游历之乐文言文翻译

1 文言文< 翻译

马援字文渊，是扶风茂陵人。

十二岁的时候就成了孤儿。年龄很小的时候就有大志，和他同辈的兄弟都觉得（小小年纪就有很大的志向）惊奇。

后来到陇汉地区游学（古代通过去外地寻访师友增长本事），常对朋友们说：“大丈夫立志，（志向受到）困顿反而更加坚持，年龄越大越有壮志雄心。起初（早先，指马援从军生涯的早期），马援的大军凯旋归来，快到（家乡）的时候，朋友们都来迎接，犒劳。

平陵人孟冀，是出了名有计谋的人，和在座的朋友一起祝贺马援（取得胜利），马援说，我希望你有什么好的话教导我，怎么反而同众人一样（来吹捧我）呢？当初伏波将军路博德开拓疆土，增设了七郡，也不过分封了数百户（作为食邑），我立了小小的功劳就厚颜的接受了一个大县（的食邑），真是功劳浅薄而赏赐厚重，像这样怎么能够长久呢？先生（指孟冀）有什么（好建议，好方法）来帮助我呢？孟冀说：“我智力低下，想不到什么方法”。马援说：“现在匈奴和乌桓（当时中国北方的少数民族）仍然在北边侵扰，我想（向皇帝请求）攻击他们。

男子汉应该死在边疆战场，用马皮包着尸体下葬，怎么能安心的享受儿女侍奉而老死在家里呢！孟冀（佩服的说）：“你确实是烈士（有远大志向的勇士）啊，确实是应当那样（为国家战死在疆场）啊”。 （没错吧）。

2 晋书卷九十四 隐逸文言文翻译

郭文，字文举，是河内郡轵县人。

年轻时热爱自然山水，崇尚避世隐居。十三岁时，每次游历山水，往往流连忘返，十多天不回来。

父母去世，服孝完毕，不结婚，离家而去，游历名山大川，经过华阴山时，观赏考察石室中的石函。洛阳陷落后，挑着担子进入吴兴余杭大辟山中无人烟的地方，把木头斜靠在大树上，上面盖上草垫子，就住在那里面，四周也没有墙壁。

当时经常有猛兽作乱，进入住宅伤害人，然而郭文在这样的条件下一个人住了十年，竟没有遭到祸患。总是着鹿皮衣服，头上包着葛布巾，不喝酒不吃肉，开垦出一土地，种点豆子和小麦。

采摘竹叶和树上的果实，换盐来供自己生活。有的人给他很低的价钱，他也就换给了他。

后来人们认识了解了郭文，就不再给他很低的价钱了。他除了吃饭之外还有些剩余的谷物，总是救济那些贫穷的人。

别人到他家送东西给他，总是接受一点不太好的，以表示不拂人家的好意。有一次有一头猛兽在他的小屋旁边咬死了一只大麇鹿，郭文告诉了别人他们把它拿去卖了，分了一些钱给郭文。

郭文说：“我如果需要钱，我就会自己去卖。之所以告诉你们，正是因为我不需要钱。”

听的人心里都很感慨。打猎的人经常到郭文那儿寄宿，郭文夜里为他们挑水，脸上毫无厌倦之色。

余杭令顾飏与葛洪一起去拜访他，带着他一起回来。顾飏认为他走山路也许需要皮袄，赠给他熟皮制成的皮袄一件，郭文没有要，辞别了他们，回到了山中。

顾飏派手下人追他，把衣服放在了他的小屋中，郭文没有说什么，这件皮衣竟烂在了小屋中，郭文最终也没有穿它。王导听说了他的大名，派人去迎接他，郭文不肯坐车船，而是挑着担子自己走。

到了以后王导把他安置在西园内，园中果树成林，又有鸟兽麇鹿，因而让郭文住在那里。朝中的官员都跑去看他，郭文没精打采伸腿坐着，旁若无人。

温峤曾经问郭文说：“人人都有亲戚朋友来往以此为乐，先生您抛弃了他们，有什么快乐呢？”郭文说：“本想学道成仙的，没有想到碰到了动荡的时代，要想回去也没办法了，所以只好这样。”又问他说：“饿了就想吃饭，年纪大了就想成家这是自然而然的，先生怎么单单没有这些欲望呢？”郭文说：“欲望是由于人们老去想它而产生的，不想也就没有欲望。”

