孔雀东南飞，，高中课本里面的原文和翻译...... 谢谢....

《孔雀东南飞》词原文

序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。　　

孔雀东南飞，五里一徘徊。

十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施，便可白公姥，及时相遣归。

府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇，结发同枕席，黄泉共为友。共事二三年，始尔未为久，女行无偏斜，何意致不厚？”

阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。吾意久怀忿，汝岂得自由！东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。便可速遣之，遣去慎莫留！”

府吏长跪告：“伏惟启阿母，今若遣此妇，终老不复取！”

阿母得闻之，槌床便大怒：“小子无所畏，何敢助妇语！吾已失恩义，会不相从许！”

府吏默无声，再拜还入户，举言谓新妇，哽咽不能语：“我自不驱卿，逼迫有阿母。卿但暂还家，吾今且报府。不久当归还，还必相迎取。以此下心意，慎勿违吾语。”

新妇谓府吏：“勿复重纷纭。往昔初阳岁，谢家来贵门。奉事循公姥，进止敢自专？昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，供养卒大恩；仍更被驱遣，何言复来还！妾有绣腰襦，葳蕤自生光；

红罗复斗帐，四角垂香囊；箱帘六七十，绿碧青丝绳，物物各自异，种种在其中。人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！”

鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。著我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。上堂拜阿母，阿母怒不止。

阿女含泪答：“兰芝初还时，府吏见丁宁，结誓不别离。今日违情义，恐此事非奇。自可断来信，徐徐更谓之。”　　

奄奄黄昏后，寂寂人定初。“我命绝今日，魂去尸长留！”揽裙脱丝履，举身赴清池。　　

府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。　　

两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯。仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘。

白话译文

东汉末年建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏，被仲卿的母亲驱赶回娘家，她发誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼着她再嫁，她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后，也吊死在自己家里庭院的树上。当时的人哀悼他们，便写了这样一首诗。

孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。

“（我）十三岁到十六岁能织精美的白绢学会了裁剪衣裳会弹箜篌 能诵读诗书。十七岁做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲伤。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的规则，专心不移。我一个人留在空房里，我们见面的日子实在少得很。

鸡鸣啼了，我就上机织绸子，天天晚上都不得休息。三天就织成五匹绸子，婆婆仍然嫌我织得慢。并不是因为我织得慢，（而是）您家的媳妇难做啊！我既然担当不了使唤，白白留着也没有什么用。（您）现在就可以去禀告婆婆，趁早把我遣送回娘家。”

焦仲卿听了这般诉说后，到堂上去禀告母亲：“我已经没有做高官、享厚禄的貌相，幸亏还能娶到这个（贤慧能干）的妻子，结婚后相亲相爱地生活，（并约定）死后在地下也要相依为伴侣。

相处在一起不到二三年，（生活）才开始，还不算很久，这个女子的行为并没有什么不正当，哪里料到会招致母亲不满意呢？”

焦母对仲卿说：“（你）怎么这样没见识！这个女子不讲礼节，一举一动全凭自己的意思。我早就憋了一肚子气，你怎么可以自作主张！邻居有个贤慧的女子，名字叫罗敷，姿态可爱无比，母亲替你去提亲。（你）就赶快休掉刘兰芝，打发她走，千万不要挽留（兰芝）。　“

焦仲卿直身而跪禀告：“孩儿恭敬发禀告母亲，现在假如休掉这个女子，我一辈子就不再娶妻子了！”

焦母听了儿子的话，（用拳头）敲着坐具大发脾气（骂道）：“你这小子没有什么害怕的了，怎么敢帮你媳妇说话！我对她已经没有什么恩情了，当然不能答应你的（要求）。”

焦仲卿默默不敢作声，对母亲拜了两拜，回到自己房里，张嘴对妻子说话，却哭得连话也说不成句：“本来我不愿赶你走，但有母亲逼迫着。

你只好暂时回娘家去。我现在暂且回太守府里办事，不久我一定回来，回来后必定去迎接你回我家来。为此，你就受点委屈吧，千万不要违背我说的。”

刘兰芝对焦仲卿说：“不要再白费口舌了！记得那一年冬末，我辞别娘家嫁到你府上，侍奉时总是顺从婆婆的意旨，一举一动哪里敢自作主张呢？白天黑夜勤恳地操作，我孤孤单单地受尽辛苦折磨，总以为没有过错，终身侍奉婆婆。

（我）到底还是被赶走了，哪里还说得上再回到你家来？我有绣花的齐腰短袄，上面美丽的刺绣发出光彩，红色罗纱做的双层斗帐，四角挂着香袋，盛衣物的箱子六七十个，箱子上都用碧绿色的丝绳捆扎着。

样样东西各自不相同，种种器皿都在那箱匣里面。我人低贱，东西也不值钱，不配拿去迎接你日后再娶的妻子，留着作为我赠送（给你）的纪念品吧，从此没有再见面的机会了。时时把这些东西作个安慰吧，（希望你）永远不要忘记我。”

