过节回来后,第一眼就看中了《老人与海》,仔细阅读后,觉得很出彩。
摘录了以下句子分享给大家:
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four daysnow without taking a fish
他一个老人,划着小船独自在墨西哥湾中捕鱼;八十四天了还没有捕到过一条鱼。
They were as old as erosions in a fishless desert
它们就如同一个了无生机的沙漠所经历过的侵蚀那样久远。
Everything about him was old except his eyes and theywere the same color as the sea and were cheerful and undefeated
老人是这么的苍老,但唯有双眼依旧有着像海水一样的颜色,既充满了欢愉,也好像是从来没有被打败过似的。
The old man had taught the boy to fish and the boy lovedhim
老人曾经教导小男孩如何捕鱼,而男孩也很敬爱这位老人。
"I remember," the old man said "I knowyou did not leave me because you doubted"
「我记得,」老人说:「而且我也知道,你并不是因为对我失去信心而离弃我。」
Between fishermen 打渔的都是一家人嘛。
If I cannot fish with you, I would like to serve in someway"
即使我不能跟你一起捕鱼,至少我可以在旁边帮帮忙。
If you were my boy I'd take you out and gamble," hesaid
「如果你是我的孩子,我一定带着你出去,去赌一赌,看我们是不是能够成功,」他说
But you are your father's and your mother's and you arein a lucky boat"
「但是,你是你父亲和母亲的孩子,而你现在又在一条幸运的船上。」
His hope and his confidence had never gone But now they werefreshening as when the breeze rises
他的希望和信心从未消失过,而现在,一股崭新的希望和信心又如微风冉冉升起了。
"Far out to come in when the wind shifts I want tobe out before it is light"
「能去多远的地方就去,只要风转向的时候能回得来就好。我想在天破晓之前就出发。」
"Then if you hook something truly big we can come toyour aid"
「这样如果你钓到一条什么大鱼的话我们也好帮你的忙。」
The old man leaned the mast with its wrapped sail againstthe wall and the boy put the box and the other gear beside it
老人将卷着帆的桅杆靠着墙立着,男孩把箱子和其它渔具就放在旁边。
The boy did not know whether yesterday's paper was afiction too But the old man brought it out from under the bed
这小男孩并不知道这份昨天的报纸是不是也是虚构的,但老人果然从床底下拿出一份报纸。
I'll keep yours and mine together on ice and we can sharethem in the morning
我会把你的和我的那一份都冰起来,明天早上我们就可以分着用了
"I think perhaps I can too But I try not to borrowFirst you borrow Then you beg"
「我想我或许也可以借得到,但我尽量不去借。起先你借钱,再来就是乞讨了。」
When the boy came back the old man was asleep in thechair and the sun was down
男孩回来的时候,老人坐在椅子上睡着了,而太阳也已经下山。
The old man's head was very old though and with his eyes closed therewas no life in his face
不过,老人的头部却显得相当衰老,只要他把眼睛闭上,脸上便看不出任何生命的迹象了。
The newspaper lay across his knees and the weight of hisarm held it there in the evening breeze He was barefooted
报纸摊在他的膝盖上,二只手臂的重量使它不被黄昏的微风吹走。老人的双脚赤裸着。
"There was nothing ever like them He hits the longestball I have ever seen"
「没有任何人能击出像他那样的球,他击出的球是我看过最远的。
"I think they are equal "And the bestfisherman is you" " No I know others better"
「我相信他们应该是伯仲之间。」「而最棒的渔夫,就是你了。」「不,我知道别人比我更了不起。」
"There is no such fish if you are still strong as you say," "I may not be as strong as I think," the old man said"But I know many tricks and I have resolution" "You ought to goto bed now so that you will be fresh in the morning
「只要你像你所说的,依然那么健壮的话,就不会有这样一条鱼的。」「我也许没像我自己所想象的那么强壮吧。」老人说:老人说:「不过我倒知道很多诀窍,而且我有决心和毅力。」「你现在该去睡觉了,明天早上精神才会好。
All I know is that young boys sleep late and hard"
我只知道年轻的孩子早上老是起不来,而且睡得沈。
fish baits 鱼饵
For a long time now eating had bored him and he nevercarried a lunch He had a bottle of water in the bow of the skiff and that wasall he needed for the day
长久以来,吃对他来说,早已是件乏味的事,他从来不带午餐的,他只需在船头放一瓶水,就足以过一整天了。
He always thought of the sea as la mar which is whatpeople call her in Spanish when they love her
他总是把海洋称为「海娘子」,这是热爱海洋的西班人称呼她的方式。
But the old man always thought of her as feminine and assomething that gave or withheld great favors, and if she did wild or wickedthings it was because she could not help them The moon affects her as it doesa woman, he thought
可是,老人总认为海洋是女性,有时带来恩惠,有时带来恶运,而当海洋变得蛮横狂暴或是邪恶时,那是因为她没有办法控制。他认为,月亮对于海洋的影响,正如月亮对于妇人的影响一样。
But who knows Maybe today Every day is a newday It is better to be lucky Then when luck comes you are ready
可是,谁知道呢?也许就是今天了,每一天都是一个新的开始。幸运当然是最好,不过我还是宁愿准确,这样,当机运来临时,你已经准备好了。
The clouds over the land now rose like mountains and thecoast was only a long green line with the gray blue hills behind it
陆地上的云像山峦一样地升起了,海岸变成了一条长长的绿线,后面衬着灰蓝色的小山丘。