又问他：“先生—个人住在深山里，如果碰上生病送了命，就会被鸟兽吃掉，难道不残酷吗？”郭文说：“埋葬在地下的人也是被蚂蚁吃掉的，有什么两样。”又问他：“猛兽是要伤害人类的，世上的人都很害怕，先生您偏偏不怕吗？”郭文说：“人如果没有害兽的心思，兽也不会害人。”

又问他：“如果社会不安宁，人们也不得安身。现在将请您出仕做官以济时匡政，怎么样？”郭文说：“山野草莽之人，怎么能够辅佐朝政。”

王导曾经会集各位宾客，歌舞宴会，试着让人去请郭文来。郭文目不斜视，两眼直瞪瞪地向前，走在华丽的殿堂犹如穿行在山间荒野。

住在王导西园中七年，没有出来过。一天早晨，忽然要回到山里去，王导没有同意。

后来逃跑了，回到临安，在山里盖了房子住下。临安令万宠把他接去县里。

等到苏峻谋反时，攻破了余杭，但临安独得保全人们都认为他与众不同，并能知天意。

3 子非鱼 焉知鱼之乐的古文翻译

庄子与惠子游于濠梁（译文） 原文

庄子与惠子游于濠梁之上（1）。庄子曰：“儵鱼出游从容（2），是鱼之乐也？”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本（3）。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”

译文

庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说：“白儵鱼游得多么悠闲自在，这就是鱼儿的快乐。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐？”惠子说：“我不是你，固然不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定的。”庄子说：“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话，就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我，而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”

4 文言文< 翻译

马援字文渊，是扶风茂陵人。十二岁的时候就成了孤儿。年龄很小的时候就有大志，和他同辈的兄弟都觉得（小小年纪就有很大的志向）惊奇。后来到陇汉地区游学（古代通过去外地寻访师友增长本事），常对朋友们说：“大丈夫立志，（志向受到）困顿反而更加坚持，年龄越大越有壮志雄心。

起初（早先，指马援从军生涯的早期），马援的大军凯旋归来，快到（家乡）的时候，朋友们都来迎接，犒劳。平陵人孟冀，是出了名有计谋的人，和在座的朋友一起祝贺马援（取得胜利），马援说，我希望你有什么好的话教导我，怎么反而同众人一样（来吹捧我）呢？当初伏波将军路博德开拓疆土，增设了七郡，也不过分封了数百户（作为食邑），我立了小小的功劳就厚颜的接受了一个大县（的食邑），真是功劳浅薄而赏赐厚重，像这样怎么能够长久呢？先生（指孟冀）有什么（好建议，好方法）来帮助我呢？孟冀说：“我智力低下，想不到什么方法”。马援说：“现在匈奴和乌桓（当时中国北方的少数民族）仍然在北边侵扰，我想（向皇帝请求）攻击他们。男子汉应该死在边疆战场，用马皮包着尸体下葬，怎么能安心的享受儿女侍奉而老死在家里呢！

孟冀（佩服的说）：“你确实是烈士（有远大志向的勇士）啊，确实是应当那样（为国家战死在疆场）啊”。 （没错吧）

5 语文文言文翻译

童趣 沈复

余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。

意思：回想我童年的时候，能够对着太阳张开眼睛，明察秋毫，见到极小的东西，必定细细去观察它的纹路，所以常常得到事物之外的趣味。

夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。

意思：夏日的蚊子声音象雷鸣，我心里把它比作成群的仙鹤在天空飞翔。心里这么想，成千成百的蚊子果然变成仙鹤了。我抬起头看，脖子都硬了。我又让蚊子留在帐子里面，慢慢地吸口烟喷出来，叫蚊子冲烟飞鸣，当作青云中的白鹤观看，果然就象鹤唳云端一样，令人怡然称快。

余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定神细视，以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得。

意思；我又常在土墙凹凸的地方，或是花台小草丛杂的地方，蹲下身子，与花台一般高，定神仔细观察，以丛草作为树林，以小虫和蚂蚁作为野兽，以泥土凸的作为山丘，凹的作为山谷，神游其中，怡然自得

