地方方言（对照表）

对于出游在外的人来说，有时候能听懂地方方言很重要哦，快看看吧

各地方言（对照表）

藏语→日常生活

汉语 藏语(普通话发音) 汉语 藏语(普通话发音)

1、 您好(吉祥如意) 扎西德勒 2、 谢谢 突及其

3、 对不起 广达 4、 好的，没问题 那翁

5、 再见(自己留下) 卡里飞 6、 再见（自己离开） 卡里秀

7、 你叫什么名字？ 名卡热 8、 我的名字是．．．？ 额阿吉名

9、 你从那里来？ 卡内沛巴 10、 我来自．．． 牙．．．里音

11、 我明白 哈古桑 12、 我不明白 哈古吗桑

13、 你明白吗？ 哈古桑依？ 14、 多少钱 卡沙威？

15、 太贵了 贡泽青波

藏语→住宿

汉语 藏语(普通话发音) 汉语 藏语(普通话发音)

1、 ．．．在那里？ 卡巴都？ 2、 酒店 准康

3、 厕所 桑措 4、 还有房间吗？ 康米友皮？

5、 住一晚多少钱？ 真切拉卡苏威？

藏语→交通

汉语 藏语(普通话发音) 汉语 藏语(普通话发音)

1、 我想到．．． 牙．．．拉专多友 2、 机场 念唐

3、 巴士 莫札 4、 单车 康格瑞

5、 这巴士往那里？ 莫札地卡巴珠几威 6、 这巴士到．．吗？ 地．．拉珠几里悲？

藏语→健康

汉语 藏语(普通话发音) 汉语 藏语(普通话发音)

1、 我不舒服 牙逼多民都 2、 请帮我找医生 暗几奇唐雍囊

3、 我想要点热水 牙拉粗差波沟 4、 医院 门康

藏语→时间

汉语 藏语(普通话发音) 汉语 藏语(普通话发音)

1、 现在几点？ 唐搭崔翠卡醋热？ 2、 甚么时候？ 卡都？

3、 现在 芬打 4、 今天 特日

5、 明天 色宁 6、 昨天 口卡桑

7、 早上 晓盖 8、 下午 宁贡

9、 晚上 干达

藏语→数字

汉语 藏语(普通话发音) 汉语 藏语(普通话发音)

1、 一 泽 2、 二 里

3、 三 森 4、 四 试

5、 五 牙 6、 六 粗

7、 七 等 8、 八 格

9、 九 古 10、 十 珠

11、 十一 珠泽 12、 二十 里苏

13、 三十 森苏 14、 四十 试珠其

15、 五十 牙珠 16、 六十 粗珠

17、 七十 等珠 18、 八十 格珠

19、 九十 古珠 20、 一百 泽嘎

21、 二百 里嘎 22、 一千 泽通

新疆维语

汉语 维语(普通话发音) 汉语 维语(普通话发音)

1、 您好！ 亚合西木 斯孜！ 2、 对不起 艾普 克力嗯

3、 请原谅 开去容 4、 很抱歉 因它因 黑极力曼

5、 没关系 克热艾克 哟克 6、 请喝茶 恰依 依青

7、 请吃饭 塔麻克 杨 8、 谢谢 热河买提

9、 邮电局 破西提哈那 10、 地毯 给来木

11、 丝绸 衣排克 12、 玉石 卡西提西

13、 西瓜 塔吾孜 14、 甜瓜 括浑

15、 葡萄 玉祖母 16、 葡萄干 库如克 玉祖母

17、 多少钱？ 砍切 甫录？ 18、 司机 肖甫尔

19、 库尔邦节 库尔邦 也提 20、 厕所在那里？ 哈拉 卡也尔带？

21、 再见 海尔 活西 22、

上海话

汉语 维语(普通话发音) 汉语 维语(普通话发音)

