《乱世佳人》第三——六章内容解析
01 斯佳丽的计划
斯佳丽的生活向来顺风顺水,想要什么总是能得到。
她对自己的魅力深信不疑,她相信阿希礼也是爱她的,所以她怎么也没法理解阿希礼居然准备与玫兰妮订婚,她觉得唯一的解释是阿希礼以为她爱的是别人,而不是他。
想到这一点,斯佳丽心情大好。
第二天她要参加十二棵橡树庄园举办的烤肉野宴和舞会,阿希礼的父亲将会在舞会时宣布阿希礼和玫兰妮的订婚喜讯。斯佳丽想着怎么赶在宣布之前,告诉阿希礼她爱他,然后让阿希礼带着她私奔。
斯佳丽为此还制定了详细的计划:
斯佳丽由于有母亲和保姆黑妈妈的严格管教,平常的言行举止优雅得体,很符合贵族的教养,但一遇到事,她父亲的爱尔兰血统就会起作用,大胆莽撞的行事风格占了上风。她兴奋地制订着计划,憧憬着计划实现后的幸福生活。
有那么一刻,她忽然想到阿希礼要是不同意私奔怎么办,但她马上否定了这种结果。
每当斯佳丽心乱如麻的时候,她就会用“现在我不想那事”这一招,这使她从来不会丧失信心。十六岁的斯佳丽漂亮自信,她还没有体验过失败,这一次她有没有如愿呢?
02 表白
第二天,斯佳丽精心打扮一番,来到十二棵橡树庄园。她对遇到的每一个未婚男子卖弄风情,弄得那些男人们神魂颠倒,纷纷围在她身边献殷勤。可惜阿希礼似乎根本没注意到斯佳丽如此风情万种,他陪伴着玫兰妮,与玫兰妮柔声细语,聊得不亦乐乎。
斯佳丽很失望。她原来指望阿希礼能注意到她的惊人魅力,主动来向她求婚,现在看来只能她采取主动了。
中午午休的时候,斯佳丽躲在藏书室门口,等待着阿希礼经过。当阿希礼真的出现在她面前时,她慌乱不堪,激动得气也喘不过来,更不用提说话了。
她把阿希礼拉进藏书室,阿希礼还以为斯佳丽有什么秘密要告诉他呢,顿时好奇起来。
斯佳丽尽管脸蛋绯红,浑身颤抖,但还是直截了当地对阿希礼说:
阿希礼吓坏了,他没想到斯佳丽这么大胆,会这样不顾廉耻地向他表白。阿希礼是一个绅士,他知道拒绝会让斯佳丽很难堪,可是他马上要同玫兰妮订婚,当然不可能答应斯佳丽。
阿希礼故意说斯佳丽是在开玩笑逗他,让斯佳丽可以有台阶下。哪知道死心眼的斯佳丽不依不饶,表白得更热烈了:
阿希礼急得一把捂住斯佳丽的嘴,不让她继续说下去。他脸色苍白地请求斯佳丽忘掉刚才的话。
阿希礼性格温柔善良,与斯佳丽又是从小就认识的邻居,他实在不忍心伤害斯佳丽,可是却又不得不那么做。
斯佳丽不了解阿希礼,阿希礼的委婉拒绝,她一点也听不懂。她身上继承的是父亲的直筒子脾气,哪里能理解阿希礼拐弯抹角的话是什么意思。她听来听去,觉得阿希礼表达的是他不得不娶玫兰妮,因为他们家族世代都是表亲联姻。
阿希礼试图向斯佳丽解释他们俩不适合结婚:
阿希礼由于读书多,考虑问题很深刻,他对于婚姻的理性思考远不是头脑发热的斯佳丽所能理解的。两人的不欢而散也是势在必然。
表白失败的斯佳丽又羞又气,冲动之下,她决定报复阿希礼,于是答应了玫兰妮的哥哥查尔斯的求婚。她心里盘算着:
斯佳丽任性、冲动,她出于赌气把自己嫁给了她根本不爱的查尔斯,就这样草草结束了自己的少女时代。由于查尔斯还没上战场就得麻疹死了,斯佳丽很快就做了寡妇;接着她又当上了母亲,生下查尔斯的遗腹子韦德。
斯佳丽身上混合着两种血统,一种是声音温柔,又富有教养的沿海贵族血统,一种是爱尔兰农民精明朴实的血统。这两种血统常常令她内心矛盾交织。
当斯佳丽还是个少女时,她的热情、野性、敢做敢为是她的魅力之所在;可当她结婚了,她的一切行为将受到世俗礼教的约束,斯佳丽即使想改变死气沉沉的生活,内心也会有很多顾忌。如果不是瑞特及时出现,斯佳丽今后的生活将很难再焕发光彩。
03 斯佳丽与瑞特初遇
斯佳丽第一次见到瑞特,就是在十二棵橡树庄园的烤肉野宴上。斯佳丽对瑞特的印象差极了。
斯佳丽第一眼就不喜欢瑞特,因为瑞特用一种看穿她的眼光看着她,而且眼里没有一丝敬意。
斯佳丽忍不住向人打听瑞特的来历,得知瑞特名声不太好,他被西点军校开除,还不愿娶一个姑娘,只因为他觉得那姑娘太蠢了,哪怕这样做会让那姑娘名声毁掉。
斯佳丽情不自禁对瑞特敢于拒绝娶一个傻姑娘的行为很佩服。斯佳丽没有意识到,她骨子里也跟瑞特一样,敢爱敢恨,讨厌一切世俗礼教的束缚。
斯佳丽对阿希礼一见钟情,可她对瑞特一直很厌恶。她被瑞特彻底激怒是因为他“偷听壁角”。当她在藏书室向阿希礼表白时,瑞特正在壁炉旁边的沙发上休息。藏书室光线太暗,斯佳丽和阿希礼都没发现瑞特在里面。
当阿希礼走了,斯佳丽在藏书室里大发脾气,瑞特从沙发上起来,对斯佳丽一通冷嘲热讽,把斯佳丽气得七窍生烟。