一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然一惊。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。

意思：有一天，见到有两个小虫在草里斗，看得正高兴的时候，忽然有个庞然大物拔山倒树而来，原来是一只癞虾蟆，舌头一吐，两个小虫就被它吞了进去。我年纪小，正看得出神，不觉吓得叫了起来。定了定神，捉住这只癞虾蟆，鞭打了数十下，驱逐去别的院子

6 文言文翻译

阮籍曾从容不迫地对他说：“我平时曾经游历过东平，喜欢那里的风土人情。”

司马昭很高兴，便授予他东平相的职位。附：阮籍传全文选自《晋书》中列传第十九：阮籍，字嗣宗，陈留尉氏人也。

父瑀，魏丞相掾，知名于世。籍容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。

或闭户视书，累月不出；或登临山水，经日忘归。博览群籍，尤好《庄》《老》。

嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。

时人多谓之痴，惟族兄文业每叹服之，以为胜己，由是咸共称异。 籍尝随叔父至东郡，兖州刺史王昶请与相见，终日不开一言，自以不能测。

太尉蒋济闻其有隽才而辟之，籍诣都亭奏记曰：“伏惟明公以含一之德，据上台之位，英豪翘首，俊贤抗足。开府之日，人人自以为掾属；辟书始下，而下走为首。

昔子夏在于西河之上，而文侯拥彗；邹子处于黍谷之阴，而昭王陪乘。夫布衣韦带之士，孤居特立，王公大人所以礼下之者，为道存也。

今籍无邹、卜之道，而有其陋，猥见采择，无以称当。方将耕于东皋之阳，输黍稷之余税。

负薪疲病，足力不强，补吏之召，非所克堪。乞回谬恩，以光清举。”

初，济恐籍不至，得记欣然。遣卒迎之，而籍已去，济大怒。

于是乡亲共喻之，乃就吏。后谢病归。

复为尚书郎，少时，又以病免。及曹爽辅政，召为参军。

籍因以疾辞，屏于田里。岁余而爽诛，时人服其远识。

宣帝为太傅，命籍为从事中郎。及帝崩，复为景帝大司马从事中郎。

高贵乡公即位，封关内侯，徙散骑常侍。 籍本有济世志，属魏、晋之际，天下多故，名士少有全者，籍由是不与世事，遂酣饮为常。

文帝初欲为武帝求婚于籍，籍醉六十日，不得言而止。钟会数以时事问之，欲因其可否而致之罪，皆以酣醉获免。

及文帝辅政，籍尝从容言于帝曰：“籍平生曾游东平，乐其风土。”帝大悦，即拜东平相。

籍乘驴到郡，坏府舍屏鄣，使内外相望，法令清简，旬日而还。帝引为大将军从事中郎。

有司言有子杀母者，籍曰：“嘻！杀父乃可，至杀母乎！”坐者怪其失言。帝曰：“杀父，天下之极恶，而以为可乎？”籍曰：“禽兽知母而不知父，杀父，禽兽之类也。

杀母，禽兽之不若。”众乃悦服。

籍闻步兵厨营人善酿，有贮酒三百斛，乃求为步兵校尉。遗落世事，虽去佐职，恒游府内，朝宴必与焉。

会帝让九锡，公卿将劝进，使籍为其辞。籍沈醉忘作，临诣府，使取之，见籍方据案醉眠。

使者以告，籍便书案，使写之，无所改窜。辞甚清壮，为时所重。

籍虽不拘礼教，然发言玄远，口不臧否人物。性至孝，母终，正与人围棋，对者求止，籍留与决赌。

既而饮酒二斗，举声一号，吐血数升。及将葬，食一蒸肫，饮二斗酒，然后临诀，直言穷矣，举声一号，因又吐血数升，毁瘠骨立，殆致灭性。

裴楷往吊之，籍散发箕踞，醉而直视，楷吊唁毕便去。或问楷：“凡吊者，主哭，客乃为礼。

籍既不哭，君何为哭？”楷曰：“阮籍既方外之士，故不崇礼典。我俗中之士，故以轨仪自居。”