Most fishermen hated the taste but it was no worse thangetting up at the hours that they rose and it was very good against all coldsand grippes and it was good for the eyes
但是大多数的渔夫都讨厌那个味道,不过再怎么说,这味道都不会比早起更难过。鲨鱼肝油可以有效御寒、抵抗感冒,对眼睛也很有益处。
It was considered a virtue not to talk unnecessarily atsea and the old man had always considered it so and respected it
在海上不说废话被认为是一种美德,而老人也一直是这样认为的,并且奉行这条美德。
But now he said his thoughts aloud many times since therewas no one that they could annoy
但是现在老人都时常把脑子里所想的事情很大声地说出来,反正,他再也不可能干扰到任何人了。
There might be a big one around that school, he thoughtI picked up only a straggler from the albacore that were feeding
他想,在那一群鱼中可能有一条大的。我只是从那一群捕食的青花鱼中,抓到一条落单的而已。
This far out, he must be huge in this month, he thought
老人想,在离岸这么远的地方,又在这个月份,这条鱼一定是肥极了。
Hard and cold and lovely 坚实、冰凉、又鲜美。
Thank God he is travelling and not going down
感谢上帝保佑,它是往前游,而不是往下沉。
I wish I could see him I wish I could see him only onceto know what I have against me
真希望能看看它,只要一眼就行,好让我晓得到底是什么在与我作对。
The fish never changed his course nor his direction allthat night as far as the man could tell from watching the stars
一整夜鱼都没改变它的航道或航向。老人从观察星象就可以知道了。
No one should be alone in their old age, he thought Butit is unavoidable
他想,任何人上了年纪之后,都不应该独处。可是,那是无法避免的。
"They are good," he said "They play and makejokes and love one another They are our brothers like the flying fish"
「它们真是很好的一对,」他说。「一起玩、一起嬉闹,又彼此相爱。它们和飞鱼一样,是我们跑船人的兄弟。」
My choice was to go there to find him beyond all people Beyondall people in the world
而我的选择是,抛开所有的人,它到哪儿,我就到哪儿去找寻它。抛开全世界所有的人。
Each jerk widens the cut the hook makes and then when hedoes jump he might throw it
每猛拉一次,都会使钩子在鱼身上钩破的伤口裂得更大,那么当它真跳起来时,可能就会脱钩。
Now I will pay attention to my work and then I must eatthe tuna so that I will not have a failure of strength
从现在开始,我要全神贯注在我的工作上,而且我必须吃 鲔 鱼,来保持体力。
读音: [wěi]
部首:鱼
释义:1〔~鱼〕体呈纺锤形,背部蓝黑色,腹部灰白色,生活在热带海洋,吃小鱼等动物。2古书上指鲟鱼。
"Be patient, hand," he said " 「手啊!你要有耐性,」他说。
If I have to have it, I will open it, cost whatever itcosts But I do not want to open it now by force
只要我执意要,不管付出什么代价,我一定会让它打开的。
But now they were in hurricane months and, when there areno hurricanes, the weather of hurricane months is the best of all the year
而他同意,在天气极不稳定的某几个月中这样的想法是对的,但是现在正是飓风季节,只要没有飓风来,这个月份是全年天气最好的时候。
It is a treachery of one's own body
这简直就是跟自己的身体作对。
Each time was a new time and he never thought about thepast when he was doing it I wish he'd sleep and I could sleep and dream about thelions, he thought Why are the lions the main thing that is left
每一次都是一个新的时机,每次到了这个时机,他绝不回想从前。他心想,真希望它睡着了,好让我也可以睡一会儿,再梦见狮子。为什么狮子变成了脑海中最重要的东西呢?
He felt very tired now and he knew the night would comesoon and he tired to think of other things
他感觉非常疲倦,他也晓得黑夜,将很快的来临,他尽量让自己想一想别的事情
Once I could see quite well in the dark Not in theabsolute dark But almost as a cat sees
从前我在黑暗中也可以看得很清楚的,当然并不是在完全漆黑的状况下,但是几乎和一只猫的视线差不多了。
Man is not much beside the great birds and beasts
人是不能和伟大的鸟兽相比的。
Still I would rather be that beast down there in thedarkness of the sea
不过,我还是宁愿作那头潜在海洋的黑暗之心的野兽。
But the old man had raised his hand up to dead even againHe was sure then that the had the negro, who was a fine man and a greatathlete, beaten
那时他就很确定自己会打垮那个黑人,即使他是一个好人,也是很了不起的运动员。
"With so muchflying fish there should be dolphin," he said
这地方有这么多的飞鱼,那一定有海豚了
I had better keep the fish quiet now and not disturb himtoo much at sunset The setting of the sun is a difficult time for all fish
在这日落下之际,我最好不要惊动这条鱼,让它保持平静,因为日落时分对于所有的鱼都是最难渡过的时刻。
Imagine if each day a man must try to kill the moon, hethought The moon runs away But imagine if a man each day should have to tryto kill the sun We were born lucky, he thought
想想看,如果人每天都必需去捕杀月亮,那会是什么情形呢,他想。月亮大概会逃之夭夭的,再想一想,万一人类得日以继夜地捕杀太阳,又会是怎么样?他想,我们真是幸运。
But it is good that we do not have to try to kill the sunor the moon or the stars It is enough to live on the sea and kill our truebrothers
但是我们不需要尝试着去捕杀太阳或月亮或星星,倒是件好事。以海为生,还得捕杀自己的好兄弟们,已经是够受的了。
It has its perils and its merits 。这有缺点,也有优点。
