何楷的文言文翻译

1 明史何楷传文言文翻译

何楷，字元子，漳州镇海卫人bai。

天启五年进士。值魏忠贤乱政，不谒选而归。

崇祯时，授户部主事，进员外郎，改刑科给事中。流贼陷凤阳，毁皇陵。

楷劾巡抚杨一鹏、巡按吴振缨罪，而du刺辅臣温体仁、王应熊，言：「振缨，体仁私人；一鹏，应熊座主也。逆贼犯皇陵，神人共愤。

陛下辍讲避殿，感动何楷撰《诗经世本古义》臣民。二辅臣独漫视之，欲令一鹏、zhi振缨戴罪自赎。

情面重，祖宗陵寝为轻；朋比深，天下讥刺不恤。」忤旨，镌一秩视事。

又言：「应熊、体仁奏辩，明自引门生姻娅。刑官瞻徇，实由于此。

乞宣dao谕辅臣，毋分别恩仇，以国事为戏。」应熊复奏辩。

楷言：「臣疏未奉旨，应熊先一日摭引臣疏词，必有漏禁中语者。回」帝意动，令应熊自陈，应熊竟由是去。

吏部尚书言登、莱要地，巡抚陈应元引疾，宜允其去。及推劳永嘉代应元，则言登莱巡抚本赘员。

楷亦疏驳之。楷又请给赠都御史高攀龙官，诰赐左光斗诸臣谥，召还惠世答扬。

疏多见听。屡迁工科都给事中。

2 明史何楷传文言文翻译

何楷，字元子，漳州镇海卫人。天启五年进士。值魏忠贤乱政，不谒选而归。崇祯时，授户部主事，进员外郎，改刑科给事中。流贼陷凤阳，毁皇陵。楷劾巡抚杨一鹏、巡按吴振缨罪，而刺辅臣温体仁、王应熊，言：「振缨，体仁私人；一鹏，应熊座主也。逆贼犯皇陵，神人共愤。陛下辍讲避殿，感动

何楷撰《诗经世本古义》

臣民。二辅臣独漫视之，欲令一鹏、振缨戴罪自赎。情面重，祖宗陵寝为轻；朋比深，天下讥刺不恤。」忤旨，镌一秩视事。又言：「应熊、体仁奏辩，明自引门生姻娅。刑官瞻徇，实由于此。乞宣谕辅臣，毋分别恩仇，以国事为戏。」应熊复奏辩。楷言：「臣疏未奉旨，应熊先一日摭引臣疏词，必有漏禁中语者。」帝意动，令应熊自陈，应熊竟由是去。吏部尚书言登、莱要地，巡抚陈应元引疾，宜允其去。及推劳永嘉代应元，则言登莱巡抚本赘员。楷亦疏驳之。楷又请给赠都御史高攀龙官，诰赐左光斗诸臣谥，召还惠世扬。疏多见听。屡迁工科都给事中。

3 文言文翻译

阮籍曾从容不迫地对他说：“我平时曾经游历过东平，喜欢那里的风土人情。”

司马昭很高兴，便授予他东平相的职位。附：阮籍传全文选自《晋书》中列传第十九：阮籍，字嗣宗，陈留尉氏人也。

父瑀，魏丞相掾，知名于世。籍容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。

或闭户视书，累月不出；或登临山水，经日忘归。博览群籍，尤好《庄》《老》。

嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。

时人多谓之痴，惟族兄文业每叹服之，以为胜己，由是咸共称异。 籍尝随叔父至东郡，兖州刺史王昶请与相见，终日不开一言，自以不能测。

太尉蒋济闻其有隽才而辟之，籍诣都亭奏记曰：“伏惟明公以含一之德，据上台之位，英豪翘首，俊贤抗足。开府之日，人人自以为掾属；辟书始下，而下走为首。

昔子夏在于西河之上，而文侯拥彗；邹子处于黍谷之阴，而昭王陪乘。夫布衣韦带之士，孤居特立，王公大人所以礼下之者，为道存也。

今籍无邹、卜之道，而有其陋，猥见采择，无以称当。方将耕于东皋之阳，输黍稷之余税。

负薪疲病，足力不强，补吏之召，非所克堪。乞回谬恩，以光清举。”