鸡鸣啼了，外面天将亮了，刘兰芝起床打扮得整整齐齐。穿上绣花夹裙，每穿戴一件衣饰，都要更换好几遍。

脚下穿着丝鞋，头上戴（插）着闪闪发光的玳瑁首饰，腰上束着白绢子，光彩象水波一样流动，耳朵戴着用明月珠做的耳坠，手指纤细白嫩象削尖的葱根，嘴唇红润，像含着红色朱砂，轻盈地踏着细步，精巧美丽，真是世上没有第二个。

刘兰芝走上厅堂拜见婆婆，婆婆的怒气仍未平息。（兰芝说：）“从前我做女儿时，出世后从小生长在乡间，本来就没受过什么好的教养，同你家少爷结婚，更感到惭愧。接受婆婆送的钱财礼品很多，却不能承担婆婆的使唤。

今天我就回娘家去，只是记挂婆婆在家里辛苦操劳。”回头再与小姑告别，眼泪像连串的珠子掉下来。（刘兰芝对小姑说：）“我初来你家时，小姑你刚能扶着坐具学走路，今天我被赶走，小姑你长得和我一样高了。

希望你努力尽心奉养母亲，好好服侍她老人家，初七和十九，在玩耍的时候不要忘记我。”（兰芝说完）出门登上车子离去了，眼泪不停地簌簌落下。

焦仲卿的马走在前面，刘兰芝的车行在后面，车子发出隐隐甸甸的响声，一起会合在大路口，焦仲卿下马坐入刘兰芝的车中，两人低头互相凑近耳朵低声说话。

（焦仲卿说）：“我发誓不与你断绝关系，你暂且回娘家去，我现在暂且去庐江太守府（办事），不久一定会回来，我对天发誓，决不会对不起你。”

刘兰芝对焦仲卿说：“感谢你忠诚相爱的心愿！你既然这样记着我，盼望你不久就能来接我，你一定要成为磐石，我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。

我有一个亲哥哥，性情行为暴躁如雷，恐怕不会听任我的意愿，违反我用来使我烦忧。”接着举手告别，惆怅不止，两人的感情同样的恋恋不舍。

兰芝走进了家门，来到内堂，上前后退都觉得没有脸面。刘母（看见兰芝回来）大为惊讶，拍着手掌说：“没想到你自己回来了！十三岁就教你纺织，十四岁就能裁剪衣裳，十五岁会弹箜篌，十六岁懂得礼节，十七岁送你出嫁，总以为你不会有什么过失。

你现在究竟有什么过错，没有人迎接你就自己回来了！”兰芝惭愧地对母亲说：“女儿实在没有什么过错。”　母亲听后非常悲伤。（兰芝）回家才十多天，县令派了媒人上门来。（媒人）说，县令家有个三公子，人长得漂亮文雅，世上无双，年龄只有十八九岁，口才很好，又非常能干。

刘母对女儿说：“你可以去答应他。”

女儿含着眼泪回答说：“兰芝才回来时，焦仲卿再三嘱咐我，立下誓言，永不分离。今天违背情义，恐怕这件事这样做不合适。那么你可以回绝来说媒的人，（以后）慢慢再讲这件事吧。”

刘母告诉媒人说：“（我们）贫贱人家，有了这个女儿，她刚出嫁不久就被休回娘家。（她）不能做府吏的妻子，怎么配得上县太爷的公子？希望你多方面打听打听（再访求别的女子），我不能就答应你。”县令的媒人走了几天后，不久太守派郡丞来求婚了。

说太守家有第五个儿子，娇美俊逸，还没有结婚，请郡丞去做媒人，这是主簿传达下来的话。郡丞直接对刘母说：“我们太守家，有这样一个好公子，既然想和你家结为婚姻，所以派我到你府上来说媒。

刘母谢绝媒人说：“女儿先前有过誓言，老妇我怎么敢（对她）说再嫁这件事呢？”

兰芝哥哥听到太守求婚被拒这件事，心中烦躁不安，开口对妹妹说：“你作这样打算怎么不好好考虑！前次出嫁得到的是一个小官吏，这次出嫁得到一个贵公子，运气的好坏相差得像天上地下一样，（好运气）足够使你终身荣耀富贵，不嫁给这样仁义的公子，往后你打算怎么办？”

兰芝抬头回答道：“道理确实像哥哥说的话一样，我辞别娘家去侍奉丈夫，半中间回到哥哥家里。怎样处理，完全照哥哥的主意吧，哪敢自己随便作主呢？虽然我与府吏立下誓约，但与他永远没有机会见面了。立刻就答应这门亲事吧，就可以结成婚姻。”

太守的媒人从座位上起来连声说：“是是，就这样办，就这样办。”他回到郡府报告太守说：“我接受您交给的使命，到刘家去做媒，公子很有缘份，说媒很成功。”太守听了这些话，心里非常欢喜，（马上）查看婚嫁历，又翻看婚嫁书，