1、 我 吾 2、 你 侬

3、 他(她) 伊 4、 我们 阿拉

5、 你们 那 6、 他(她)们 伊拉

7、 你好 侬好 8、 谢谢你 谢谢侬

9、 对不起 对勿起 10、 再见 再会

11、 钱 钞票 12、 俏美、优异 嗲

13、 撒娇 发嗲 14、 差劲、低劣 蹩脚

15、 睡觉 困觉 16、 洗澡 汰浴

17、 浴室 混堂 18、 找零钱 找头

19、 出租车(出租车) 叉头 20、 洗发 汰头

21、 游玩、戏弄 白相 22、 处事过分精明 门槛精

23、 购物折扣 打折头 24、 零碎钱 赖头分

25、 说空话 掼浪头 26、 拿 乃

27、 这、这里 阁搭 28、 丢脸 坍台

29、 有把握 笃定 30、 什么 啥

31、 谁 啥人 32、 时候 辰光

33、 说定、谈妥 敲定 34、 凑热闹 轧闹猛

35、 倒霉、运气不佳 触霉头 36、 反感 倒胃口

37、 乘拥挤的公交车 轧车子 38、 开玩笑、不认真 打朋

39、 没有关系、不必介意 勿搭界 40、 吹牛、说大话 开大兴

41、 算了吧，不要帮倒忙 帮帮忙 42、 不负责任 拆烂污

43、 欺骗、敲诈 斩(宰) 44、 没什么 呒啥啥

45、 不知不觉、麻木迟钝 木知木觉 46、 很多、许多 交关

47、 不能兑现的许诺 空心汤团 48、 廉价、便宜 强

49、 不领行情的人 冲头 50、 快活、舒服 适以

51、 小意思、很容易 毛毛雨 52、 吃、喝 切

53、 不地道、欠正直 料丘 54、 瞎搞 捣浆糊

唐方言在汉语中的地位如何？在唐代中国的发展中起到了什么作用？接下来我就来认识一下各位读者，给大家一个参考。

是唐代古代文化发展的巅峰。许多现代年轻人非常喜欢唐文化，甚至掀起了一股向唐文化学习的潮流。唐玄宗时期是唐朝的鼎盛时期。在经济、文化等方面均居世界第一，对周边国家影响深远。最明显的例子就是日本。事实上，唐朝能够向其他国家输出自己的文化是因为中国人民的发展得到了改善。唐朝对汉语的推广起到了什么作用和贡献？让我们看一看。

一、唐代的“唐方言”与外国访问朝鲜。

汉字起源较早，商代甲骨文标志着古代汉语的成熟。虽然文字是语言的载体，但古代汉语在文字成熟之前，至少经历了很长一段时间的沉淀。学术汉语分为古代汉语、中古汉语和现代汉语三个阶段。

中国古代是从夏商王朝到晋朝。记载周朝分为八百诸侯：

五方的人不会说话。'

秦始皇统一七国后，文字和度量衡统一了。从此，古代汉语得到了发展。

南北朝至隋唐时期，古汉语系统重建为“唐方言”，又称中古汉语。唐代的汉语和现代文言文非常接近。比文言文好学多了。

到了唐代，各民族都来到了朝鲜，这是中国古代对外汉语发展的鼎盛时期。随着丝绸之路的发展，中亚国家与唐朝之间的交流频繁，包括突厥人、维吾尔人、吐蕃人、波斯人和粟特人建立的、曹和。大量的学生和商人来到唐朝。此外，还有日本、新罗、百济、朝鲜、尼泊尔、印度、林邑、钦腊、狮国等国的学生和商人，仰慕唐朝的高度文明，不远千里来到唐朝，可见各民族都来到了北方。

唐朝的伟大不仅仅在于它的繁荣，更在于它的包容。繁华的长安城是一个“各民族”共同生活的地方。通过“唐方言”的交流，成为当时的一大奇迹。但是他们是怎么学会“唐方言”的呢？