I am as clear as the stars that are my brothers Still Imust sleep They sleep and the moon and the sun sleep and even the ocean sleepssometimes on certain days when there is no current and a flat calm
它们都是我的兄弟,不过我还是得睡,月亮、太阳它们都睡了,甚至当没有潮流、海面平坦稳定的时候,就连海洋也会睡它个几天呢。
If it relaxes in sleep my left hand will wake me as theline goes out It is hard on the right hand But he is used to punishment Evenif I sleep twenty minutes or a half an hour it is good
他用右手紧紧地握住鱼线,大腿抵着右手,全身的重量都落在船头的木板上,于是他想。如果右手在我睡着时放松了,当鱼线被拖走的时候,左手会马上把我给叫醒的。我的右手的工作真是吃重。但它已习惯做这些苦差事了。即使睡个二十分钟或半小时都好。
Just then the fish jumped making a great bursting of theocean and then a heavy fall
这时那条大鱼猛然冲破水面跳起,然后又重重地沈入水中。
Maybe he suddenly felt fear But he was such a calm,strong fish and he seemed so fearless and so confident It is strange
也可能是突然感到害怕吧。但是它是这么镇定而坚强的一条鱼,看起来毫无恐惧又充满信心。这真是奇怪。
It has more nourishment than almost any fish, he thought
飞鱼几乎比任何一种鱼都更富营养,他想。
Then the line would not come in any more and he held ituntil he saw the drops jumping from it in the sun Then it started out
接下来绳子没办法再收进来了,他仍紧握着它,直到看见绳子上在阳光下迸出水珠来,才松开一点。
"Now that I have him coming so beautifully, God helpme endure I'll say a hundred Our Fathers and a hundred Hail Marys But Icannot say them now"
既然我已经够这么漂亮地把它弄到手了,上帝请帮助我再撑下去,我会念一百遍『天主经』、一百次『圣母经』,只是我现在没办法念。」
"A man is never lost at sea and it is a longisland" It was on the third turn that he saw the fish first He saw himfirst as a dark shadow that took so long to pass under the boat that he couldnot believe its length "No," he said "He can't be thatbig"
「真正的男人在海上是从来都不会迷失的,何况,那可是个狭长的岛。」当鱼转了第三圈时,他头一次看到了这条鱼。起先他看见这条鱼的黑影游过船底,花了很长的时间才完过通过,他几乎不能相信它有这么的长。「不,」他说。「它不可能那么大。」
So he hooked a patch of yellow Gulf weed with the gaff asthey passed and shook it so that the small shrimps that were in it fell onto the planking of the skiffThere were more than a dozen of them and they jumped and kicked like sandfleas The old man pinched their heads off with his thumb and forefinger andate them chewing up the shells and the tails
于是当船经过一堆墨西哥湾**海草时,他用鱼叉钩住海草并使力摇晃,把里面的小虾都震落在船板上。超过十多只的小虾像沙蚤似的在上面乱跳乱跳。老人用拇指和食指捏掉它们的头,然后连壳带尾地放在嘴里一起咀嚼。
They were very tiny but he knew they were nourishing andthey tasted good
虽然这虾很小,但他知道它们营养很丰富,而且尝起来味道鲜美。
He was a very big Mako shark built to swim as fast as thefastest fish in the sea and everything about him was beautiful except his jawsHis back was as blue as a swordfish's and his belly was silver and his hide wassmooth and handsome
这是一条十分巨大的 鳗口鲨 ,它的体型天生就是被造来游得很快的,是 大海中最矫捷的鱼 。它全身各处除了嘴巴以外都美极了,它的背脊就像剑鱼的背脊一般蓝,腹部则呈银色,它的皮滑嫩洁净。
This was a fish built to feed on all the fishes in thesea, that were so fast and strong and well armed that they had no other enemy
这种鱼生来就是要称霸海洋,捕食所有的鱼类,它们的速度、健壮的体型和全身武装齐备,使得它们所向无敌。
It was too good to last, he thought I wish it had been a dream now and that I had never hooked the fish and was alone in bed on the newspapers "But man is not made for defeat," he said " A man can be destroyed but not defeated " I am sorry that I killed the fish though, he thought Now the bad time is coming and I do not even have the harpoon The dentuso is cruel and able and strong and intelligent But I was more intelligent than he was Perhaps not, he thought Perhaps I was only better armed
"I am still an old man But I am not unarmed" 虽然我是个老人,但我并不是手无寸铁。
He had seen the second fin now coming up behind the firstand had identified them as shovel-nosed sharks by the brown, triangular fin andthe sweeping movements of the tail
此刻在第一条鲨鱼鳍的后面,他看到了第二条鳍,根据那三角形的棕色背鳍和尾巴摇摆的动作,他可以断定这两条鲨鱼是铲形鼻头的虎鲨。
勇敢的面对当下,保持一种永不服输的斗士精神和积极向上的乐观人生态度。
黑暗降临新世界
歌词吧
In the darkness of the night in the shadows of the dawn
在夜的黑暗中 在黎明的阴影中
It's turning black no looking back the sands of time are sewn
天空逐渐黑暗 没有回首 时间的沙被缝合
(说实话这句我也没看懂,可能就是用晦涩的语言渲染一种悲伤的气氛吧)
When the day will slowly end and the sun has turn to grey
当白昼将要缓慢的结束 太阳已经变成灰色时
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day
我们能感觉到在新的一天的黎明时那自由的力量吗?