初，济恐籍不至，得记欣然。遣卒迎之，而籍已去，济大怒。

于是乡亲共喻之，乃就吏。后谢病归。

复为尚书郎，少时，又以病免。及曹爽辅政，召为参军。

籍因以疾辞，屏于田里。岁余而爽诛，时人服其远识。

宣帝为太傅，命籍为从事中郎。及帝崩，复为景帝大司马从事中郎。

高贵乡公即位，封关内侯，徙散骑常侍。 籍本有济世志，属魏、晋之际，天下多故，名士少有全者，籍由是不与世事，遂酣饮为常。

文帝初欲为武帝求婚于籍，籍醉六十日，不得言而止。钟会数以时事问之，欲因其可否而致之罪，皆以酣醉获免。

及文帝辅政，籍尝从容言于帝曰：“籍平生曾游东平，乐其风土。”帝大悦，即拜东平相。

籍乘驴到郡，坏府舍屏鄣，使内外相望，法令清简，旬日而还。帝引为大将军从事中郎。

有司言有子杀母者，籍曰：“嘻！杀父乃可，至杀母乎！”坐者怪其失言。帝曰：“杀父，天下之极恶，而以为可乎？”籍曰：“禽兽知母而不知父，杀父，禽兽之类也。

杀母，禽兽之不若。”众乃悦服。

籍闻步兵厨营人善酿，有贮酒三百斛，乃求为步兵校尉。遗落世事，虽去佐职，恒游府内，朝宴必与焉。

会帝让九锡，公卿将劝进，使籍为其辞。籍沈醉忘作，临诣府，使取之，见籍方据案醉眠。

使者以告，籍便书案，使写之，无所改窜。辞甚清壮，为时所重。

籍虽不拘礼教，然发言玄远，口不臧否人物。性至孝，母终，正与人围棋，对者求止，籍留与决赌。

既而饮酒二斗，举声一号，吐血数升。及将葬，食一蒸肫，饮二斗酒，然后临诀，直言穷矣，举声一号，因又吐血数升，毁瘠骨立，殆致灭性。

裴楷往吊之，籍散发箕踞，醉而直视，楷吊唁毕便去。或问楷：“凡吊者，主哭，客乃为礼。

籍既不哭，君何为哭？”楷曰：“阮籍既方外之士，故不崇礼典。我俗中之士，故以轨仪自居。”

时人叹为两得。籍又能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。

及嵇喜来吊，籍作白眼，喜不怿而退。喜弟康闻之，乃赍酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。

由是礼法之士疾之若仇，而帝每保护之。 籍嫂尝归宁，籍相见与别。

或讥之，籍曰：“礼岂为我设邪！”邻家 有美色，当垆沽酒。籍尝诣饮，醉，便卧其侧。

籍既不自嫌，其夫察之，亦不疑也。兵家女有才色，未嫁而死。

籍不识其父兄，径往哭之，尽哀而还。其外坦荡而内淳至，皆此类也。

时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。尝登广武，观楚、汉战处，叹曰：“时无英雄，使竖子成名！”登武牢山，望京邑而叹，于是赋《豪杰诗》。

景元四年冬卒，时年五十四。 籍能属文，初不留思。

作《咏怀诗》八十余篇，为世所重。著《达庄论》，叙无为之贵。

文多不录。 籍尝于苏门山遇孙登，与商略终古及栖神导气之术，登皆不应，籍因长啸而退。

至半岭，闻有声若鸾凤之音，响乎岩谷，乃登之啸也。遂归著《大人先生传》，其略曰：“世人所谓君子，惟法是修，惟礼是克。

手执圭璧，足履绳墨。行欲为目前检，言欲为无穷则。

少称乡党，长闻邻国。上欲图三公，下不失九州牧。

独不见群虱之处裈中，逃乎深缝，匿乎坏絮，自以为吉宅也。行不敢离缝际，动不敢出裈裆，自以为得绳墨也。

然炎丘火流，焦邑灭都，群虱处于裈中而不能出也。君子之处域内，何异夫虱之处裈中乎！”此亦籍之胸怀本趣也。

译文为：《阮籍传》译文阮籍字嗣宗，陈留尉氏人，父亲阮，魏国的丞相掾，在当世知名。阮籍容貌奇美俊伟，志气开阔奔放，傲然独立，任性不受羁绊、喜怒不显露在表情上。

他博览群书，尤其喜好《老子》《庄子》。嗜酒并能够长啸，又很会弹琴。

当他得意时，竟忘记了自己的形骸和举止。当时人多说他痴呆，只有他同族兄长阮文业每每赞扬佩服他，认为他超过自己，因此大家都一齐称赞他奇异的才能。

阮籍本有剂世之志，正当魏晋之际，天下多有变故，名士很少有能保全自己的，阮籍为此不参与世事，便经常饮酒至醉。文帝司马昭想为武帝司马炎向阮籍求婚，阮籍醉了六十天，文帝没有说话的机会才中止。