时人叹为两得。籍又能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。

及嵇喜来吊，籍作白眼，喜不怿而退。喜弟康闻之，乃赍酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。

由是礼法之士疾之若仇，而帝每保护之。 籍嫂尝归宁，籍相见与别。

或讥之，籍曰：“礼岂为我设邪！”邻家 有美色，当垆沽酒。籍尝诣饮，醉，便卧其侧。

籍既不自嫌，其夫察之，亦不疑也。兵家女有才色，未嫁而死。

籍不识其父兄，径往哭之，尽哀而还。其外坦荡而内淳至，皆此类也。

时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。尝登广武，观楚、汉战处，叹曰：“时无英雄，使竖子成名！”登武牢山，望京邑而叹，于是赋《豪杰诗》。

景元四年冬卒，时年五十四。 籍能属文，初不留思。

作《咏怀诗》八十余篇，为世所重。著《达庄论》，叙无为之贵。

文多不录。 籍尝于苏门山遇孙登，与商略终古及栖神导气之术，登皆不应，籍因长啸而退。

至半岭，闻有声若鸾凤之音，响乎岩谷，乃登之啸也。遂归著《大人先生传》，其略曰：“世人所谓君子，惟法是修，惟礼是克。

手执圭璧，足履绳墨。行欲为目前检，言欲为无穷则。

少称乡党，长闻邻国。上欲图三公，下不失九州牧。

独不见群虱之处裈中，逃乎深缝，匿乎坏絮，自以为吉宅也。行不敢离缝际，动不敢出裈裆，自以为得绳墨也。

然炎丘火流，焦邑灭都，群虱处于裈中而不能出也。君子之处域内，何异夫虱之处裈中乎！”此亦籍之胸怀本趣也。

译文为：《阮籍传》译文阮籍字嗣宗，陈留尉氏人，父亲阮，魏国的丞相掾，在当世知名。阮籍容貌奇美俊伟，志气开阔奔放，傲然独立，任性不受羁绊、喜怒不显露在表情上。

他博览群书，尤其喜好《老子》《庄子》。嗜酒并能够长啸，又很会弹琴。

当他得意时，竟忘记了自己的形骸和举止。当时人多说他痴呆，只有他同族兄长阮文业每每赞扬佩服他，认为他超过自己，因此大家都一齐称赞他奇异的才能。

阮籍本有剂世之志，正当魏晋之际，天下多有变故，名士很少有能保全自己的，阮籍为此不参与世事，便经常饮酒至醉。文帝司马昭想为武帝司马炎向阮籍求婚，阮籍醉了六十天，文帝没有说话的机会才中止。

钟会多次问他。

　1

惠子和老陈是半路夫妻。

老陈的前妻拿着绿卡出国寻找自己的梦想，丢下了3个月大的女儿。那时候，老陈急于再婚，就是为了嗷嗷待哺的女儿能有人照顾。

第一眼见到惠子的时候，老陈就临阵逃脱了。不是他看不上惠子，而是惠子太年轻太漂亮了，他觉得配不上她。可是，介绍人却说，惠子希望再接触接触。

惠子的老家在遥远偏僻的山区，她是被人贩卖到外地的。后来，她嫁的人在孩子刚出生后就死了，婆婆说然而，幸福的小船刚起航，就因徐涛醉酒伤人入狱而搁浅。她克夫，赶走了她，留下了刚刚满月的孩子。惠子来到这个小城，在工厂里打工。厂里的会计听说了她的遭遇，很同情她，所以才介绍老陈和她认识。

老陈结婚晚，要孩子也晚，虽然女儿只有3个月看你越飞越高，让每刻都成为最后的念想，他却已经年过不惑。跟惠子结婚之后，他总觉得好像欠了惠子的。惠子很贤惠，把老陈的女儿视如己出，给她用自己做的棉布尿片，经常抱她到离家很远的公园玩，说是要让孩子多看一些东西，晚上都是等女儿睡了以后，才安心做家务。