Over mountains payed with gold and through the valleys of the slain
飞跃被付诸金子的山峰 穿越死亡与杀戮的山谷
Our quest will lead us onwards to the journey of the brave
我们的追寻将带领我们通往一个勇敢的旅程
When the time has come to stand for the power we believe
当时间最后成为我们相信的力量
(这句话就是说“我们相信时间的力量能改变一切”的意思)
We will ring the sound of victory for one and all to see
我们将摇响胜利的钟声 让每一个人看见(胜利的存在)
Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting pain
有时在你最黑暗的梦里 你会感觉到挥之不去的强烈的痛
Silent tears of your hidden fears come to haunt you once again
在你隐藏在心底的恐惧里 寂静无声的眼泪又一次纠缠着你
Fight on for the memories of the everlasting dreams
为了你记忆中永不褪色的梦而继续战斗
Their pain in the silent lands on wings of glory free
在寂静的大地上 在光荣的自由之翼上 是他们的伤痛
We can go on forever with the darkness so far away
伴随着如此遥远的黑暗 我们可以永远继续向前
And the warriors who live forever fight on to the end
永生的战士们一直战斗到最后
Across the highest mountains and through the endless seas
越过最高的山峰 穿过无尽的海洋
Our journey ever onwards fight until we all be free
我们的旅程一直不断向前奋战 直到我们都获得自由
Through the darkness shining the neverending light
穿过闪耀着永不灭的光芒的黑暗中
(这句话是“我们所穿越的黑暗里还闪耀着不灭的光芒”的意思)
On through the days of glory rise towards the fight
经过rise向战斗的光荣的日子
(PSrise这个词真是不知道该怎么翻好了。。。有举起,升起的意思,也可以理解成崛起的意思吧。领会一下精神吧,不好意思啦,就是这些光荣的日子是举向/升向这场战斗的,为了这场战斗而崛起的)
And one day we will find a way towards this distant golden age
有一天 我们会找到一条 通往这遥远的金色年华的道路
The cries of war will sound the day
战争的哭喊将会召唤白昼
We stand before the dawn of a new world
我们站在一个新世界的黎明之前
On through the raging thunder across the seven seas
穿过横穿七大洋的咆哮的怒雷
(ps七大洋:大西洋: Atlantic Ocean
太平洋:Pacific Ocean
印度洋:Indian Ocean
北冰洋:Arctic Ocean
地中海:Mediterranean Sea
加勒比海:the Caribbean
墨西哥湾:the Gulf of Mexico)
Cold winter skies are falling on the battles we have seen
寒冷的冬季天空正在倒向我们曾看到的战争
We can go on forever with the darkness so far away
伴随着如此遥远的黑暗 我们可以永远继续向前
And the warriors who live forever fight on to the end
永生的战士们一直战斗到最后
Across the highest mountains and through the endless seas
越过最高的山峰 穿过无尽的海洋
Our journey ever onwards fight until the end
我们的旅程一直不断向前奋战 直到最后
Across the highest mountains and through the endless seas
越过最高的山峰 穿过无尽的海洋
Our journey ever onwards fight until we all be free
我们的旅程一直不断向前奋战 直到我们都获得自由
Through the darkness shining the neverending light
穿过闪耀着永不灭的光亮的黑暗中
On through the days of glory rise towards the fight
经过rise向战斗的光荣的日子
And one day we will find a way towards this distant golden age
有一天 我们会找到一条 通往这遥远的金色年华的道路
The cries of war will sound the day
战争的哭喊将会召唤白昼
We stand before the dawn of a new world
我们站在一个新世界的黎明之前
We stand before the dawn of a new world
我们站在一个新世界的黎明之前
小题1:B 小题1:C 小题1:E 小题1:F 小题1:A |
略 |
(Personal opinion, only for reference)
The Gulf War after World War II most belligerent, one-time to send troops to the largest investment in most weapons the most advanced and largest air strikes, fighting and an unprecedented intensity and the development of extraordinarily rapid loss of another great disparity in casualties on both sides of a modern high-tech Local war While fighting lasted only 43 days, but it provides a number of local wars of modern fresh experiences and lessons Especially since a large number of high-tech weapons systems for operational use and display the "military technical revolution" is more of concern to countries in the world of military theorists, it has triggered people with new ways of thinking to look at a modern local war theories, laws and operational guidance method Gulf War and the future high-tech war in a peep-hole
First, the reasons for the outbreak of war and background
The outbreak of any war has its specific causes and background The main reason leading to the outbreak of the Gulf War and the background are:
(A) Iraq invasion and occupation of Kuwait
At 1 o'clock on August 2, 1990 (Kuwait time), the Air Force, Navy, amphibious forces and special operations forces in close support and cooperation of the Iraqi Republican Guard in three divisions across the Kuwaiti border to Kuwait, launched a sudden attack on From a mechanized infantry division and an armored division compiled the main attack force along the Safwan - Abdali - Kuwait City, the implementation of the axis of attack, more than 350 tanks under the guidance of the first captured Jiahe December south Yamaguchi, and then folded towards the attack on Kuwait City Matched by an armored division assists woven force, main attack troops attacked south west, in Jiahe December Yamaguchi joined forces with the main attack, the continued south, in the main thoroughfare leading to the Saudi border to establish blocking positions 5:30, main attack forces and special operations forces in Kuwait City to join After about 14 hours of urban combat, 7 pm, the Iraqi army completely occupied the capital of Kuwait Followed by the continued development of attack, steady flow of follow-on force to enter Kuwait August 3 at noon throughout the Iraqi occupation of Kuwait From August 6 to enter the Iraqi army in Kuwait to reach about 20 million people, tanks and more than 2,000 vehicles August 8, Iraqi President Saddam Hussein declared that the annexation of Kuwait, to classify it as Iraq's "19th province" and said it "will always be an integral part of Iraq"