便告诉郡丞：“婚期定在这个月内就很吉利，年、月、日的干支都相适合，好日子就在三十这一天，今天已经是二十七了，你赶快去刘家订好结婚日期。”太守府内大家互相传话说：“赶快筹办婚礼吧！”（赶办婚礼的人）象天上的浮云一样来来往往连接不断。

装婚礼（物品）的船绘有青雀和白天鹅的图案，四角挂着绣有龙的旗幡，轻轻地随风飘荡。金色的车子白玉镶的车轮，缓步前行的青骢马，套有四周垂着彩缨、下面刻着金饰的马鞍。

赠送的聘金有三百万，都用青色的丝线穿着，各色绸缎有三百匹，从交州广州采购来的山珍海味。跟从的人有四五百，热热闹闹来到庐江郡府门。

阿母对女儿说：“刚才接到太守的信，明天来迎接你，为什么还不做衣裳？不要让婚事办不起来！”

兰芝默默不作声，用手巾捂着嘴哭泣，眼泪淌下就象水一样倾泻。移动坐着的琉璃榻，搬出来放在前面窗子下。左手拿着剪刀和尺子，右手拿着绫罗绸缎（动手做衣裳）。早晨就做成了绣花的夹裙，晚上做成了单罗衫。阴沉沉地天快要黑了，兰芝满怀悉思，走出门去痛哭。

焦仲卿听说有此变故，于是请假暂时回来，到兰芝家还有二三里的地方，人伤心，马也哀鸣。兰芝熟悉府吏的马叫声，轻步快跑去迎接他，悲伤失意地望着，知道（相爱的）人来了。她举起手抚摸着马鞍，哀声长叹使人心都碎了。

说：“自从你离开我以后，人事的变化真料想不到啊！果然没有像以前想象的那么好,有很多的事情你又不了解 我有亲生母亲，逼迫我的还有亲哥哥，硬把我许配给别人了，你回来有什么指望的地方呢！”

焦仲卿对兰芝说：“祝贺你得到高升！我这块磐石方正又坚实，可以一直存放上千年，而蒲苇一时柔韧，就只能保持在早晚之间罢了。你将会一天天地富贵起来，我一个人独自走到地府去吧！”

兰芝对焦仲卿说：“哪里想到（你会）说出这种话来！同是被逼迫，你这样我也这样，（我们）在地府下互相见面吧!（但愿）不要违背今天的誓言！”（他们）互相紧紧地握着手，然后告别离去，各人回到自己的家里。

活着的人却作临死的诀别，心里的愤恨哪里说得尽呢？想到（他们）将要永远离开人世间，无论如何不能再保全（生命了）！

焦仲卿回到家，走上厅堂拜见母亲说：“今天风大又非常寒冷，寒风摧折了树木，院子里的白兰花上结满了浓霜。

儿子现在就象快要落山的太阳一样，使得母亲在今后很孤单。（我）是有意作这样不好的打算的，不要再去怨恨什么鬼神了！愿您的寿命像南山的石头一样长久，愿您的身体永远健康又舒顺！”

焦母听到（儿子）这些话，泪水随着说话声一起流下，说：“你是世家的子弟，又在京城里任官职，千万不要为了（一个）妇人去寻死，（你和她）贵贱不同，（休掉了她）哪里就算薄情呢？东邻有个贤慧的女子，她的美丽在城内外是出名的，我替你去求婚，早晚就会有答复。”

焦仲卿向母亲拜了两拜就回房，在自己的空房里长声叹息，自杀的打算就这样决定了。（他）把头转向兰芝住过的内房，（睹物生情），越来越被悲痛煎熬逼迫。

（兰芝）结婚的这一天牛马乱叫的时候，刘兰芝走进了行婚礼的青布篷帐，在暗沉沉的黄昏后，静悄悄的，人们开始安歇了。（兰芝自言自语说）：“我的生命在今天结束了，魂灵要离开了，让这尸体长久地留在人间吧”！（于是）挽起裙子，脱去丝鞋，纵身跳进清水池里。

焦仲卿听到刘兰芝投水自杀这件事，心里知道（从此与刘兰芝）永远离别了，在庭院里的树下徘徊了一阵，自己就在向着东南的树枝上吊死了。焦刘两家要求合葬，于是把两个人合葬在华山旁边。

（在坟墓的）东西两旁种上松柏，（在坟墓的）左右两侧种上梧桐，（这些树）条条树枝互相覆盖着，片片叶子互相连接着。树中有一对飞鸟，它们的名字叫做鸳鸯，仰头相互对着叫，天天夜里直叫到五更。