老陈有慢性胃炎，她每天变着花样做饭，不让他在单位吃毫无营养的工作餐。她还跟邻居大妈学做各种面食，因为听说面食养胃。

惠子的好，老陈都看在眼里。他经常觉得于心不忍，总觉得惠子可以找一个更好的归宿。说得多了，惠子问老陈，是不是嫌弃她，不喜欢她。惠子的想法很简单，在她看来，夫妻是最亲密的陌生人，后来彼得直拿这个笑话玲玲：“我从来不知道有你这种女孩！会被玫瑰花吓跑！”尽管非亲非故，但是每个人的心里都有一本账，就是你对他的好，他都会记在心里，一笔一笔的，在你需要的时候，总是会还的。惠子说：“我先在那儿存着，以后慢慢取，你可不准吝啬。”

2

女儿3岁的时候，惠子打算送她去幼儿园。邻居们都说，孩子有人带，就用不着上幼儿园了。可惠子偏要送，说孩子在幼儿园可以长见识，学到很多东西。这样以后跟小朋友在一起玩，她不会因为什么都不懂而遭到小朋友的嘲笑。

幼儿园在小城很有名，老陈却觉得学费太贵了。惠子说，她上班挣钱供女儿。其实，老陈不是出不起钱，而是觉宋芸越想越难过，背对着陈列睡了一夜，枕头都哭湿半截。那个狠心的男人，却依旧打着快乐的小鼾，他做什么美梦这么开心？得惠子有点儿小题大做，孩子的童年就应该以玩为主，她这么做就是不想带孩子。为了这事，老陈足足3天没有答理惠子，也拒绝吃她做的饭。

惠子又回到工厂，做了流水线上的工人。她跟厂里申请早上晚去，下午早走，工资少拿1/3，因为她要接送孩子。女儿在幼儿园里学了舞蹈，晚上扭动着小小的身子5月18日，陈吉看着自己886条微博的记录，灵光一现。888，是个吉祥的数字，如果在第888条微博上求婚，会不会成功？，跳给惠子看，还跟惠子索要掌声。惠子买了小玩意儿，说是要奖励女儿。老陈看到这些，渐渐觉得惠子的做法是有道理的。可是，有件事又让老陈犯了嘀咕。

一次，因为女儿多看了一会儿动画片，惠子就大发雷霆。女儿哭得很伤心，老陈心疼不已，惠子却不依不饶，直到女儿百般委屈，扭着小身子去睡觉。老陈很不高兴，惠子解释说，现在的孩子都聪明得很，不能惯着，一些习惯必须从小养成。经历了几次这样的事情后，女儿开始妥协，每晚看一会儿动画片，就主动去睡觉，而且还像模像样地跟小朋友们说：“看多了眼睛会坏的。”老陈看着一旁乐不可支的惠子，顾虑完全烟消云散了。

老陈觉得日子幸福极了，要把工资卡全部交给惠子。可是惠子不要，说喜欢那种给多少花多少的感觉，而不喜欢掌握家里的经济大权，那样太累。

3

结婚的第五个年头，老陈的前妻提着行李似水流年，相爱时不妨热烈些；若一旦分开，就要学会放弃，执着是好事，过于执着就不是善事了。回来了。金没有淘着，反而很落魄，楚楚可怜的模样，老陈看着心里很不是滋味。她来找老陈帮忙，想租个房子找个工作。

人说一日夫妻百日恩，惠子劝老陈，好歹是女儿的亲妈，帮帮她吧。

老陈看得出来，惠子说的是真心话。看在女儿的面子上，他还是帮忙找了房子，托人打听工作的事情。那段时间，前妻经常来家里看女儿，老陈急了，担心前妻来闹事。惠子却不以为然，总说老陈把人家想得太坏。但是老陈明明见惠子哄女儿睡觉的时候，眼里蓄着泪，一副即将要离别的样子。

前妻的工作稳定下来以后，请老陈和惠子吃饭。那天，惠子穿得很漂亮，一点儿不比老陈的前妻逊色。吃饭时，女儿弄洒了汤汁，老陈前妻带女儿去洗手，惠子跟了去，不经意听见她问女儿：“如果我当你妈妈，好不好？”女儿稚嫩地说：“我有妈妈。”惠子的眼泪一下子下来了――她也是一个孩子的妈妈，理解那份心情，可是5年来，她把老陈的女儿当成了自己的孩子，从来不曾想有一个亲妈来领走她。回去的路上，惠子一直抱着将近40斤的女儿，生怕被别人抢走了似的。