Kuwait is too weak, coupled with the surprise attack on the Iraqi military was not prepared, only a weak resistance KLA some 20,000 people, only more than 5,000 people evacuated to Saudi Arabia, the remaining troops collapsibility or surrender Kuwaiti Emir Jaber Al-Sabah and some of the Saudi royal family to flee by helicopter
Iraq's invasion and occupation of Kuwait's main purpose: To seize Kuwait, write off the huge debt owed to Kuwait, and use the "treasury" to solve due to stretching eight-year Iran-Iraq war to the national economy of the serious crisis; seizing of Kuwait, can be 50 kilometers of its coastline from the extended to 213 kilometers, thereby greatly improving its naval activities in the area and oil exports and other foreign trade sea routes; through the annexation of Kuwait, to resolve their longstanding boundary dispute and the resulting problems the border region's oil exploitation dispute; seizing Kuwait, could be "warning to others," shock and awe to play the Gulf countries and other Middle Eastern countries the role of leadership in the Arab world for its contention, clear the way to dominate the Middle East
Iraqi armed invasion and occupation of Kuwait, triggering the Gulf crisis as a direct trigger the Gulf War
(B) The United States and other countries in the Gulf region, the interests of
The reason why the Gulf region affects the United States and many other countries of the nerves, mainly in the region has an extremely rich in oil and natural gas of resources As of January 1990, the Gulf region has proven oil reserves of 6,517 billion barrels, the world's total proven oil reserves (10,015 billion barrels) and 65%, natural gas, 24 trillion cubic meters of natural gas resources of the world's combined 137% Nissan is about 1,450 million barrels of oil, accounting for the world's daily oil production (6,360 million barrels) of 23%; daily exports of about 1,200 million barrels of oil, accounting for the world's daily oil exports (2,800 million barrels) of 43% Five oil-producing countries in the Middle East (Saudi Arabia, Kuwait, Iraq, Iran and the UAE) are in the Gulf region The world's 20 mega-fields, there are 11 in the Gulf region
The Gulf region's oil production mainly for export The United States, Western Europe, Japan imported oil, a substantial portion comes from the Gulf region According to the US Energy Information statistics, the United States on the first quarter of 1990, net oil imports amounted to 7661 million barrels, of which 2064 million barrels from the Gulf region, accounting for 269%; Western Europe 8235 million barrels per day of imported oil, of which imports of 4276 million from the Gulf region, barrels, accounting for 519%; Japan's 548 million barrels of imported oil, of which imports from 354 million barrels in the Gulf region, accounting for 646%
Oil is the world's economic development, "blood", but also the driving force of modern armies If the Iraqi annexation of Kuwait and then occupation of Saudi Arabia, you can control more than half of the world's oil resources, which is like stuck in the throat of the major Western industrial countries Use the oil weapon in the hands of Saddam Hussein, you can manipulate the economic development of Western industrial countries, and can thus make indiscreet remarks on them This is the United States and other major industrial countries is absolutely intolerable
In addition, Kuwait is the world's few rich countries, its foreign assets of more than 1,000 billion US dollars, another important industry in the West still hold up to several billions of dollars of the shares If these capital and goods have been pulled out of Iraq, but also will result in huge losses in Western economies
(C) the US-Soviet detente, regional conflicts in the shadow of the US-Soviet confrontation disappeared
After the war more than 40 years time, due to social systems and ideological confrontation, as well as the needs of their supremacy in almost all regions of conflicts, people can see the shadow of the US-Soviet rivalry and antagonism Gorbachev came to power to implement reforms and new thinking, and actively move closer to the West in the political, military and diplomatic confrontation with the United States to abandon the position Iraq's move, imperceptibly to further promote contacts between the Soviet Union the United States wishes While Iraq is the Soviet Union in the Middle East for years, one of the few close allies, but in order to avoid the United States and other Western countries in opposing Iran's stance on the Soviet Union would rather sacrifice in Iraq this past allies In Iraq, the attitude of the Soviet Union and the United States on the United States President George W Bush was "very satisfied", saying it was "the US-Soviet conflict in the region for the first time the post-war alliance" The Soviet Union's basic position on the Gulf crisis on the line, so that smooth the UN Security Council sanctions against Iraq through a series of resolutions Although the Soviet Union to send troops did not directly participate in combat in Iraq, but it was a multinational force the United States sent troops to the Gulf of supportive attitude, so the US can take a variety of military action with impunity