走路的人停下脚步听，寡妇听见了，从床上起来，心里很不安定。多多劝告后世的人，把这件事作为教训，千万不要忘记啊！

扩展资料：

创作背景：

一、、写作年代

《孔雀东南飞》的写作年代，历来有所争论。根据此诗“小序”，应是汉末建安时代的作品，故属“汉乐府”范围。

刘克庄《后村诗话》云：“《焦仲卿妻》诗，六朝人所作也。《木兰诗》唐人所作也。《乐府》惟此二篇作叙事体，有始有卒，虽词多质俚，然有古意。”刘克庄指出此诗为六朝人作品，但也没有举出什么理由，所以刘说影响不大。

1924年，梁启超为了欢迎印度诗人泰戈尔，在北京作了一次演讲，提到《孔雀东南飞》的写作年代问题，他说：“像《孔雀东南飞》和《木兰诗》一类的作品，都起于六朝，前此却无有。（《孔雀东南飞》向来都认为汉诗，但我疑心是六朝的，我别有考证。）

《佛本行赞》现在译成四本，原来只是一首诗。……六朝人几于人人共读。那种热烈的情感和丰富的想象，输入我们诗人的心灵中当然不少，只恐《孔雀东南飞》一路的长篇叙事抒情诗，也间接受着影响吧？”（见《印度与中国文化之亲属关系》讲稿，北京《晨报》）此说在文学界颇多影响。

梁启超说的“别有考证”后来也未见发表，倒是发表了否定自己的看法。他说：“刘克庄《后村诗话》疑这诗非汉人作品。他说汉人没有这种长篇叙事诗，应为六朝人拟作。我从前也觉此说新奇，颇表同意。但仔细研究，六朝人不会有此朴拙笔墨。

原序说焦仲卿是建安时人，若此诗作于建安末年，便与魏的黄初紧相衔接。那时候如蔡琰的《悲愤诗》，曹植的《赠白马王彪》，都是篇幅很长。然则《孔雀东南飞》也有在那时代写成的可能性，我们还是不翻旧案的好。（见《中国之美文及其历史》）

后来仍有不少人主张《孔雀东南飞》作于六朝的。各种考证的理由，归纳起来有以下三点：

1、根据《酉阳杂俎》和《北史·齐本纪》，指出诗里“新妇入青庐”的“青庐”，是北朝新婚时的习俗。

2、根据《宋书·臧质传》和《乐府诗集》，证明诗中“四角龙子幡”是南朝的风尚。

3、诗中有“两家求合葬，合葬华山傍”的句子，认为庐江的人绝不会葬到陕西华山去，华山在这里只是一个借喻，是袭用了宋少帝时“华山畿”的故事。根据这些理由，认为汉朝的诗里是不可能出现六朝的习俗、风尚和事迹的，《孔雀东南飞》的这些内证，就透露了自己问世的年代。

但是这些论证仍然比较牵强，不足以构成完整的理由。因为段成式的《酉阳杂俎·礼异》中虽记有“北朝婚礼，青布幔为屋，在门内外，谓之‘青庐’，于此交拜迎妇。”但这段话只能证明北朝有这种婚礼，却不能证明北朝以前没有这种婚礼。

“青庐”汉代已有，《世说新语·假谲》中记曹操故事时已有“青庐”之名出现，也说明“青庐”已用于汉末，而非始于北朝，只是北朝袭用汉俗而已。

《宋书·臧质传》、《乐府诗集》引《古今乐录》中虽然有“龙子蟠”的记载，但“幡”在汉末已很流行，传喻信命，表题官号，用的就是这种四角旗。

“龙幡”曾见于《三国志·吴志》。所以《孔雀东南飞》中出现“四角龙子幡”是很自然的事，不能说它是南朝独有的风尚“孔雀东南飞”与“华山畿”故事中的殉情情节，类型相同，都是民间传说中的典型。

“孔雀东南飞”故事的地点在庐江，“华山畿”故事的地点南徐在今镇江。中国各地小山同名的很多，不一定“孔雀东南飞”就是袭用了“华山畿”的地名，借喻之说，也不确切。

北大《两汉文学史参考资料》谓：“关于此诗的写作年代，历来有许多争论，或以为汉末人作。今按，根据原序，此诗基本上当成于汉末；

惟民间乐府本为集体创作，在流传中总会经过不断的丰富和修改，自然随时有增附润饰的可能，故诗中不免有汉以后的风俗习惯等描写羼入，不得因此即武断为六朝人之作。至其被收入《玉台新咏》，则表示此诗最终写定的时间必在徐陵之前。”

以上为此诗写作年代的争论情况，但通常仍根据《玉台新咏》所载“小序”，认为是汉末之作。 

二、社会环境

故事发生在“汉末建安中”。当时的背景是：汉武帝时，“罢黜百家，独尊儒术”，儒家的那套伦理纲常，逐渐占据了统治地位，并发展到了相当完备严密的程度。

在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。“天下无不是之父母”，这正是焦刘悲剧的主要原因。在这一时代氛围里，在焦母的*威下，焦仲卿敢于站在刘兰芝一边，表现出与兰芝“结发同枕席，黄泉共为友”的坚决态度，这是难能可贵的。

