法版。
法版的《SKAM》加入了很多法式风情,与原版斯堪的纳维亚的风光相比,法国浪漫的街头充斥着青春气息,在这段青涩的爱情故事中,加入了很多法式的浪漫撩人桥段。
《SKAM》是源于挪威的一部围绕十七八岁的青少年而展开的一部网络电视剧,中文译为《羞耻》。这部电视剧共分为了四季,且每一季的主角都不一样,主要记录了一群高中生的所思、所想、所经历的人和事。
法版skam第三季是有10集的,只有7集可能是国内更新不及时的原因。
第8集内容:在船上的浪漫晚餐以害怕结束。
第9集内容:现在卢卡斯的父母都知道了。但是只有母亲来见他们。
第10集内容:卢卡斯和露西尔需要谈谈,有很多事情要解决。
该剧的剧情照例围绕着一对同性恋人展开,讲述了深柜少年与躁郁症患者的故事。
该剧中有一处改动引起了较大争议:
原版中男主角 Isak 向最好的朋友出柜,对方的反应很温和,自然地接受了伊萨克的性向。然而,在导演“王大刀”的镜头下,面对卢卡斯的坦白,好友的反应是令人吃惊的冷漠,在撂下一句“需要想想”之后就径直离开。
虽然在后面误会解开,好友并不是恐同,但是在这个片段中,卢卡斯所经历的那种出柜的不安,隐秘的期待和失去朋友的恐惧集中爆发了出来。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)