钟会多次问他。

4 张旭工书文言文翻译李肇

张旭工书

原文

张旭工书，精楷法，尤善狂草，独树一帜。性嗜酒，每大醉，呼叫狂走，乃下笔，或以头濡墨而书。既醒，自视以为神。世号为“张癫”，又称“草圣”。——唐李肇《国史补》

译文

张旭擅长书法，精于楷书，尤其擅长狂草，独树一帜。生性酷爱喝酒，每当（喝得）大醉之后，（一边）喊叫（一边）狂跑，然后下笔写字，有时（甚至）用头蘸上墨来写字。醒了以后，自己看着（写的字）认为是神妙之笔。当时称之为“张癫”，又称之为“草圣”。

5 魏徵解惑的文言文翻译

原文

（唐）太宗问魏徵：“观近古帝王，有传位十代者，有一代两代者，亦有身得身失者，朕所以常怀忧惧，或恐抚养生民不得其所，或恐心生骄逸，喜怒过度然不自知，卿可为朕言之，当以为楷则。”徵对曰：“嗜欲喜怒之情，贤愚皆同。贤者能节之，不使过度；愚者纵之，多至失所。伏愿陛下常能自制，以保克终之美，则万代永赖。”

译文

唐太宗问魏征：“我看古往今来的这些个帝王、他们的国家有的传了十多代、有的只传了一两代、甚至有的帝王自己打下了江山却又自己丢了江山。所以我时常心怀忧虑。有时害怕自己不能让老百姓吃饱穿暖、有时害怕自己心中产生骄傲享乐的心思，变得过分的欢喜或愤怒、但我自己却不能知道这些，爱卿应该给我说一说，我会把你的话当成日常行为的守则。”魏征回答说：“欢喜和愤怒这两种情绪，贤明的人和愚钝的人都会拥有。贤明的人能够节制自己，不会是自己过度的欢喜或愤怒。而愚钝的人则会放纵这两种情绪，很多时候都会有过失。微臣希望皇上您能够一直节制自己的情绪，让自己的美德到最后都能够保存、那么千秋万代都会传颂您的贤明。”

6 谁知道《明史·何楷传》翻译,麻烦提供下,绝对好评

何楷（1594-1645），字玄子，号黄如，漳浦县镇海卫人。

居住湖西赵家城村下梧石湖山，又建居漳州府城“何衙内”。何楷小时候很聪明，读书常常过目不忘，被村人称为神童。

天启五年（1625），何楷考中进士。朱延禧想推荐他在词馆工作，何楷不答应。

这时，又恰逢阉党魏忠贤大肆残害朝廷官员，何楷就没有被任命官职。他回家建造紫芝书院，讲学其中，为家乡培养人才。

当时，漳浦镇海卫设有码头，一些恶霸在征税，渔民痛苦不堪，何楷就把这情况向监司反映。在何楷的努力下，码头的征税被永远革除了，老百姓们异常欢喜，纷纷称颂何楷的恩德。

崇祯七年（1634），何楷被起用，授予户部主事，晋升员外郎。何楷以廉洁能干闻名于世。

崇祯皇帝下诏各部门推举言官，大臣们皆推举何楷。于是，何楷就改任刑科给事中，再转任工科右侍郎，又转任兵科左侍郎，晋升工科都给事中。

李自成农民起义军攻陷安徽凤阳，毁掉朱元璋的皇陵。何楷弹劾安徽巡抚杨一鹏、巡按吴振缨，以为他们有罪责，应受惩罚。

并向皇帝当面讽谏辅臣温体仁、王应熊，说：“振缨，是体仁的亲戚；一鹏，是应熊的老师。你们两个人不能坐视不管。

逆贼侵犯皇陵，神和人都异常愤怒。陛下听了也很伤心，停止了听讲学，退避不上朝，臣民见陛下如此看重这件事，很是感动。

唯独你们两位辅臣对这件事漫不经心，还想让杨一鹏、吴振缨戴罪立功。你们之间的感情再深厚，也不能慢待祖宗陵寝，你们之间的朋党再牢固，也不能不抚恤天下人的讥刺。”

何楷与二辅臣意见相左。何楷又上疏说：“应熊、体仁应上奏辩论。

第二天，两人自己带领门生、亲家和连襟上朝论说此事。刑部官员由于敬仰他们，徇私情，放过他们，不追究责任。

何楷乞求皇上宣旨温体仁、王应熊二辅臣，告诉他们不要太看重个人间的恩情和仇恨，而把国家大事当儿戏看待。王应熊上奏折辩论。

何楷说：“臣上疏了，却还未奉旨，王应熊则先一日摘引臣的疏词，想必是有人把臣的疏词泄漏了。”崇祯皇帝听了，也认同此事，就命令王应熊自己上朝陈说，没想到王应熊承认了。