第二，唐代的语文人才教育。

1唐代在华留学生教育

首先以日本留学生为例。据0755年至79000年的记载，贞观年间，日本派了一批学生到长安。此后，日本大规模向唐朝派遣了13批留学生，共计600余人。他们被日本称为“唐使”。在这些出使唐朝的使节中，最著名的是马忠路和吉备真备。这些使者留学的主要目的是接受唐朝的文化，然后回到日本进口。

当时唐朝非常重视日本留学生，基本上从入学开始就安排了最初级的汉语训练。此后，它还组织了对中国传统、历史和政治的研究。这些学习的基础是他们能使用中文。通过向唐朝派遣使节，中国人民对日本产生了巨大的影响。举三个例子：

首先，日本第一部古代文学作品《礼记王制》，记录了古代日本的神话、传说和历史故事，写于公元712年。最重要的是，这本书是用汉字写的，在日本影响很大，对对外汉语的发展意义深远。

第二，日本天皇是一脉相承的，“天皇”一词在日本并不是第一次出现。唐高宗时期，武则天权力很大，满洲大臣称唐高宗为“皇帝”，武则天为“天后”。结果，“皇帝”一词于1920年被引入

三、日本留学生马陆安倍生于武则天统治时期。从出生开始，他就接受了从日本归来的“唐朝使者”的教育，对中国和中国文化有了基本的了解。唐玄宗四年，阿部鲁来到中国，通过科举考试，成为进士。这在当时是一个“奇迹”。这可以反映出中国人对日本年轻人的影响。

据贞观政治家说，不仅是日本，就连唐代翰林院也接受了一项非常重要的任务，那就是培养年轻的吐蕃人学习汉语。或许是因为文成公主的婚姻，贞观年间，唐朝与吐蕃的关系非常密切。历史记录：

公主嫌弃此人面色红润，夸赞他国之威，放出毡毛，攻击万祺，渐渐吸引华凤，猜中广日革命，送子女学习中国文化。

也就是说，文成公主嫁给吐蕃后，吐蕃开始派遣留学生到唐朝学习汉语。

唐朝初期，朝鲜半岛分为朝鲜、百济、新罗三部分。这三个国家终于相继与唐朝成为朋友。留学生频繁来唐，据《唐太宗实录》:

“自唐朝以来，新罗常派王到魏，派学生到泰山读书，回国十年，派学生一百多人上学。国家出钱买书买银，唐朝从路宏庙里出书买粮，学生去见新人。”

由此可见，新罗派留学生到唐朝留学，周期“十年”，投入很大。

除了上面提到的日本、吐蕃和朝鲜半岛，其他很多国家也向唐朝派遣了留学生，有很多明确的历史记载。例如，《旧唐书》记载：

七年正月，渤海国派渤海国刺史高宝英去谢书，还派了三个学生。

还记载了南诏、郭康等诸侯国向唐朝派遣留学生的事迹。

2唐代商人的中国教育

如果说留学生来唐朝是为了学习和输出文化，那么外商来唐朝则是为了一个非常纯粹的目的。他们追求商业利益。尤其是丝绸之路上的国外出差，他们学习汉语非常努力。毕竟他们的中文水平直接关系到自己的商业利益。而商人对“唐话”的学习，与留学生的学习有很大不同。商人只需要学习简单的商务汉语。年有

另外，有必要提一下一个特殊的职业，即一般翻译。唐朝与外国人的交流很多，需要大量的翻译。那时候，一般的翻译都是很吃香的职业。我们不仅在政治上需要大量的翻译，在经济上也需要。如果有些商人第一次来唐朝，中文不太好，就会花钱请翻译来帮忙。唐代长安城专门从事翻译。他们中有些人懂波斯语，有些人懂印地语。随着商人来长安的次数越来越多，基本上可以掌握最简单的中文。

唐朝的汉语通过丝绸之路对中亚一代产生了巨大的影响。到目前为止，中国的印章和石碑已经在中亚和其他地方出土。比如2004年，土库曼斯坦出土了一枚刻有汉字的印章，考古学家推断，这应该是唐代丝绸之路上的商人留下的。可见，在这一时期，中国人对外影响的历史证据很多。

