷神社拜五谷神。当地居民则远眺狐仙,从磷火的多寡判断来年是否丰衣足食。
东京王子稻荷神社的奇幻传说,来自古时人类对大自然的敬畏之心。为延续这古老传说,当地约300名居民,于每年除夕夜均会戴上传统的狐狸面具或化妆成可爱的狐狸脸,并穿上和服。
聚集于传说中的大朴树所在地装束稻荷神社(装束乃盛装之意),提灯笼在黑夜缓步前往王子稻荷神社参拜,祈求好年。当晚王子街头处处是“狐仙”,既有趣又热闹,让人感受到古人对大自然施惠的感谢。
日本人相信,当太阳下山的时候穿上新的草鞋的话就会变成狐狸,这种迷信广泛地散布在日本各地。
所以不论是拖鞋或是皮鞋,如果要穿上新鞋一定要选在早上的时候,傍晚时分是不可以穿新鞋的,假使非穿不可,要记得在鞋底涂上一成煤灰或是沾上了墨汁等到干了之后才可以穿。
参考资料:
-狐仙
你说的是宫崎骏的《百变狸猫》吗?
原 名:平成狸合战ぽんぽこ
英文名:Pom Poko
企 画:宫崎 骏
主题曲两首,不知道你说的是哪个,而且没有中文歌词,只能帮你这么多了。
1 アジアのこの街で
作词:红龙/作曲:猪野阳子/编曲:上々台风、古泽良治郎/
歌:上々台风
泣かないで歌っておくれ 谁もが忘れた梦
はるかアジアのこの丘で 涙よ星になれ
あなたどこから やって来たの
季节を告げる ツバメのように
东の果ての海の 小さな岛の国
黄金の魔法だけが 辉いてる
※泣かないで歌っておくれ 谁もが忘れた梦
はるかアジアのこの丘で 涙よ星になれ
※※やさしく笑っておくれ この世の悲しい嘘も
远いアジアのこの街で 愿いよ光になれ
街は毎日 さびしいお祭り
夜に迷ってる 働き者たち
微笑みを忘れない あなたが大好き
生まれた国の言叶を 闻かせてよ
※ ※※
※※
2 いつでも谁かが
作词:红龙/作曲:红龙/编曲:上々台风/
歌:上々台风
いつでも谁かが きっとそばにいる
思い出しておくれ すてきなその名を
心がふさいで 何も见えない夜
きっときっと谁かが いつもそばにいる
生まれた街を 远く离れても
忘れないでおくれ あの街の风を
いつでも谁かが きっとそばにいる
そうさきっとおまえが いつもそばにいる
雨の降る朝 いったいどうする
梦からさめたら やっぱり一人かい
※いつでもおまえが きっとそばにいる
思い出しておくれ すてきなその名を
争いに伤ついて 光が见えないなら
耳をすましてくれ 歌が闻こえるよ
涙も痛みも いつか消えてゆく
そうさきっとおまえの 微笑みがほしい
风の吹く夜 谁かに会いたい
梦に见たのさ おまえに会いたい
※Repeat
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)