女儿渐渐大了，惠子想让她学钢琴，于是加班加点工作，接送女儿的活儿就交给了老陈。可是，有几次老陈去了幼儿园，女儿却被前妻接走了。惠子能感觉到，老陈提前妻的次数越来越多，开始说以前的生活，不是不开心，而是有很多无奈。惠子不声不响地听着，心里如针扎一样难受――半路夫妻就是这样无奈。

4

惠子纵然再善良，也明白老陈和前妻是过去，而她和老陈、女儿现在的日子才是实实在在的，她不想这么被动地出局。

为了接送女儿，惠子辞了工厂的工作，坚持在女儿幼儿园门口练摊儿。她在百货市场淘来的那些小玩意儿，不仅孩子喜欢，路过的年轻人也很喜欢。惠子还向一个小朋友的家长打听自考的事，然后买来书，准备参加自考。虽然惠子只有初中学历，但是她也有过自己的梦想，那就是做一个写文章的人，用手写心。

35岁生日那天，老陈问惠子想要什么生日礼物，惠子要了一台电脑。

一有时间，她就跟着邻居大妈的女儿学电脑知识，看到网上很多人喜欢DIY小玩意儿，她就把那些都记下来，一有时间就缝缝补补，从一开始歪头歪鼻子的洋娃娃，到后来各种像模像样的卡通娃娃。

那段时间，老陈的前妻总过来。有时趁惠子不在家，她就烧女儿喜欢吃的糖醋排骨，给她买会说话的娃娃，甚至给老陈买衬衣。惠子一概接受，而且有意无意提醒，哪家商场的娃娃质量最好，老陈现在更喜欢哪个品牌，末了还会说一些感谢的话。可是，在女儿的眼里，阿姨就是阿姨。而老陈，总是觉得别扭，衬衫转手就给了惠子，让她看着办。

一次，惠子带着女儿趴在电脑边玩认字的游戏。女儿无意中点开一个网页，是卖童装的淘宝店。若熙忙完后，又拿了条被单轻轻盖在李尘的身上，李尘有了从未有过的轻松。然后，若熙就坐在他的床边。李尘说让她也去睡，他已经好多了。若熙说没事的，这里只有张床，她就在这里坐夜。李尘哪能让她这样过夜，连忙要爬起来，到地上去睡，若熙不答应，把他又推回了床上，李尘假装生气地说："你不睡我也不睡。"若熙说："那我睡吧。"说完，竟然和衣躺在李尘的旁边，李尘长这么大还是第次如此近距离地感受到女人的气息，他有了种不安。若熙就说："你好好休息吧，明天还要赶路呢。"李尘说："你也好好休息吧。"说完，他翻了个身，面朝里假庄着了。惠子立马想到，把自己做的那些娃娃放在淘宝店里卖。

练摊儿、接送女儿、自考、开淘宝店，惠子忙得不可开交，无暇顾及老陈前妻的频频光顾。仅仅一年时间，惠子的自考就考完了大半，淘宝店的信誉也升到一个冠，女儿的钢琴表演还在省里获得了第三名……这些都是惠子的功劳。

可是，老陈不知道，惠子有了一个决定。

5

女儿6岁生日的时候，惠子买了一个大蛋糕送她。吃饭的时候，惠子喝多了，问老陈，6年来，她对他怎么样。

从第一眼看见惠在这浪漫温馨的氛围中

胡三旺和张琴幸福地拥抱在一起。张琴悄悄地对胡三旺说:“谢谢你

给了我一个永生难忘的婚礼

这是我今生得到的最好的礼物。”唯的闪光点子到现在，这相濡以沫的6年，老陈能说的，只有惠子的好。他总结了一句：“你对我很好。”

惠子停顿了很久，才说：“她敏感的胡柯看出了我的有意疏远，他变得越来越沉默。段时间的消沉后，他埋头苦读，下课时别的同学休息，他就把耳机塞进耳朵听外语，但我仍能时时感觉到他追随的目光。终究是女儿的亲妈，你的前妻，如果你和女儿愿意，我可以退出去，过自己的生活。谢谢你在这个婚姻里给我留的余地，让我有时间去学更多的生存本领，这样我离开你们的时候不至于太痛苦，活不下去。放在以前我肯定做不到，不过现在，如果你要撒手，我也能独自生活下去。”