第三，唐代中国人对对外交流的影响。

唐朝是中国古代史上最繁荣的时期。唐朝的长安，西亚的君士坦丁堡，欧洲的罗马并称为“中世纪三大名城”。其中长安在唐代最为繁荣。长安在人口、面积和商业繁荣程度上超过其他两个城市。长安的繁荣是

第一，唐朝政治影响力大，吸引了北方各民族和长安“民族”，促进了“唐方言”的发展。在这一时期，政治促进了中国人的发展。同时，唐代汉语的发展也促进了唐朝的政治影响力。两者相辅相成。因此，唐代古籍流传到日本、朝鲜半岛等国，对当地的政治、文化产生了很大的影响。

第二，唐代长安城的繁荣吸引了许多外国商人和游客。无论是在长安生活还是交易，学会“唐话”都是必要条件。这一时期，外商掀起了“中国热”。汉语在国外被商人广泛传播并迅速发展。目前，世界各地仍有“唐人街”。因此，唐代商业的繁荣与唐人的发展是相互促进的。

第三，唐文化的发展离不开中国的发展。唐朝不仅在政治和经济领域与外国有着频繁的交流。在文化方面，尤其是在古典文化、诗歌、宗教等领域，发展迅速。在唐代文化的发展中，它直接促进了中国人对外国的影响。比如日本和韩国还有很多唐朝的汉文作品。

语言和文字是人类文明的标志，古代汉语是古代劳动人民长期探索和实践的结晶。卫中国，中国以其独特的魅力，一直影响着世界。盛唐时期，借助唐朝的政治、经济、文化影响，汉语迅速发展，对全球汉语格局产生了重大影响，为全球语言文化的发展做出了巨大贡献。

真是很好理解了，因为他并不是一个值得她喜欢的人。

发现这个人非常有屌丝的气质，但是却有一些绅士风度举止，虽然优雅，但是人显得不高端。

谈吐不凡，遇见比自己身份高的人，一点也不虚，属于那种不被降权富贵的性格，无论是家里的亲戚还是非常有钱的土豪老板，还是什么壮汉他都能开得起玩笑。

一言不合就可以拍桌子，但是这些气质对于韩丽婷来说太过于平淡了，他要的是那种大起大落的生活，所以方言并不适合他。

用钱康的话说，韩丽婷有心机，但是人不坏，现实也就是太现实了，所以像方言这样的文艺青年是很难和他这样的人过日子过到一起的。

电视剧评价：

《过把瘾》这个剧名本身已经成为一种象征。1992年首播时之所以引起青年一代的强烈共鸣，在于它告诉人们，怎样在庸碌的环境和生活的磕绊中保持心灵的自由和洒脱，过把瘾也成为多年以来的流行短语。

江珊所饰演的杜梅成了那个年代（1993年）女孩竞相模仿的对象，也是很多男性观众的心目中的理想爱人。这部中国电视剧里程碑式的作品造就了江珊和王志文这对荧屏情侣。

一部8集的电视剧《过把瘾》让中国人见证了那个时代的时髦年轻人的爱情故事，一块写满大大小小不同颜色“爱”字的黑板成了很多人个体记忆的一部分。

电视剧《再过把瘾》结局两人离婚了，各自奔向自己的幸福了。周方和丈夫徐光涛分居了，周方和叶尉林虽然惺惺相惜，在相处的过程中擦出了火花，但两人最终并没有走到一起。还是清晨，还是晨练，周方与叶尉林又见面了，两人相视无言，互相道别后跑向各自的方向。

《再过把瘾》改编自王朔的小说，是由叶京执导，徐静蕾监制，秦海璐、黄勐等主演的一部30集爱情剧。该剧讲述了杜梅和方言从相识相知，再到共同对抗病魔的爱情故事。

《再过把瘾》评价：

与王志文版方言相对老实，甚至有点不解风情相比，新版中方言成了一个大情圣，风流倜傥、放荡不羁，剧中除了和杜梅一直爱恋不断外，他与贾玲的感情纠葛也被放大描写。虽然黄勐没有当年王志文身上的那股文艺气息，但他身上的北京味儿却更浓。