请别相信她 (2004) 请别相信她的剧情简介 · · · · · · 英珠（金荷娜 饰）凭着青春漂亮的脸孔、一副了不得的口才，做些诈骗的行当度日，因此被捉入狱中。眼看远在釜山的姐姐大婚之日即将驾到，英珠决定骗取保释去参加婚礼。 在火车上，英珠却碰上

成龙和章子怡的姓名，很多人都广为人知了，在演艺圈中年纪并不大，可是拥有十分高的声望。两个人在世界舞台上面拥有一定的知名度，在2020年12月31日的情况下，两个人一起参加某主题活动再度合照。演出舞台下聊到如火如荼，大约是周边的自然环境响声很大，是否两个人耳边细语，说到激动之处，41岁章子怡还噘嘴装萌，一举一动彻底像个小女子一样。

成龙生日

4月7日是成龙66岁生辰，或许是由于肺炎疫情的缘故，2020年成龙的生辰十分不张扬，过的也比较简单，和之前高姿态的聚会活动对比看起来十分尤其，尽管成龙没有大搞生辰，网民都没有因而忘掉成龙的生辰，也是按时在微博上送上祝愿。想不到便是这次生日宴会成龙获得了人生道路最独特的“生日礼品”！当日拍摄进行后成龙大哥在工作员拥簇下赶赴生辰当场，有些人悄悄地告知大哥章子怡给他们筹划了一份超重量级“生日礼品”。成龙到当场发觉章子怡早就等在那里，见大哥进场积极跑以往揽住成龙并兴奋献吻。

在成龙见到章子怡的情况下也是一脸希望，见到成龙来啦以后章子怡也是分外的激动，立即紧抱成龙热情献吻，持续亲了五口才懂得放宽，场景能够说成十分猛烈，成龙也十分激动，牢牢地的紧抱章子怡而且亲密的说到“原先特殊的礼物就是你呀”。

在接吻成龙以后的章子怡在聚会活动上主要表现得十分对外开放，和大家都玩得尤其开，乃至还性感迷人的坐着了刘勇的腿上让成龙喂新鲜水果，和成龙同喝一杯饮品，到最终乃至立即张开嘴，喝成龙倒的香槟酒。摄制组工作人员也跟随捣乱，高喊“女老板”，当场繁华无比。

父子争一女风波

章子怡那个时候的她，恬淡时如娇花照水，行动处似摇曳生姿，与生俱来一副**脸。在一次纯属偶然下，章子怡和成龙迈入了人生道路的第一协作，迅速的时间就和成龙父子两弄成了一片火爆。初进摄制组的章子怡，外国人都十分的喜爱，用她自身的话而言：“我的化妆造型师一天要亲我上一千次，她们都感觉我是个脸不大的商品，每一个人都想护着，让我明白她们有多爱我。”

被章子怡风采钦佩的不仅是这种外国人，也有龙太子房祖名，常常以探班爸爸的为名，与章子怡侃侃而谈。听说当初香港媒体八卦专刊《东周刊》报道，房祖名用聚集的进攻，不上一个星期就追到章子怡。那时候成龙对她的心态发生了非常大的变化，对她万般关爱这就有点儿令人难以相信了。

章子怡澄清

就章子怡感觉任何人都忘却了自己生日的情况下，想不到成龙机构全部工作员，约1000本人同声为她唱生日快乐歌，亲自为章子怡戴到了一枚心形钻石吊坠。尽管让是“成龙父子争女”的桃色新闻造成了许多异议，可是应对那样的桃色新闻，章子怡或是英勇地站出去回应。针对成龙生日宴上的献吻，是为了更好地还一个人情，章子怡那样做是为了更好地谢谢成龙，邀约她参演了《顶峰时刻2》。让章子怡得偿所愿地打开了美国好莱坞大门口，在世界舞台上占据一席之地，拥有“章子怡”这一头衔。并并不是群众内心所感，两个人是十分纯真的友情关联，仅仅一个小辈谢谢老前辈的提携之恩。

成龙在观众们的心里一直全是“大哥”一样的存有，现如今章子怡在演艺圈中的影响力也是位列“老大姐”，经常走上各种综艺节目，变成整体实力知名演员的老师。2个很多年朋友碰面，主要表现得较为亲近，也是意料之中的事儿。尽管全是演艺圈中的明星，可是都是在为了更好地分别的工作奔忙繁忙，并没什么不切合的地区。

每一个人的生命上都会发生一些匆匆过客，有些人是你发展，有些人教会了你如何去爱。心存感恩才会美满幸福，汪峰歌曲从来没有在意过章子怡的以前，两个人如今的幸福快乐实属不易。

　　尹恩惠(Yun Eunhea)，女，韩国女演员、歌手。1999年在还是初3时就以韩国女子组合Baby Vox的成员身份出道。2006年被MBC-TV电视剧《宫》选为主角，也正式走上演员之路。

