《王牌对王牌》第五季请了很多外国朋友,但我最喜欢的肯定要数那位“巴铁小哥”,因为他实在是——太!搞!笑!了!
在传声筒环节,沈腾要传一段关于抗疫防疫的东北方言,全文是这样的——
“没啥事,别整一帮三吹六稍的人,搁那卖呆儿,聚一块闲扯离个愣儿,尽说一些苞米杨子,三七旮旯的话,少传谣,少扒瞎。”
这段话作为说了二十多年中国话的我,也是一点都听不懂,不说我们不是东北人,就连连沈叔叔这个地地道道的东北人,都没办法把所有的话翻译成普通话,解释给大家听,更何况是学了短短几个月中国话的“巴铁小哥”呢?
不同语言的碰撞就是这么奇妙,具有这样强烈的化学反应。也正是这样的鸡同鸭讲,才能碰撞出真正的笑料。
我们先来看沈叔叔是怎么传过去的——
门一打开,沈叔叔看看题目就是一声叹息。
第一句,“没啥事”比较简单,沈叔叔与巴铁小哥传递的很成功。
但到了第二句,笑点就来了,“别整一帮三吹六稍的人”,经过巴铁小哥的神奇翻译,让沈叔叔原本就大的头变得更大了。
这里得表扬一下字幕组,太强了,我都没听懂巴铁小哥在说啥,字幕组居然能一个字不差的翻译出来。
沈叔叔只能硬着头皮继续,可是巴铁小哥却把东北话说出了泰国话的感觉,让沈叔叔满脸无奈,巴铁小哥看着沈叔叔的表情也是委委屈屈的想,我明明学的挺像的呀。
巴铁小哥甚至连沈腾的表情都学到位了,可是他肯定不知道,这个字没有一个是我沈叔叔说的字呀,哈哈哈。
转眼来到最后一句,这个比较简单,本以为巴铁小哥能像说第一句一样顺利,不曾想他又给了沈腾以致命的打击。
沈叔叔最后大约是放弃治疗了。
但这个巴铁小哥还是很自信,他认为他说的挺不错,于是,当他给贾玲传话时就出现了下面这一幕。
这个小哥实在是 搞笑 ,笑到肚子疼,推荐没看过的朋友一定要去看一看呀!
巴基斯坦与中国的外交关系还不错,位于南亚,属于沙漠气候和山对气候。此外,巴基斯坦作为一个多民族的国家,每一个民族的着装风格、风俗习惯、建筑风格、信仰都不相同。走在巴基斯坦,你能够看到穿着艳丽服装的的女人,和信仰伊斯兰教的教徒。总而言之,巴基斯坦的自然风光秀丽,充满了异国风情,很适合旅游。
不过,信仰伊斯兰教的巴基斯坦人有很多风俗习惯,比如说姑娘不能与已婚的游客握手。
其一、从伊斯兰教的圣训来讲,圣训上规定妇女不允许与外姓男人握手。97%的巴基斯坦人都信仰伊斯兰教,严格遵守圣训中的行为规范。在伊斯兰教中,妇女要保证对丈夫的的忠诚,不能与丈夫以外的男性握手。未婚姑娘属于姑娘未来的丈夫,不能够与已婚男性握手,是对未来丈夫的不尊重。
其二、从巴特姑娘的性格来讲,巴铁姑娘性格比较保守,不喜欢与外姓男人握手。巴基斯坦是一个注重礼仪的国家,但并没有已婚男性和未婚姑娘握手的礼仪。在巴铁姑娘心中,和男性握手,就代表与这个男性有了肌肤之亲。如果已婚的游客,和未婚的巴铁姑娘握手,又不准备娶人。这个未婚的姑娘会被人认为不纯洁了,会被众人歧视的。
其三、从社会舆论环境来讲,随意与已婚男性握手,会被周围的人谴责。在巴基斯坦,不管男女老少,都十分保守,也十分严格。众人眼中揉不进沙子,一旦有人违反了圣训中的行为规范,会被他们排斥在圈外。人是群体动物,需要归属感,需要和其他人互动。一旦被众人排挤,很难开心地活下去。
不管从哪个方面,已婚的游客都不能巴铁姑娘握手。
巴基斯坦是巴基斯坦伊斯兰共和国的简称,它是个多民族的国家,几乎所有的居民都信奉伊斯兰教。它也是个人口大国,宗教色彩十分浓重,婚姻几乎都是父母包办的。即使那些受过教育的年轻人,想要见面也必须有父母的陪伴。我们都说结婚是喜事,要喜气洋洋才好,但是巴基斯坦的新娘在结婚的那一天,却只能表现出哀愁。为什么巴基斯坦的新娘在结婚的那一天不能笑呢?