瑞特虽然表面上言语轻佻,但实际上句句都是真情流露:
我想,瑞特就是在此时爱上斯佳丽的。因为在此之前,他遇到的姑娘大都唯唯诺诺,什么也不敢说,什么也不敢做。斯佳丽的大胆直率的表白在阿希礼看来是放肆失礼,在瑞特看来却值得钦佩。
斯佳丽不爱思考,她既听不懂阿希礼婉转的拒绝,也没听明白瑞特嬉笑中的真情。她依然固执己见,爱着彬彬有礼的阿希礼,讨厌讲话刻薄的瑞特。
如果你的准新娘是一位**迷,那么你向她求婚的时候可以试试 **里的求婚台词 哦。即使你的新娘不是**迷,如果你用老**经典求婚台词求婚的话,也一定回让她觉得浪漫非常,立即答应你的求婚哦。
**里的求婚台词之电子情书
“一起喝咖啡、喝酒、吃晚餐、看**怎么样在我们活着的时间里,一直一直。”
在不知道对方是自己商业敌人的情况下,两人在互联网上通过聊天邂逅。面对因为自己陷入窘境的凯瑟琳,乔没有表明他就是她的网友,只是这样说道。
**里的求婚台词之魂断蓝桥
“和我结婚吧。”
“可你还不了解我啊。”
“从现在开始我会去了解你,用一生的时间。”
第一次世界大战的伦敦,在一次空袭中,青年上校罗伊劳克宁在滑铁卢桥邂逅了芭蕾舞演员玛拉莱斯特,翌日便向她提出了求婚。
《电子情书》
**里的求婚台词之情归阿拉巴马
“我只在乎你的未来是否留有我的位置”
在得知梅兰妮有一位还未离婚的丈夫时,震惊的未婚夫安德鲁振作精神,“过去并不重要”,再次向她发出爱的告白。
**里的求婚台词之勇敢的心
“做农活当然很累,但我的两个儿子会帮我的。”
“你有儿子”
“目前还没有,但你会为我生的。”
华莱士由叔父在异乡抚养长大,回到故乡后,他与青涩的梅伦坠入爱河。后来两人被禁止见面,他邀请梅伦随他潜入森林,表明了自己的真心。
**里的求婚台词之阿甘正传 Forrest Gump
Will you marry me I'd make a good husband, Jenny I'm not a smart man, but I know what love is
你能嫁给我吗我会做个好丈夫的,珍妮。我不是很聪明,但我知道什么是爱。
**里的求婚台词之当哈利遇上莎莉
“我爱你在气温22摄氏度时还觉得冷。
我爱你花一个半小时考虑吃什么,最后只点了一个三明治。
我爱你用好像我是个傻瓜一样的眼神看我时鼻子上挤出皱纹。
我爱你与我见面后留在我衣服的香水味。
睡前,我最想与之交谈的人也是你。
我来这不是因为我寂寞,也不是因为今天是除夕,是因为如果你想要与某人共度余生,那么你就会希望余生尽早开始。”
多年来,哈利和莎莉一见面就会发生争执,但两人却成为能互相商讨人生大事的朋友。哈利最终决定求婚,为他们的关系带来了转机。
《当哈利遇上莎莉》
**里的求婚台词之心火 Firelight
If you would consider a life in America, I would be proud to take you there, as my wife
你肯考虑在美国生活,我很乐意带你去的,把你当作妻子般带去。
Any lady would be fortunate to be courted by you
让你求婚的女士其实都三生有幸。
**里的求婚台词之花样男子
“由我给你幸福,也没什么不好。”
杉菜和道明寺一同克服了诸多磨难。她那打破“男人给女人幸福”的新式思考方式,可以说正是经典爱情模式“比起被爱,我选择爱”的投射。
**里的求婚台词之乱世佳人 Gone With The Wind
That I can't go on any longer without you I made up my mind that you were the only woman for me the first day I saw you at Twelve Oaks我没有你就活不下去了。在十二橡园第一次见到你的时候……我就知道我要的就是你。
Would you be more convinced if I fell to my knees But it cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure,more sacred Dare I name it Can it be love
要我跪下来求你才相信我吗但是难道你现在还没有发觉……我对你的感情已经很成熟了吗那种感情,是那么美好纯洁和神圣。我敢问那不就是爱情了吗