(D) The international community strongly opposed to aggression
Of international relations has always been a kind of stake On the first day of Iraqi invasion of Kuwait, US President George W Bush issued a statement condemning Iraq's actions as "naked aggression" against the US national interest "constitute a real threat," and announced a freeze on Iraq and Kuwait in the United States all the assets At the same time made a strong military response, two aircraft carrier battle groups in Iraq, less than 1 hour after the invasion that the Division was ordered to sail the Gulf
The Soviet Union 40 years after the war a changed regional conflicts in the world hold the position with the United States opposing the norm August 3 Soviet Union reached a consensus and issued a "Joint Statement", demanded that Iraq "unconditionally withdraw from Kuwait", "the full restoration of Kuwait's sovereignty and territorial integrity of the legal regime" This is the US policy objectives in Iraq is fully consistent On the same day, the Soviet government stopped the supply of arms to Iraq with military assistance
Rest of the world the vast majority of countries or international organizations to the invasion of Iraq has made a rapid response, the general strongly resisted and condemned Iraq's aggression
The UN Security Council and Member States on the Gulf crisis of unprecedented very rapidly and almost exactly the same response August 2, the UN Security Council by 14 votes in favor, 0 votes against and 1 abstention, adopted a condemnation of the Iraqi violation of the Charter to require the withdrawal of the resolution No 660 From August 2 to November 29, the UN Security Council has passed 12 resolutions of condemnation and sanctions against Iraq These resolutions, so that Iraq's political, economic, military and diplomatic so in an extremely isolated position Resolution No 678 which provides that Iraq must withdraw deadline for January 15, 1991, the deadline to withdraw its troops in Iraq, if not, the resolution authorizes the United Nations Member States could use "all necessary means" to implement the United Nations adopted by the resolutions, which for the US-led 38-nation coalition into the Gulf, using force to resolve the crisis provided a legal basis
In the "final period" before the arrival of the international community to defuse the crisis made a great effort Leaders of many countries to mediate, to design a variety of mediation programs, the United Nations Secretary-General has arrived in Baghdad to do the pro-Iraq in the hope that Iraq withdraw its troops from the Division However, all these efforts have failed to enable Iraq to change its position War is inevitable
用作主语的名词词组中心词和谓语动词在单、复数形式上的一致,就是语法一致也就是说,如果名词中心词是单数,动词用单数形式;如果名词中心词是复数,动词用复数形式例如:
This table is a genuine antique
Both parties have their own advantages
Her job has something to do with computers
She wants to go home
They are divorcing each other
Mary was watching herself in the mirror
The bird built a nest
Susan comes home every week-end
(二) 编辑本段 回目录 主谓一致 - 意义一致原则
有时,主语和谓语动词的一致关系取决于主语的单、复数意义,而不是语法上的单、复数形式,这样的一致关系就是意义一致例如:
Democratic government gradually take the place of an all-powerful monarchy
A barracks was attacked by the guerilla
Mumps is a kind of infectious disease
The United States is a developed country
It is the remains of a ruined palace
The archives was lost
This pair of trousers costs fifty dollars
(三) 编辑本段 回目录 主谓一致 - 就近原则
有时,谓语动词的单、复数形式决定于最靠近它的词语
例如:
Either my grandsons or their father is coming
No one except his daughters agree with him
Mary and her sisters are baking a cake
Neither Richard nor I am going
编辑本段 回目录 主谓一致 - 以集合名词做主语的主谓一致问题
有些集合名词,ommittee,council,crew,crowd,family,gang,government,group,mob,staff,team, union等,在意义上是复数,但在语法形式上是单数,这类名词作主语的主谓一致问题往往遵循“语法一致”或“意义一致”原则例如:
The committee has/have decided to dismiss him
A council of elders governs the tribe
The present government is trying to control inflation
The school staff are expected to supervise school meals
(一)通常作复数的集体名词
包括police,people, cattle, militia, vermin等,这些集体名词通常用作复数
例如:
The British police have only very limited powers
The militia were called out to guard the borderland
It seems the cattle on the sides of the dikes were the only living creatures in these desolate surroundings
(二)通常作不可数名词的集体名词
通常作不可数名词的集体名词,包括poultry,foliage,machinery, equipment,furniture,
merchandise等,这类名词后的动词用单数形式
例如:
Poultry is expensive at this time of year
That green foliage was restful
The merchandise has arrived undamaged
All the machinery in the factory is made in China
The suite of furniture he bought was of contemporary style