后来，崇祯皇帝下诏逮捕杨一鹏、吴振缨入北司狱，何楷由此官升一级。吏部尚书说登州、莱州是国家的重要地盘，巡抚陈应元推说身体有病，不好好把守，应该让他离职，回家养病。

朝廷就推举劳永嘉代替陈应元，劳永嘉说莱州、登州设巡抚原本是多余的。何楷上疏驳论了此事，强调登州和莱州的重要性。

何楷请求崇祯皇帝，赐给被阉党残害而死的都御使高攀龙官职，补赐给左光斗等大臣谥号。应该下诏令，平反被阉党残害的官员，张扬正义，让皇帝的恩惠在世上发扬光大。

何楷多次上疏，崇祯几乎都听取他的意见。何楷也多次担任工科都给事中。

何楷做事敏捷、干练、稳重。凡是那些文章奏折、书札，都自己亲自起草，不曾刻意雕琢，就能娓娓道来几千字，语言流畅、精炼、准确，凡是看过的人都赞赏他为“经纶心手”，何楷因此名声响于朝廷内外。

崇祯皇帝对百官贪污之事很是气愤，想要狠心治理此事，使百官廉洁清正，于是贪官被下诏入狱的频频皆是。何楷援用老制度，虽然没有明确规劝用省刑，但用省刑的意向很是明显，他不用酷刑，只是用绝妙的方法让官员们认罪，可见他也很爱护百官，希望他们能重新做人。

何楷还善于心计。当军需物资严重匮乏，年额缺至二百三十余万时，何楷就上疏陈述要多发行钱币，以缓解司农之急。

另外，他提出均衡收入和开支、分地界、准搭配等办法，都凿凿可行，即使在当时不被实施，也可见一斑。何楷博览群书，特别留心经学，不管是严寒还是酷暑，他都坚持读书，好学不倦。

读完自己的书，他常常向别人借书读，这家的书读完，再向另一家借。崇祯十一年（1638）五月，崇祯皇帝因为火星以相反方向行走，因此要减少伙食开支并修身反省。

兵部尚书杨嗣昌却主张增加筹款，并上疏引用前代的历史事实为自己辩护。何楷和南京御史林兰友、黄道周等五人先后论说杨嗣昌的做法不当。

何楷说：“嗣昌引建武款塞事，欲借以申市赏之说，引元和田兴事，欲借以申招抚之说，引太平兴国连年兵败事，欲借以申不可用兵之说，只是巧言附会罢了。引永平二年马皇后事，更不知指斥安在。”

但是，崇祯皇帝袒护杨嗣昌，不听何楷的建议。六月，杨嗣昌父亲死了，杨嗣昌本应回家丁忧守孝。

可是，崇祯皇帝为了一己之私，夺情起用他，让他入阁为大学士，仍掌兵部。何楷与黄道周、林兰友、刘同升、赵士春等五人先后聚集在京城弹劾杨嗣昌夺情，说他不仅不守孝，还推荐本应守孝的陈新甲夺情，接替卢象升担任宣大总督，不忠不孝，违背了我朝以孝治天下的礼制。

何楷等五人的弹劾，震动朝野，一起被称为“夺情五谏”。崇祯皇帝大怒，把何楷贬官两级，调任南京国子监丞，其他弹劾杨嗣昌夺情的人也纷纷被贬官外调。

当时，江南有一个叫北孝秀的学者，写了一些文章，想拜见国子监官员。国子监官员侯某是榜监生，他是此次拜见的引见人，收取了北孝秀大量钱财，各主管部门都不敢过问，何楷秉公审理了此事。

何楷办事大公无私，廉洁自律，守法奉公，侯某很是惊慌，于是归还所有佣金，并主动承认。

1、梦见被人要挟的预兆

境遇安泰，身心健全，希望目的达成，能逃过灾害而免祸患，安定成功，优秀伸张发展，一帆风顺之三才佳配。大吉昌

吉凶指数：75（内容仅供参考，不代表本站立场）

2、梦见被人要挟的宜忌

「宜」宜修炼内功心法，宜拖延，宜收红包。

「忌」忌怀疑人生，忌追公交车，忌看星星。

3、梦见被人要挟是什么意思

做生意的人梦见被人要挟，代表起伏不定，坚持退守，最后得名利。

本命年的人梦见被人要挟，意味着朋友之事少管，防被连累惹上官司。钱财出入小心。

上学的人梦见被人要挟，意味着理科方面多加努力，可达心愿录取。

恋爱中的人梦见被人要挟，说明经过多次考验，可望成婚。

怀孕的人梦见被人要挟，预示生男，母体不利，小心照顾。

梦见被人要挟，今天的你容易得到别人给予的恩惠！不过你倒往往认为是理所当然的事情！这样的想法会让别人感到不爽哦！你还是抱着一颗感恩的心更让对方心理舒服一些呢！思维变得活跃，读书的话会有不错的成绩，尤其是在工科方面，可说是左右逢源哦！