　　中文名： 尹恩惠 外文名： Yoon Eunhye 国籍： 韩国

　　出生地： 首尔 出生日期： 1984年10月3日 职业： 演员

　　毕业院校： 庆熙网络大学 代表作品： 《宫》《咖啡王子一号店》《拜托**》《对我说谎试试》

　　2004年初到出演《宫》之前，尹恩惠一直担任SBS电视台王牌娱乐节目《X-MAN》的固定嘉宾并有个可爱的外号—少女壮士，在节目中，她不但展示出了自己灵活的口才和快速的反应能力，更为重要的是，她落落大方、爽朗直接的形象，为她赢得了大众的喜爱。这与她后来能够通过层层筛选，顺利成为日后大红大紫的韩剧《宫》的女主角，有着直接的关系。　

　　尹恩惠(17张)2005年被MBC-TV电视剧《宫》选为主角后，尹恩惠也正式走上演员之路。虽然当时受到很大质疑，但尹恩惠“以演技来说话”集中精力于电视剧中，结果《宫》大获成功。尹恩惠的电视剧处女作获得了好评，之后KBS-TV电视剧《葡萄园的那个男人》中以刁蛮可爱的形象再续人气。　在MBC-TV电视剧《咖啡王子1号店》中出色塑造女扮男装的高恩灿一角，夺得当年百想最佳演技奖，获得了出道以来的最大肯定。

　　写真(19张)2009年复出作品KBS的《拜托**》完成个人角色的转型，后在《个人取向》中客串出演男主角的初恋情人——尹恩书，优雅的形象大受好评。她原定出演的《Love song》(韩版《甜蜜蜜》)，因朴龙河的离世而搁浅直至官网撤销，但尹恩惠为了完成接演《Love song》的口头承诺，出演了该剧制作公司的另一部剧《对我说谎试试》。编辑本段个人资料

　　韩文名：윤은혜　昵称：少女壮士、宝贝、说梦话、妇人(可能是对事情想得比较深入， 不含贬意）、 米奇老鼠　家庭成员：父(尹吕熏)、母、1弟（尹磐石）、1狗狗[马尔济斯犬]　生肖：鼠　星座：天秤座　血型：O型　生日花：秋菊　

　　尹恩惠

　　诞生石：蛋白石　幸运象征：橄榄石　幸运日：星期五　宗教：基督教　身高：168cm　体重：48kg　鞋码：245mm/39　座右铭：认真的活着吧！　学历：衔纲中学-久正高中-庆熙网络大学观光旅游管理学学士(2003-2007)　专业：美术（中学时期）　特长：绘画、料理　宝贝一号：记事本、手机、服装设计手册　童年的梦想：妈妈、老师、画家、服装设计师　欣赏的演员：张真英、全度妍、时亚娜、高素荣、卡梅伦·迪亚兹　欣赏的歌手：SES 、刘承俊、朴正炫、贾斯汀·汀布莱克　圈中好友：Baby VOX前成员金E-Z（队长）、李姬珍（主唱）、沈恩珍、简美妍 ；孙艺珍、刘在石、姜虎东、金钟国、蔡妍、CHAKRA成员李静恩、徐仁英、金恩珠（高君熙）、孔侑、李善均、蔡贞安、金桢勋、朱智勋、丁一宇、林允儿、丹尼尔海尼、朴寒星、姜志焕等　喜欢的类型：有礼貌的，对穿著sense很好，且有幽默感的男人　最喜欢的颜色：粉色Pink　喜欢的食物：冰淇淋、比萨饼、面包

　　写真照(20张)　　讨厌的东西：贝壳类，甜瓜，数学和鱼　喜欢的事：写信、电脑游戏、收集首饰、与FANS聊天、跳舞　兴趣：画漫画、看**、做菜、写信、服装设计、做首饰、摄影、 收集信纸、电脑游戏、准备签名照片　最拿手的菜：简单的菜基本都会　最拿手的东西：化妆、SC[星际争霸(Starcraft)] 、做菜　除了歌手以外想做的事：平凡的学生（Baby VOX时代）、好演员 （现在最重要的） 出道前的经历：广告及杂志拍摄　