The equipment of the photographic studio was expensive
(三)可作单数也可作复数的集体名词
可作单数也可作复数的集体名词,包括audience, committee, crew, family, government,jury等
例如:
The audience was/were enthusiastic on the opening night of the play
The committee has/have decided to dismiss him
The jury is/are about to announce the winners
The government has/have discussed the matter for a long time
三、a committee, etc of +复数名词的主谓一致问题
如果主语是由a committee of /a panel of /a (the) board of +复数名词构成,随后的动词通常用单数
例如:
A committee of twelve men is to discuss the matter
A panel of experts has considered the situation
The board of managers is responsible for the firm
四、以-s结尾的名词作主语的主谓一致问题
英语可数名词的规则复数形式是在词尾加-s或-es,但是有一些以-s结尾的名词并不是可数名词它们用法多样,造成了实际使用上的困难,以下详述了以-s结尾的名词作主语的主谓一致问题
(一)以-s结尾的疾病名称作主语的主谓一致问题
(二)以-s结尾的游戏名称作主语的主谓一致问题
(三)以-s结尾的地理名称作主语的主谓一致问题
(四)以-ics结尾的学科名称作主语的主谓一致问题
(五)其它以-s结尾的名词的主谓一致问题
(一)以-s结尾的疾病名称作主语的主谓一致问题
以-s结尾的疾病名称作主语的主谓一致问题,如:arthritis,bronchitis,diabetes,mumps,phlebitis,rickets,这类以-s结尾的疾病名称作主语时,谓语动词通常用作单数
例如:
Arthritis causes great pain in the joints of the patient
The diabetes is a kind of chronic disease
Measles usually occurs in children
Phlebitis is a swollen condition of the blood vessels
(二)以-s结尾的游戏名称作主语的主谓一致问题
以-s结尾的游戏名称作主语时,谓语动词通常用作单数
例如:
Darts is basically a easy game
Marbles is not confined to children
Skittles is not fashionable nowadays
Draughts is not very difficult to learn
但当Darts,Marbles等的意义为游戏器具而非游戏名称时,谓语动词通常用作复数
例如:
Three darts are thrown at each turn
All nine skittles were brought down by the good throw
(三)以-s结尾的地理名称作主语的主谓一致问题
某些以-s结尾的地理名称,如果是国名,如the United States,the Netherlands等,因其是单一政治实体,所以谓语动词用作单数
例如:
The United States was hit by the Great Depression in 1930s'
In early January 1996 the Netherlands was hit by its worst storm since 1976
但如果是群岛、山脉、海峡、瀑布等地理名称作主语,谓语动词用作复数
例如:
The West Indies are commonly divided into two parts
The Himalayas have a magnificent variety of plant
The Straits of Gibraltar have not lost their strategic importance
The Niagara Falls are perhaps the most splendid waterfall in the world
(四)以-ics结尾的学科名称作主语的主谓一致问题
某些以-ics结尾的学科名称作主语时,如physics,mathematics,mechanics, optics, acoustics, politics statistics, economics, linguistics, athletics等, 谓语动词通常用作单数
例如:
Physics is a fundamental subject in science
The third world economics is promising
Acoustics studies the science of sound
Mathematics is an interesting subject
Athletics is a required course for students of all grades
但如果这类名词表示学科以外的其它含义,可作复数用
例如:
Athletics have been greatly encouraged at this college
The acoustics of the new concert hall are perfect
The economics of the project are still at issue
(五)其它以-s结尾的名词的主谓一致问题
A以-s结尾的由两部分组成的物体名称作主语
英语中有一些通常以-s结尾的由两部分组成的物体名词,如glasses, pincers,pliers,scissors, shorts,suspenders,trousers等,这类名词做主语,如果不带“一把”、“一副”等单位词,谓语动词通常用复数
例如:
Mary's glasses are new
John's trousers are black
如果带有单位词, 则由单位词决定动词的单、复数形式
例如:
One pair of pincers isn't enough
Two pairs of scissors are missing from my tool box
B其他以-s结尾的名词
英语中还有一些以- s结尾的名词,如archives,arms,clothes, contents, eaves, fireworks, goods, minutes, morals, remains stairs, suburbs, thanks,wages这类名词作主语时,谓语动词通常用复数
例如:
The archives of the country are kept in the Department of Security
The contents of the book are most amusing
High wages often result in high prices
My thanks are sincere
五、如果句子的主语是并列结构,其主谓一致问题通常遵循以下原则:
(一)由and/bothand连接的并列主语的主谓一致问题
(二)由or/nor/eitheror连接的并列主语的主谓一致问题
(三)主语 + as much as,etc的主谓一致问题
(一)由and/bothand连接的并列主语的主谓一致问题
由and/bothand连接的并列结构作主语,可根据主语的意义决定谓语动词的单、复数形式
例如:
Pancakes and syrup is a tasty breakfast
The number and diversity of British newspaper is considerable
Good and bad taste are inculcated by example
Fish and chips are getting very expensive
A truck and a car were in the ditch
Both Cathy and her daughter Lida have gone fishing in Canada
当and连接的并列名词词组带有each,every,或者many a 等限定词时,谓语动词通常用单数
例如:
Each man and each woman there is asked to help
Every flower and every bush is to be cut down
Every change of season, every change of weather, indeed every hour of the day, produces some change in the magical hues and shapes of these mountains
Many a boy was disappointed after seeing the film
(二)由or/nor/eitheror连接的并列主语的主谓一致问题
由or,nor,eitheror, neithernor,not onlybut also连接的并列结构作主语,随后的动词形式通常按照“就近原则”处理
例如:
Neither Lucy nor Carol has any money left
Neither sleet nor snow stops him from driving his new Mercedes-Benz
Either Tina or Carol is sure to know the answer
Neither my father nor my brothers are likely to be at theater
Neither the Kansas coach nor the players were confident of victory
Not only one, but all of us are hoping to be there
Not only the switches but also the old wiring has been stolen
(三)主语 + as much as,etc的主谓一致问题
当主语后面跟有由as much as, rather than , more than, no less than 等引导的从属结构,或跟有由as well as, in addition to ,with, along with, together with, except等引导的词组时, 其后的动词形式取决主语的形式
例如:
The vessel, with its entire crew and cargo was lost
The ocean, as well as the gulf and the bay, provides good fishing
John, rather than his roommates, is to blame
Hugh,as well as his two sisters, is vacationing in Wyoming this summer