出行的人梦见被人要挟，建议慢慢等，有机会再来。

梦见被人要挟，按周易五行分析，吉祥色彩是红色，财位在正西方向，桃花位在正北方向，幸运数字是0，开运食物是花椰菜。

怀孕的人梦见劫匪要挟，预示生女。春占生男。慎防动胎气。

上学的人梦见要挟我，意味着阻碍多，必须加油努力，最后可望录取。

恋爱中的人梦见要挟我，说明经过一段时间的互相了解才有结果。

恋爱中的人梦见被人拿刀要挟，说明由时间来考验，婚期延后，可成佳配。

做生意的人梦见被别人要挟，代表秋占有利，始终皆好，进行中注意官司。

怀孕的人梦见老公被人要挟，预示生男，夏占生女。分娩困难宜小心。

本命年的人梦见包丢了被人要挟，意味着不可因小失大，宜放眼看天下，不计较则可得利。

怀孕的人梦见自己被要挟，预示生女，冬占生男。慎防流产。

梦见被别人要挟，按周易五行分析，吉祥色彩是绿色，幸运数字是0，桃花位在东南方向，财位在正北方向，开运食物是菠菜。

梦见老公被人要挟，按周易五行分析，幸运数字是4，桃花位在正南方向，财位在西南方向，吉祥色彩是蓝色，开运食物是甲鱼。

恋爱中的人梦见劫匪要挟，说明掌握时机求婚必有结果，婚姻可成。

梦见劫匪要挟，强调个人的一天！爱自己才懂得爱别人，是你今天行为的出发点！今天的你对自己的感受会相当重视哦，无论如何，也不肯勉强自己去适应别人呢！以往的穿衣风格不妨在今天来个大转变，你会觉得有一种“我的地盘我作主”的畅快感。

剧情简介

四个从高中时代就是死党的男人：金道振（张东健饰），一位玩世不恭的“毒舌男”建筑师；林泰山（金秀路饰），一位粗放狂野的“纯情男”；崔润（金民钟饰），一位体贴多情的“关怀男”律师；李正录，（李钟赫饰）一位游手好闲的“花心男”。本剧讲述了这四个性格迥异的男人，所经历爱情和离别、成功和挫折后，不再被世间任何事物所迷惑的浪漫喜剧爱情故事。而故事的主线集中在钻王老五金道振和爽朗性格的高中教师徐伊秀（金荷娜饰）身上。

绅士的品格 演职员表 演员表 角色 演员 简介 金道振(金道镇) 张东健 单恋徐伊秀,后二人热恋 徐依秀 金荷娜 高中伦理课老师,棒球队裁判,暗恋林泰山,后爱 林泰山(任泰山) 金秀路 洪世菈的男友,林回音的哥哥,与道振合伙开建 崔润(崔允) 金民钟 律师,拥有成熟的思考模式,林回音的初恋,妻子 李正禄 李钟赫 朴敏淑的老公,咖啡厅社长,有过独领 的过去 洪世菈 尹世雅 21岁称霸韩国高尔夫球界的美女球手,林泰山 林回音(任回音) 尹贞伊 林泰山的妹妹,喜欢崔润,遭到泰山反对 朴敏淑 金贞兰 李正禄的老婆,美貌、财力、学历样样皆有 Colin 李宗泫 金恩熙的儿子,美国出生、日本长大的韩国人 金恩熙 朴珠美 Colin的妈妈,四人曾经的联谊对象,四人共同的 金东侠 金宇彬 徐伊秀的学生,Collin的同学,喜欢徐伊秀 姜律师 朴雅仁 明律事务所律师,崔允的职员兼同事,暗恋崔允 崔组长 尹柱满 华坛事务所的职员,金道振下属(粤语配音） 崔秀英 崔秀英 第五集客串,小剧场里的明星,崔允喜欢的少女 郑容和 郑容和 第十三集客串,明星,徐伊秀曾经的学生,被金道 街头艺人 Juniel 第十三集客串,街头献唱的女孩 客串 史熙 第一集,诱惑金道振的女人 罗钟锡的女儿 申惠静 第3集片头小剧场,四人帮大学同学的女儿 崔圣祖 客串 第三集,朴敏淑的健身教练 老师 金光奎 第四集片头小剧场客串,金道振等人的老师 离婚咨询女 安慧京 第十集客串(粤语配音) 金恩智 金允书 金道振的女朋友,第4、6集出场(粤语配音) 金一兵 金成伍 第15集片头小剧场(粤语配音) 伊秀的母亲 车和娟 泰山的相亲对象 张准宥 记者 裴智贤 采访徐伊秀的记者 金宇彬打工小吃店主人 黄锡晶  11集金宇彬送外卖出车祸时开始拒付医疗费的 职员表 导演 申宇哲、权赫灿 编剧 金恩淑 角色介绍 张东健