一
父母的养育之恩不能忘,如果新娘欢天喜地的,新娘的父母会觉得,他十分高兴离开这个家。新娘的父母就会很伤心,觉得没有得到尊重。
二
巴基斯坦的婚礼通常都在娘家举行。伊斯兰的习俗,必须5天前进行沐浴。有一些女性的亲朋好友为新娘梳妆打扮。喜悦的心情只能用身体上绘出的一些美丽的花纹来表达,而不能用表情,也就是不能笑。巴基斯坦的新娘在婚礼上如果笑,人们就会觉得这个女孩不稳重,轻浮。
三
在巴基斯坦,现代的婚礼已经不是那么特别严格了,但是也仅限于可以在新郎家举行婚礼。新娘的哀愁依然受到大家的尊重,甚至越哀愁越好。如果新娘笑,依然会让娘家的父母伤心,同时也会让亲朋好友们所不齿。
巴基斯坦是中国的朋友,与中国有长期全天候和多方面发展的友好关系。中国人热情地称其为巴铁。尽管巴基斯坦与我们的风俗习惯不一样,但也是新娘为了表示尊重自己的父母,所以这种习俗还是有意义的。
现在是一个全球化的时代,各国之间的交流也都变得频繁了起来,有些国家之间,结成联盟,来往非常密切,比如欧盟。而中国奉行的是不结盟政策,但依旧有些和中国关系非常好的国家,比如巴基斯坦,被中国人民称为“巴铁”,一直支持着中国,把和中国的友谊写入法律,是中国的铁哥们。
这次疫情期间,中国又发现了一个,关系非常好的国家,就是塞尔维亚,它也被称为是中国在欧洲的巴铁,其实除了塞尔维亚,欧洲还有一个国家和中国关系非常好,被称为中国在欧洲的第二巴铁,
01中国在欧洲的“第二巴铁”,当地人流行学中文
这个中国在欧洲的第二巴铁,就是白俄罗斯,很多人可能只知道俄罗斯,不知道白俄罗斯,白俄罗斯是俄罗斯的邻国,并且曾经属于苏联,因此和俄罗斯关系密切,他们的文化习俗也非常相似,白俄罗斯的通用语言就有俄罗斯语。
白俄罗斯和中国的关系一直非常好,这次疫情初期,白俄罗斯是最早向中国援助的一个国家,并且给中国送来了大量物资,而中国和白俄罗斯之间的友好往来也非常就了,白俄罗斯和中国之间的友好城市,已经有12对,白俄罗斯人这些年,也流行起了学习中文。
02白俄罗斯是个“美人窝”,女多男少
白俄罗斯有一个特点,吸引了无数男性的眼光,这是一个美女特别多的国家,和俄罗斯的女性在外貌上十分相似,是出了名的高颜值,而白俄罗斯还是一个女多男少的国家,因此当地的女性在结婚上,还是十分困难的,当地政府为了解决白俄美女的婚姻问题,还放宽了移民政策,但中国人和白俄罗斯美女结婚的案例却非常少,这是怎么回事呢?
03为啥中国人不娶白俄美女?这个政策让人退缩
白俄罗斯美女对中国男性的好感度还是不错的,很多人认为中国男性的优点就是顾家,对中国男性也没有什么偏见,不过却很少有白俄美女嫁给中国男性的例子,这主要有两个原因。
第一个原因是中国人去白俄罗斯发展的人数较少,大多数人即使去东欧,也会选择俄罗斯,白俄不在很多人的选择范围内,第二个原因则是因为白俄罗斯有一个政策,禁止女性外嫁,这并不代表,白俄罗斯女性不能嫁给外国人。
这个政策主要是为了防止人才外流,如果男方愿意假如白俄罗斯国籍,当地非常欢迎,还会有一系列福利,但是中国男性大多都比较顾家,即使是出国打工,还是希望能够回国。所以这个政策也让许多中国男性退缩,对此,你们是怎么看的呢?
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)