　　basic house春季代言

　　编辑本段主要作品

　　电视剧

　　《宫》　剧　名：《宫》　首播时间： 2006年1月11日　

　　《宫》

　　语 言：韩语　集 数：24集　频道：MBC　导演：黄仁雷（MBC 《女人为什么而活》、《恋爱的基础》、《捧花的男子》）　主 演：尹恩惠（饰演：申彩静）、朱智勋（饰演：李信）、金正勋（饰演：李律）、宋智孝（饰演：闵孝琳）　剧情介绍：　《宫》改编于同名漫画，是一部虚设场景的青春偶像剧，给我们讲述了一个在君主制度下，皇子与平民联姻的现代故事。　因皇帝病情越来越严重，皇太子李信答应太后会尽快和早已订下婚约的女孩子结婚，而此时的皇太子信还只是一名高中生，他明白身为皇太子，这个特殊的身份自己不会有选择个人喜好的权利。信在认可婚事之前，曾经秘密交往了一个女朋友孝琳，但孝琳拒绝了信的求婚，事到如今这反而让信感到庆幸，因为他明白一旦嫁入宫中，将不再会有自己的个性，每个人都会变成失去自我的木偶，与其让自己所爱的人遭遇那样的境况，还不如随便找一个自己不认识的女孩子，更能让他感到安心。　正当申彩京家境陷入困境时，意外地接到来自皇家的信函，此时她的家人才明白之前爷爷一直在吹牛同皇家有婚约一事竟然是真的。天上掉下来的这个“大馅饼”让彩京一家人欢呼雀跃，但还是高中生的彩京却严词拒绝了这门突然到来的包办婚姻。最终，身为长女的责任感和家庭的困境让她无奈接受了这门婚事。　14年前孝烈皇太子因车祸而丧生，他的儿子李律受母亲之命，回到皇宫争夺原本属于自己的王位。随着这位同样有着皇位继承权的律的归来，原本平静的皇宫里掀起了波澜。包括太后、皇帝在内的所有人都认为单纯的律对权利和皇位不会有任何野心。对他的到访热情有加，但皇后却早已看穿了律母亲的居心，自己丈夫和儿子的地位已经受到了威胁……　《葡萄园的那小伙儿》

　　《葡萄园的那小伙儿》

　　剧　名：《葡萄园的那小伙儿》（又名：葡萄园的那小子）　首播时间： 2006-7-24　语 言：韩语　集 数：16集　频道：KBS　导演：朴万英　编剧：赵明珠（2005 KBS 《秋天的骤雨》、2008 KBS 《三个爸爸一个妈妈》）　主 演：尹恩惠（饰演：李智贤）、吴满锡（饰演：张泽基）、金基石（饰演：金景民）、姜恩菲（饰演：朴红怡）　剧情介绍：　李智贤是一个从小在城市里长大的年轻女孩，原本在某服装公司担任设计师助理，遭到解雇之后打算创立属于自己的品牌。但这需要很大一笔钱，此时智贤远房亲戚的爷爷跑来找智贤，只要智贤答应在爷爷的葡萄园里工作一年，就分一万坪的葡萄园给智贤。而如果把葡萄园卖给开发商，就能立刻拥有20亿韩元的巨额资产。于是本来不肯答应的智贤立刻跑去了葡萄园工作。　智贤来到葡萄园工作，在这里，智贤再次遇到和她已经结下梁子的张择基，择基由于读大学的费用都是依靠他人资助，大学毕业后为了报答资助自己的人来到了农村，更为了还债，和大学时期的女朋友分手，来到了葡萄园。　在葡萄园里李智贤和张择基不仅邂逅了彼此，还遇到了许多其他人，构成了一部几个相互恋慕的年轻人的故事。　《咖啡王子一号店》

　　《咖啡王子一号店》

　　剧名：《咖啡王子一号店》　首播时间： 2007-7-2　语 言：韩语　集 数：18集　频道:：MBC　导演：李润静（2005 MBC《泰陵选手村》）　编剧：李正娥、张贤珠　主 演：尹恩惠（饰演：高恩灿）、孔侑（饰演：崔汉杰）、李善均（饰演：崔汉诚）　蔡贞安（饰演：韩宥珠）、李言 (饰演：黄民烨)、金东旭 (饰演：夏林)　 金在旭 (饰演：华夫盛基)　剧情介绍：　东仁食品旗下的“咖啡王子”奉行着别具特色的经营方略：“花美男方案”，这是人称“会动的画报”的酷哥店长崔汉杰上任后开出的让咖啡店起死回生的特效良方，于是店里清一色的活力四射的美少年，咖啡的浓香中飘出了青涩的青春气息。　店员高恩灿大大咧咧令苛责的汉洁难以满意，可是恩灿在艰难的生活面前仍能不失却笑容与勇气又让汉洁渐渐地喜欢上了“他”，可是，为什么和“他”在一起时分明体验到了超越友情的不一样的感觉？　汉杰心底埋藏着一个永远也不会让人知道的秘密，他喜欢堂兄韩诚的女友宥珠。而韩诚深爱的宥珠又一度让汉诚伤透了心，因为对绘画艺术的一腔热血，撇下相恋8年的韩诚只身去了纽约。孤独的汉诚只好把心中的苦恼倾诉到音乐中，还好“咖啡王子”店里笑容可人的恩灿是一位他可以敞开心扉的“哥们儿”。　然而真相让兄弟俩跌破眼镜：恩灿竟是一位女孩！为了养家糊口女扮男装。

　　写真照(20张)　　身在异国他乡反而更能领悟到爱有多深，宥珠回到了汉诚身边，而此时的汉诚却已非当年……　《拜托**》　剧　名《拜托**》아가를 부탁해! （原名《Lady Castle》现名《My Fair Lady 》）　