金道振 （张东健 饰 ）

建筑设计师，这枚男子帅中带有坏坏的痞气，对周围一切都十分挑剔，对女性朋友更多是不屑一顾，坚信独身主义，不愿轻易结婚与女人分享自己辛苦赚来的钱。一向都很挑剔，很神经质，从来不管对方会受到什么伤害，只管把自己的自的贯彻到底，所以他的话里有80%是毒舌，20%是知性。典型的理工科出身，对分数和统计有着病态的执著。

金荷娜

徐伊秀（ 金荷娜 饰）

她虽不强硬却很坚决，虽不挑剔却有原则的性格里带着八分的威武霸气，但是另外的两分却是松松软软。拜伊秀那种刀锋般利落的性格所赐，连学生们私底下都吲她“伦理女神”。

因为容貌端庄，职业稳定，四面八方总有不断的相亲推荐。

李宗泫

Colin（李宗泫饰）

美国出生日本长大的国际化的Colin是个韩国人。由于迟到的青春期而不时进行着韩国式反抗的他，最终做出了离家出走这种极端的选择。之后又死皮赖脸又爽快地赖在道振家里的少年。这是个以纯真为武器，以微笑为战略的少年。

金民钟

崔润（ 金民钟 饰）

律师崔润斯文儒雅，他是一个行为和思考都很成熟的人，有着正经又重情的性格，同时还很居家会做料理，专情的他在妻子去世4年后依然单身。他的逻辑和智慧，知识和常识都不会轻易输给别人。

金正兰

朴敏淑（金正兰饰）

44岁的人却有着30多岁的美貌，加上财力，学历，虽然外人都认为她本没机会忧郁，但是，敏淑却真的很忧郁。

金秀路

任泰山（ 金秀路 饰）

“建筑工头”林泰山为讨女性客户欢心偶尔会秀秀肌肉，但却不准女友穿着暴露，看到她与其他男人亲密聊天时，会直接走上去拖走女友。

他有着比男人更加火热的“少年”的纯情，性感的头脑。喜欢喝酒，喜欢朋友，重视义气高于一切。

李钟赫

李正录（ 李钟赫 饰）

咖啡店老板李正录与比自己年长的富家女结婚。其内心深爱着老婆，但花心 的性格，让他在婚后只要见到美女就按捺不住摘掉婚戒去献殷勤。乐天派，胆子小，歌唱得好，舞跳的棒，天生一个闲良散人。他比人们想的要聪明，懂得尽快放弃。

尹世雅

洪世菈（尹世雅饰）

世拉是漂亮的，世拉是性感的，世拉是时髦的，正因为这些原因，男人们都喜欢世拉。

既年轻又漂亮，甚至连实力都无与伦比，想跟她一起打球的人从政经界到宗教界，总是络绎不绝。她走到哪里都是受人瞩目的名人，也只有这样才能让她满意。

尹贞伊

林回音（ 尹贞伊 饰）

让蒙德里安都自愧不如的黄金比例的线条美，还有赶超李孝利的小酒窝，她配置上了那只有上辈子救过国的人才有福分拥有的美貌，男人们遇见她便会以LTE的速度迅速围过来。

音乐原声 发行日期 歌曲名称 演唱 20120527 High High 金泰宇 20120603 美丽的话 全根华 幕后花絮 金荷娜在拍摄前虽然有些紧张, 但一进入正式拍摄后, 立刻变得十分专业, 很顺畅地结束了拍摄。 张东健和金荷娜在《绅士的品格》中首次合作，两人和导演在拍摄时一同探讨每个细节。 少女时代秀英客串《绅士的品格》 和金旻钟对戏。 金荷娜“希望在现实生活中能得到像剧中那样浪漫的求婚。” 金荷娜“因为太投入感情演戏了，所以拍戏时会有脸红”。 获奖记录 奖项来源 奖项名称 获得者

