明明已经向你求婚了日语怎么说

中文：明明已经向你求婚了

日文：明らかに　贵方に　プロポーズしていたのに！

假名：あきらかに　あなたに　ぷろぽーずしていたのに！

注音：akirakani　anatani　puropo-zusiteitanoni

结婚、授业 都是名词也是自动词。加 する

日语片假名：结婚 [けっこん]

结婚を申し込む。／求婚。 这个是名词化了。 申し込むもうしこむ

彼女と结婚する。／跟她结婚。 这个是动词化了。 彼女 かのじょ

日语片假名：授业 [じゅぎょう]

授业をさぼる／逃学;旷课。 这个是名词化了。

先生は授业している。老师在讲课。 这个是动词化了。

英语是“propose”，法语是“trouseau”,德语是“ich liebe dich”，意思都是“我愿意”，日语是“あなたの言叶てす”。日文“求婚”一词是从“婚姻”的日语发音go-kawa-而来，其含义为“去和某人结婚吧”。在日文中，“婚姻”一词是“结婚”的意思。在中文中，“求婚”一词的含义是“请求对方和自己结婚”。