Some of the employees as much as the manager were responsible for the failure
My husband,more than anyone else in the family, is longing to go there again
Billy, together with his sisters, was wounded in the accident
No one except two girls was late for school
六、以表示数量概念的名词词组作主语的主谓一致问题
数量概念分两类:一类是确定数量,如 two years, five seconds,three kilos,等,另一类是非确定数量,如all of, some of, none of如果用这类表示数量概念的名词词组作主语,会产生主谓一致问题
(一)以表示确定数量的名词词组作主语的主谓一致问题
(二)以表示非确定数量的名词词组作主语的主谓一致问题
(一)以表示确定数量的名词词组作主语
当主语为表示确定数量的名词词组时,如果数量概念被看做一个整体,动词用单数,如果被看做组成该数量的个体,动词用复数
例如:
The treasurer considered that twenty dollars was not too much to ask
"Two months is too short a time," General manager warned, "we must hurry up"
Three weeks is needed to complete the task
There were six silver dollars in each of the stockings
Three pints is not enough to get him drunk
A total of 50,000 new bicycles was registered in the year
如果作主语的名词词组是由“分数/百分数+ of”词组构成,其动词形式 取决于of词组中名词的类别
例如:
Two-thirds of the people present is against the plan
Three-fourths of the surface of the earth is covered by sea
Over twenty percent of the city was destroyed in the war
Forty-five percent of the doctors were woman
两数相减或相除,谓语动词用单数;两数相加或相乘,谓语动词可用单数,也可用复数
例如:
Sixty minus seventeen leaves forty-three
Forty-two divided by six is seven
Six and eight makes/make fourteen
Six times eight is/are forty-eight
如果主语由"one in/one out of + 复数名词" 构成,在正式语体中,动词用单数
例如:
One in ten students has passed the examination
One out of twelve bottles was left intact
(二)以表示非确定数量的名词词组作主语的主谓一致问题
如果主语由 "a portion of, a series of, a pile of, a panel of +名词"或由“a kind/sort/type of, this kind/sort/type of+名词” 构成,谓语动词通常用单数
例如:
A panel of us has decided to hire a boat and travel through Holland by canal
A pile of apple logs was set beside the hearth
A portion of reports is deceiving
This kind of cars is rather expensive
This type of women is dangerous
That type of machines is up-to-date
如果主语是由“many a +名词" 或“more than one +名词"构成,随后的动词遵循“语法一致”原则,用单数
例如:
Many a person in these circumstances has hoped for a long break
Many a man has his own responsibility
More than one student has failed the exam
More than one ship was lost this year
如果主语是all of, some of,none of, half of, most of,lots of,loads of ,plenty of,等表示非确定数量的名词词组,谓语动词的单、复数形式根据 of词组中名词类别而定
例如:
Most of the money was recovered by Deputy Player
All of the cargo was lost
Some of the books were badly torn
None of my friends ever come to see me
Half of the building was destroied during the war
Half of the students are eager to leave now
Lots of people are waiting outside
Loads of apples have been distributed among the children
Plenty of water was prepared for irrigation
歌曲名:Battle Of New Orleans (Remastered Version)
歌手:Harpers Bizarre
专辑:The Secret Life Of Harpers Bizarre
Battle Of New Orleans
Artist : Johnny Horton
In eighteen-fourteen we took a little trip
Along with Colonel Jackson down the mighty Mississipp\'
We took a little bacon and we took a little beans
And we fought the bloody British in the town of New Orleans
We fired our guns and the British kept a comin\'
There wasn\'t nigh as many as there was a while ago
We fired once more and they began to runnin\'
On down the Mississippi to the Gulf of Mexico
We looked down the river and we seed the British come
And there must\'ve been a hundred of \'em beatin\' on the drum
They stepped so high and made their bugles sing
We stood beside our cotton bails and didn\'t say a thing
We fired our guns and the British kept a comin\'
There wasn\'t nigh as many as there was a while ago
We fired once more and they began to runnin\'
On down the Mississippi to the Gulf of Mexico
Old Hickory said we could take \'em by surprise
If we didn\'t fire our muskets till we looked \'em in the eyes
We held our fire till we seed their faces well
Then we opened up our squirrel guns and really gave \'em hell
We fired our guns and the British kept a comin\'
There wasn\'t nigh as many as there was a while ago
We fired once more and they began to runnin\'
On down the Mississippi to the Gulf of Mexico
Yeah they ran through the briars and they ran through the brambles
And they ran through the bushes where a rabbit couldn\'t go
They ran so fast that the hounds couldn\'t catch \'em
On down the Mississippi to the Gulf of Mexico
Well we fired our cannon till the barrel melted down
Then we grabbed an alligator and we fought another round
We filled his head with cannonballs and powdered his behind
And when we touched the powder off the \'gator lost his mind
We fired our guns and the British kept a comin\'
There wasn\'t nigh as many as there was a while ago
We fired once more and they began to runnin\'
On down the Mississippi to the Gulf of Mexico
They ran through the briars and they ran through the brambles
And they ran through the bushes where a rabbit couldn\'t go
They ran so fast that the hounds couldn\'t catch \'em
On down the Mississippi to the Gulf of Mexico
本版编排:王竹华,郭治豪
http://musicbaiducom/song/7879513
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)