2012SBS演技大赏

周末连续剧部门优秀演技奖 金秀路 周末连续剧部门特别演技奖

金民钟、李钟赫、

金正兰

周末连续剧部门最优秀演技奖 张东健、金荷娜 新星奖

尹贞伊、

李宗泫(CNBLUE)

十大明星奖 张东健、金荷娜 最佳情侣 尹贞伊&金旻钟 观众人气奖 金荷娜 功劳奖 金银淑 2012年首尔歌谣大赏 OST奖 李宗泫 第1届K-Drama Star Awards-Rising Star 尹贞伊 第5届韩国电视剧大奖 女子新人奖 尹贞伊 2013第八届亚洲模特颁奖典礼 New Star 尹贞伊

第49届百想艺术大赏

电视类 最佳新人女演员 尹贞伊 电视类 最佳人气男演员 张东健 电视类 最佳人气女演员 尹贞伊、金荷娜 播出信息 播出平台

播出平台

播出剧场

播出时间

接档

被接档

SBS 周末剧 2012年5月26日 《傻瓜妈妈》 《五根手指》 无线剧集台　 2012年11月25日 《The King》 《善良的男人》 J2　 2013年8月23日 纬来戏剧台 十点档 2012年11月29日 《甄嬛传》 《I Do I Do》　　《顺藤而上的你》 2013年4月11日 《荣光的在仁》 《The King 》 新传媒U频道　 2013年1月7日 《I do I do》 《巾帼枭雄之义海豪情》 龙祥频道　 2013年3月6日 《媳妇的美好宣言》 《螺丝**要出嫁》

安徽卫视

海豚星光剧场

2013年10月14日

《糟糠之妻俱乐部/好老婆大联盟》

《裂心》

江苏卫视 情感剧场 2013年10月13日 《天龙八部》 《爱情公寓》 深圳卫视 下午剧场 2013年10月14日 《金太郎的幸福生活 》 《我的完美男人》 收视率 《绅士的品格》韩国收视率

集数

日期

AGB全国

AGB首尔

TNS全国

TNS首尔

排名

01

2012-05-26

141%

160%

137%

159%

1

02

2012-05-27

128%

132%

121%

152%

1

03

2012-06-02

149%

167%

140%

156%

1

04

2012-06-03

148%

165%

148%

190%

1

05

2012-06-09

159%

170%

174%

205%

1

06

2012-06-10

168%

194%

165%

203%

1

07

2012-06-16

171%

186%

187%

226%

1

08

2012-06-17

166%

186%

184%

223%

1

09

2012-06-23

186%

202%

197%

229%

1

10

2012-06-24

203%

219%

198%

220%

1

11

2012-06-30

220%

230%

231%

260%

1

12

2012-07-01

203%

217%

231%

263%

1

13

2012-07-07

220%

234%

219%

260%

1

14

2012-07-08

216%

223%

228%

267%

1

15

2012-07-14

235%

248%

260%

301%

1

16

2012-07-15

237%

253%

260%

296%

1

17

2012-07-21

244%

261%

267%

305%

1

18

2012-07-22

244%

261%

218%

253%

1

19

2012-08-11

181%

193%

182%

204%

1

20

2012-08-12

235%

253%

249%

288%

1

《绅士的品格》安徽卫视收视率

播出日期

集数

CSM33

收视份额 全国网 收视份额 2013年10月14日 01-02 0426 2707 暂缺 暂缺 2013年10月15日 03-04 0416 2188 023 191 2013年10月16日 05-06 0466 2526 024 209 2013年10月17日 07-08 0406 3049 016 206 2013年10月18日 08-09 0291 2142

019

（三天平均值）

158

（三天平均值）

2013年10月19日 11-12 0456 2066 2013年10月20日 13-14 0389 1959 2013年10月21日 15-16 0385 2040 018 161 2013年10月22日 17-18 0439 2274 023 193 2013年10月23日 19-20 暂缺 暂缺 007 157 2013年10月24日 21-22 0304 2780 014 235 2013年10月25日 23-24 0433 2010 暂缺 暂缺 2013年10月26日 25-26 0443 2032 暂缺 暂缺 2013年10月27日 26 0443 2032 暂缺 暂缺 2013年10月28日 27 0460 2439 026 219 2013年10月29日 28 0379 1953 019 150 2013年10月30日 29 暂缺 暂缺 088 167 2013年10月31日 30 暂缺 暂缺 022 271 瞬间收视 《绅士的品格》瞬间收视率