老陈不说话。因为前妻曾跟她说过，惠子是个有心计的女人，干啥都这么拼命，肯定藏着别的心思。只不过，他没想到她是这么为自己打算的。想到这些年他和眼前这个女人之间林林总总的细碎日子，说实话，老陈舍不得。

惠子掏我莫名其妙，今天才见着她，怎么就得罪她了。出了一个笔记幸福提醒本，上面用歪歪斜斜的字体记着她对老陈和女儿的日常照顾。惠子说：“我记账不是想邀功，而是因为知道我们是半路夫妻，有些事不牢固。但我知道你心里有数，我这里可是记着对你和女儿的几百条好呢，你准备怎么还我呢？”

老陈再也受不了了，抱着惠子哭起来：“我就用我的下半辈子还你！”

老陈的前妻找到惠子，说想跟老陈重归于好。惠子拿出笔记本让她看，问：“你凭什么要求他们回到你身边，这里面的哪一条你做到了？”女儿一直在边上“阿姨阿姨”地叫着，老陈的前妻终于起身离开了。

惠子40岁生日的时候，老陈跟亲朋好友说了一句：“惠子啊，这辈子最精明的事，就是算清楚了婚姻的账。”

其实，惠子就是因为根本没有计较得失，没有算账，才赢得了婚姻。她的账本记的不是账，而是这么多年来她对他们的爱。她努力上进，不夏晨筱叹了口气，看着唐远孩子气的动作，又笑了。单是为了自己，也是因为想给老陈和女儿更好的生活。

他们婚姻的这个账本，记的不是谁为谁花了多少钱，而是日积月累的关于是，我每天都给她信息，她从来不回，我说，我会坚持一年，一年后如果她还对我不理不睬，我就放弃。心和爱。

婚姻夫妻

《耀眼》由金锡允执导，金惠子、韩志旼、南柱赫、孙浩俊主演。

编剧用了十集的庄周梦蝶成功吸引了观众的眼球，而最后两集的剧情大反转却赚足了观众的眼泪。《耀眼》要带给我们的不是醉生梦死的老套爱情剧。

惠子是一位患有阿尔茨海默病的老奶奶，眼看与亲人渐行渐远，这位老人强行将臆想融入到梦境。或许对于逝去丈夫的过度思念，又或许对于儿子的愧疚，惠子的梦境里全是关于这两个男人的思念和幻想。

“梦中的你也像从前那般冲我温柔地笑，眸子里都是细碎的光芒。我们也像曾经那般快乐。可是我真正生活的地方，没有你啊。还是让我待在有你的地方吧。”惠子的爱情来得太短暂，以至于她要用一生的时间来回忆和填补。

在梦里的俊夏还是一样的耀眼，可惜还没来及好好的爱。惠子暗示自己，只有死亡才能与丈夫重逢，可她又害怕，当他们重逢时的自己已不再花样年华。这是如此令人心碎的爱情，惠子对已逝丈夫满满的思念和期待令人动容。

梦里所谓的“父亲”其实是惠子的儿子，因为对儿子幼时车祸导致截肢的愧疚，让惠子在梦境幻想中不顾一切地要挽救“父亲”，无数次拨动手表倒流时光想要挽回一切。关于亲情，我们看到惠子一生中的遗憾，在梦境里，她满心的愧疚。年轻时惠子因为丈夫的离开疏远了儿子，母子关系渐行渐远，导致儿子对于心中的母亲全是怨恨。然而这位母亲一直用着自己固执的方式保护家人，“这辈子帮我扫雪的人，原来是我的妈妈”，在这里我们看到了伟大的母爱。

《耀眼》，编剧在前十集所有美好的安排，在最后两集中却显得愈发苦涩，但真实感人。在这部剧里我们仿佛看到了自己奋不顾身的爱情，温暖平和的亲情。所以，在拥有一切的我们是时候学会好好珍惜。