　　《拜托**》

　　首播时间：2009年8月19日　语 言：韩语　集 数：16集　频道:：KBS2　导演：지영수 (Oh!必胜 奉顺英)　编剧：윤은경 김은희(冬季恋歌/夏日香气/开朗18岁/你会知道的/雪之女王/每天夜晚 )　主 演：尹恩惠(饰演：江惠娜)、尹尚贤(饰演：徐东灿)、郑日宇(饰演：李泰云)　文彩媛(饰演：吕薏珠)、王锡贤（饰演：江惠娜表弟)　剧情介绍：　《拜托**》( 英文名：《lady castle》）是一部爱情喜剧片。讲述了一名为了还高利贷而冒充管家的男子与豪宅中像公主一样生活的傲慢的千金**之间的爱情故事，以及财阀二世祖律师之间的感情纠葛。尹恩惠在剧中扮演这位千金**，她虽然自私又非常傲慢，但自尊心和胜负欲很强，在爱情面前变得很弱。尹尚贤扮演的是那名为**富豪家的财产而冒充管家的男子。而郑日宇出演是有钱人家的公子人权律师一角，作为“第三者”插足于尹恩惠扮演的千金**以及尹尚贤扮演管家之间。　《个人取向》（客串）　剧名：个人取向（개인의 취향）　首播时间：2010年3月31日　导演：孙亨锡（《加油金顺》《每天夜晚》）　编剧：朴惠京（《天国的阶梯》《玻璃花》） ；李世仁（原小说作者）　

　　《个人取向》

　　主演：李敏镐 孙艺珍 金基石 王智慧　放送：韩国MBC　尹恩惠将在22日放送的《个人取向》第8集当中客串出演李民浩前女友！在这一集中，李民浩与孙艺珍在约会途中偶然与尹恩惠相遇，浪漫的两人约会因此变成了尴尬的三人约会。　《对我说谎试试》　主 演：尹恩惠 姜志焕 房成俊 洪秀贤 柳成修 赵允熙　剧　名：《对我说谎试试》（ 原定名《甜蜜绯闻》英文名《Lie to me》）　语 言：韩语

　　类型：浪漫、爱情、喜剧　编剧：金艺莲 (向大地投球)（1-10集）；崔润贞（11-16集）　导演：金秀龙 (爸爸的家/绿蔷薇/蓝鱼)　播出时间：2011年5月9日　频道:：韩国SBS　集 数：16集　《说谎给我看看》，讲述了尹恩惠扮演的20岁后半段的活动策划公司代理孔雅贞，性格外向还有点厚脸皮的大龄剩女，从Gold Miss到断货女郎的转变之间，周围人都投来不友好的的视线。

　　**

　　《圣诞出逃记》　中文名：圣诞出逃记 外文名：The Legend of Seven Cutter　首映时间：2006年3月30日　影片类型：动作/喜剧　片长：100分钟　国家/地区：韩国　导演：权南基　演员：尹恩惠(饰演：韩敏珠)、安在模(饰演：郑翰秀)、郑俊河 、玄英、李正 、千明勋 、朴瑟琪 、　金乙东 、朴孝俊等　制作发行：韩国希杰娱乐株式会社 CJ Entertainment [韩国]　　《我的黑色小礼服》

　　尹恩惠、朴寒星、车艺莲、刘仁娜(5张)　　中文名：我的黑色小礼服　英文名： My black mini dress　首映时间：2011年3月24日　国家/地区：韩国　导演：许仁茂（神父教育）（HERB）　 主演 ： 尹恩惠、朴寒星、刘仁娜、车艺莲　制作发行：韩国希杰娱乐株式会社 CJ Entertainment　**将描写二十几岁时尚女性们的真实故事尹恩惠将在片中扮演少根筋的拜金女“柳敏”、朴寒星扮演出生于演艺世家的“慧智”。另外，心直口快、聪明伶俐的“秀珍”和奢侈女“敏姬”一角，则分别由车艺莲和刘仁娜扮演。影片由擅长描绘内心细腻情感的许仁茂执导，将呈现年轻女性特有的轻快与活泼。　音乐专辑　1999年《BabyVOX Next CD》

　　CASS广告

　　2000年《Show Me Lovble Girls BabyVOX》　2000年《Why》　2001年《Boyish Story》　2002年《Special Ablum》　2002年《The First Concert In Seoul VCD》　2003年《Devotion》　2004年《Ride West》　2008年 单曲《爱你》（FeatMighty Mouth）　2008年 单曲《윤은혜 샐러드기념일 》（沙拉纪念日）　2009年 单曲《Dash Girl 》（电视剧《拜托**》插曲）　2009年 《罗曼史（Romance）》（电视剧《拜托**》插曲 和尹尚贤合作）　2010年 《Tik Tok》（2pm单曲）　2011年 《我的黑色小礼服》(**《我的黑色小礼服》插曲 和朴寒星、刘仁娜、车艺莲）　2011年 单曲《Love is blind》（**OST预告）编辑本段其他活动