集数

日期

收视

内容

10

2012-06-25

252%

道振知道了伊秀真心，跑去找她。

11

2012-06-30

281%

四人帮聚会烦恼时被录不具眼力的行为激怒，用拖鞋向录发泄

12

2012-07-01

258%

金道振向徐伊秀求婚，“跟我一起过”的告白

13

2012-07-07

269%

振在容和登场后火花般呷醋，向伊秀突袭Kiss

14

2012-07-08

277%

金道振、徐伊秀以及金恩熙三人会面

15

2012-07-14

281%

两人相对吃饭时，徐伊秀挖苦金道振，讽刺道振与自己的母亲相似

16

2012-07-15

302%

四人帮为徐伊秀挺身而出，怒踹桌子

16

2012-07-15

302%

伊秀拥抱道振并向他告白

16

2012-07-15

302%

回音哭诉喜欢润却被四人帮睹到

17

2012-07-21

305%

崔润怀着真心地走向回音并温暖的怀抱一起

18

2012-07-22

311%

道振邀请伊秀同事们到餐厅食饭

19

2012-08-11

253%

道镇因伊秀过去的恋人而嫉妒心爆发斗嘴争吵

20

2012-08-12

303%

金道镇向徐伊秀甜蜜的求婚

影视评价

40岁的张东健、42岁的金秀路、40岁的金旻钟和38岁的李钟赫组成大叔版“F4”，四个中年美男在剧中无所不用其极地卖萌、搞笑、耍帅“秒杀”万千女士的芳心（信息时报评）。

绅士的品格

《绅士的品格》拗的就是傲娇和精致。堪称明星集中营的卡司，张东健、金荷娜两个韩国神级演员加盟不说，连1分钟的片头都找“少女时代”成员来客串。剧情更傲娇，四个年龄加起来超过200岁的男人谈人生谈女人，简直就是男版《欲望都市》。

“绅士”法则装成熟真幼稚。片中塑造的中年版F4完全离谱。人前风度偏偏，风流健谈，真实面目则非常幼稚，实属少年轻狂（扬子晚报评）。

张东健、金秀路、李钟赫、金旻钟四个还自称“鲜花一样”的男性死党无底线地卖萌、耍帅、秀幽默，晒纯情，让收视节节高升（扬州时报评）。

韩流大物张东健组男人帮，40岁魅力依然。张东健、金秀路、金旻钟与李钟赫全部是70年代生人，他们在剧中饰演的人物代表了40岁男人的各种类型，是一部令中年观众看着就能找到共鸣的电视剧（新浪网评）。

绅士的品格

整部剧用轻松幽默的方式诉说著坚不可摧的友情与分分合合的爱情。张东健演技炉火纯青，中年“F4”一扫韩剧婉约美的柔弱之风，人气不输王世子“F4”。每集开头的小故事独立成篇，既丰富了角色，又增加了笑料，令人印象深刻（奇艺网评）。

我知道陈都灵是南京航空航天大学的学生。她12年考入南航，应该是在16年本科毕业。陈都灵，1993年10月18日出生于福建厦门，南京航空航天大学机电学院本科学生、演员、模特。2013年，陈都灵因获得Facejoking“女神排行榜”冠军而获得关注。

2015年，其主演的**处女作 《左耳》上映，她也因此获得第24届上海影评人奖最佳新人女演员提名 。此后，陈都灵还相继主演了悬疑片《双生》、爱情剧《求婚大作战》等影视作品。2018年，她在现代剧《七月与安生》中饰演了女主角之一的七月。1993年，陈都灵出生于福建省厦门市。小学和初中均就读于厦门市音乐学校。

而陈都灵的高中生活则是在厦门一中度过的。同时，她也会偶尔从事一些模特方面的兼职工作。2012年，陈都灵以621分的高考成绩顺利考入南京航空航天大学机电学院飞行器制造与工程专业，2013年2月，陈都灵在Facejoking校花校草评选中被网友们推到了“女神排行榜”冠军的位置，这也使她在网络上获得了颇高关注度 。而在这次评选中，陈都灵也是唯一用证件照参与评比的女生 。

2014年，还在读大二的陈都灵被编剧饶雪漫和苏有朋导演选中 ，与欧豪、杨洋、马思纯联袂主演了现代青春爱情片《左耳》，其在片中饰演的女主角李珥。性格温柔坚毅，并有着一种执着和对爱的倔强 ，因左耳失聪又被称作“小耳朵” ，该片于次年上映后票房突破485亿人民币，陈都灵个人也因此获得第24届上海影评人奖年度最佳新人女演员提名  。