《再过把瘾》添加了几对错综复杂的感情纠葛，用一个个特例，表达了这个时代情感的普遍状态。这些情感中既有年轻人对爱情的迷茫，也有中年人的婚姻危机。他们有的在感情与金钱的矛盾中徘徊，有的在激情与平淡的跌宕中起伏。

杜梅：剧中女主，疑神疑鬼、略微带点偏执。外表冷冷的，有点视而不见的意思，但是她的内心并不是这样的，因为冷的话她根本没办法爱得轰轰烈烈。虽然杜梅不是一个很完美的人，但正因为她有缺点，所以她很生动很立体，方言除了杜梅以外还喜欢别的女人，但杜梅就没有，一点也不，她断然回绝了钱康。

方言：剧中男主。与王志文版方言相对老实，甚至有点不解风情相比，新版中方言成了一个不折不扣的大情圣，在片花中也总能见到方言和不同女孩纠缠的镜头。新版中的方言风流倜傥、放荡不羁，特别能讨女孩子的喜欢，除了杜梅对他一直爱恋不断外，贾玲也一直对他念念不忘，并且在这以外，他还能找到更多的女人来爱自己。

您好！没钱并非绝对不应该结婚，但考虑到婚姻生活的现实问题和多样性，没有足够的经济条件可能会给婚姻带来一些困难和挑战。

首先，婚姻是需要经济支持的，这包括购买生活必需品、维持家庭开销、养育子女等。没有足够的经济资源，这些基本需求可能难以得到满足，这可能会对婚姻造成压力。

其次，经济困难可能会影响夫妻双方的心理健康和关系。当基本的物质需求无法得到满足时，人们可能会感到压力、焦虑和不满。这种心理状态可能会影响夫妻之间的沟通和互动，甚至可能导致婚姻破裂。

然而，并非所有没有足够经济资源的的人都不应该结婚。有些人可能会选择缩减生活开支，通过共同分担家庭负担来减轻压力，或者通过努力工作来增加收入。此外，对于一些人来说，婚姻的价值超越了物质需求，他们可能会选择在经济条件并不优越的情况下结婚，因为他们重视的是彼此之间的感情和连接。

总的来说，没有足够的经济资源并不意味着绝对不应该结婚。每个人对于婚姻的看法和价值观不同，有些人可能会选择在经济条件并不优越的情况下结婚，因为他们重视的是彼此之间的感情和连接。然而，对于那些希望婚姻能够提供经济支持的人来说，充足的的经济资源可能是婚姻稳定和幸福的重要的基石。

亲爱的紫淑，作为你的家庭之母，我可以肯定地说，我曾经深深地爱过你。从你还是一个婴儿的时候，我就开始了我的母爱之旅。我陪伴着你成长，看着你的第一步，听你的第一句话，帮你擦去眼泪，为你做饭做菜，照顾你的生活起居，给你支持和鼓励，甚至是在你犯错时给你矫正和教育。这些都是我的爱的表现。

在你成长的过程中，我也曾经有过生气、失望、无奈、焦虑等负面情绪，但这并不代表我不爱你。相反，正是因为深爱着你，所以会在意和关注你的每一个细节和变化。我相信，你也会明白，爱并不是一种简单的情感，而是一种付出和奉献的过程。

虽然我们会有争吵和矛盾，但是我的爱是真实的，并且会一直存在。当你需要我的时候，我会一直在你身边，给你支持和帮助。因为我们是家人，我们之间的爱不会因为任何事情而消失，它会一直持续下去。

总之，紫淑，我深深地爱着你，无论你做什么，我都会一直支持你和守护你。希望我的回答能够带给你一些安慰和温暖。