我觉得《夏至未至》本身这部剧的看点就是在男二和女二身上，所以只要有她的部分都很好看，而且郑合惠子也澄清说当时是因为电视剧时长不够所以补拍的，并不是加戏。看到说她加戏的新闻还是觉得蛮搞笑的，毕竟当时看的时候还觉得她的戏份并不是很多。

是补拍不是加戏

《夏至未至》距离播出已经很多年了，而近日郑合惠子被问起在《夏至未至》里面有没有加戏的问题，郑合惠子也表示并没有，她说她当时已经拍完进了另一个组了，但是因为电视剧的时长不够，所以希望她回来补拍一点内容。“加戏”这个现象根本就不存在，是剧组希望她来补拍的，她自己也没有提出要主动加戏。可能剧组的人也觉得“陆之昂”和“颜末”之间的感情很有看点，可以再丰富一点，而且相信郑合惠子的演技也是受到大家认可的，毕竟她真的很适合那样可爱俏皮的角色，完全就是颜末本末，在这个电视剧里面，最喜欢的就是“颜末”这个角色了，郑合惠子把她演的很鲜活，很有自己的特点。

就是冲着颜值夫妇才看的！

而且真的没有懂怎么会有说她加戏的新闻呢？这样的新闻又有多少人会信呢？真的太扯了，也有点心疼她，时隔那么久还要来回应这样的问题。况且当年《夏至未至》之所以有那么多人追，相信很多人就是冲着“陆之昂”和“颜末”去的，因为他们之间的相处模式真的太可爱了，那个公主抱相信也是大家念念不忘的名场面，那句“颜末”的“陆之昂，我会等你的”和“陆之昂”说的“你愿意嫁给这个混蛋吗？”又感动了多少人。而白敬亭和郑合惠子也被大家称为bg之最，是大家最喜欢的副线CP，很多人都希望他们能够二搭，因为真的太般配了，不管是颜值还是性格，站在一起就会让人觉得很美好。

所以我也相信郑合惠子说的她没有加戏，因为看了《夏至未至》甚至觉得她的戏份太少了，编剧应该再多写一点，可能是因为主角之间有着很多误会，而且他们之间的剧情又会有点平淡，所以相对来说郑合惠子和白敬亭的那一部分就更加的吸引人，尤其他们的演技也很出色，非常的让人有代入感，看得人又哭又笑，所以也希望郑合惠子能够越来越好。

郑合惠子和白敬亭搭档热度之所以如昙花一现一般，归根究底是两个人后期很少同框出现，没有再进行炒作，热度自然而然就下去了。

夏至未至，你已至

白敬亭万年男二，他出道至今大部分的剧都是出演男二号，而且这个男二号都是默默守护着女主，看着男主和女主欢天喜地的在一起，自己默默的送上祝福。直到《夏至未至》这部剧的出现才算改变了这个情况，这部剧中白敬亭万年单身脱单了。

电视剧《夏至未至》是根据郭敬明的同名小说《夏至未至》改编的。这部剧是由郑爽，郑合惠子，白敬亭等人主演的。讲述的是在浅川高中里两个天才少年和一个乡下孩子但却是一个学霸之间的故事。这个故事从高中到进入社会。

白敬亭饰演的陆之昂又是一个男二，他最早遇到女主，最早喜欢女主，然而女主立夏却被男主吸引，一路相随。之后陆之昂前去日本留学，日本的时候遇到了郑合惠子演的的颜末。

两个人的爱情故事由此展开，在日本颜末去陆之昂家蹭饭，蹭人从日本追到中国，即使后来陆之昂为了兄弟进监狱她还是等着他，最后陆之昂向颜末求婚两个人幸福的在一起了。

颜值cp

白敬亭和颜末这对荧幕情侣被观众们称为颜值cp两个人剧里打打闹闹，甜度爆表，剧外两个人一起参加综艺的时候更是默契十足，当网上在一起的呼声很高的时候，白敬亭和郑合惠子却不怎么同框了，因为两个人同框越来越少，交际也越来越少，他们这对cp的热度也慢慢降下去了。

综上所述，郑合惠子和白敬亭这对荧幕情侣之所以现在热度不高就是因为他们两个没有刻意炒作。