This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment I can't go all my life waiting to catch you between husbands
这可是一次十分庄严的求婚啊,我觉得时机已经很适当了。我不能让自已再等了。
What kind of a ring would you like, my darling You shall have the biggest and the most vulgarring in Atlanta I'll take you to New Orleans for the most expensive honeymoon my ill-gotten gainscan buy And I think I'll buy your trousseau for you, too
你喜欢什么样的戒指呢,亲爱的那将是这里最大的钻石戒指了。我会和你去新奥尔良度蜜月,那将是最豪华舒适的。我还要给你买嫁妆。
**里的求婚台词之艺妓回忆录
“自从小时候在桥边遇见你,我所走的每一步,都是为了能够更加靠近你。”
小百合在幼时被卖到花街,在她伤心时岩村电机的会长安慰了她。在经历过战争、受到命运的折磨后,小百合的人生如同穿过山岩的溪流,最终到达了会长的身旁。
《艺妓回忆录》
**里的求婚台词之相聚一刻
“请和我结婚吧,我绝对不会让你哭泣。请将你剩下的人生托付给我,我绝对不会留下你自己。”
这是高桥留美子经典作品中的主人公裕作最后一搏的求婚。前夫身故的响子所做的回答同样打动了读者的心灵:“拜托了,只有一天也好,你一定要比我活得久”。
**里的求婚台词之音乐之声 Sound Of Music
Well, you can't marry someone when you're in love with someone else I love you
你不能娶了某人却是爱着另外一个人。我爱你。
**经典求婚台词之毕业生 The Graduate
Benjamin, I haven't even said I'll marry you yet
班,我还没决定要嫁给你呢。
- I just don't think it would work - Why wouldn't it
-我觉得不太可行。-为什么
**里的求婚台词之四个婚礼一个葬礼 4 Weddings and 1 Funeral
There l was, standing there in the church and for the first time in my whole life l realized l totally and utterly loved one person And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's the person standing opposite me now in the rain The truth of it is… I’ve loved you from the first second l met you
我当时站在教堂里,生平第一次意识到,自己全心全意爱著一个人,却不是身旁戴面纱的那位……而是现在在我面前的这一位……雨中的你。真相是我对你是一见钟情。
《相聚一刻》
上面盘点的**经典台词大全, 希望大家喜欢!
看完**“乱世佳人”了,竟不知如何形容心情,也找不到合适的标题来诠释这部**,唯有边写边想了!原著没有看过,主要是恐惧篇幅过于庞大,读之不解,于是选择看**来完成对这一经典的致敬。毫无疑问,由费雯丽饰演的斯嘉丽成为一代人的记忆,影片长达三个多小时,并不觉得漫长,喜欢这个在乱世中的情感故事,爱恨情仇的纷扰,以及一个女孩到女人的蜕变。在“倾城之恋”中,张爱玲用一座城的毁灭成全了白流苏的爱情,而在“乱世佳人”中,玛格丽特·米切尔用一场战争来透彻了斯嘉丽的心与成长。在这部影片中竟然很难找到一个幸福的人,每个人都背负着或个人或宏大的命运枷锁行走在战火纷飞的年代中,在错误的时间遇见对的人又添加了捶胸顿足的惆怅和无奈。是环境、还是遇见某个人促成了这份成熟呢?
作为塔拉庄园的千金**,年轻的斯嘉丽是任性而骄傲的,漂亮的她身边簇拥着众多男子,偏偏钟情于艾希礼,正应了那句“得不到永远在骚动”,当听到艾希礼订婚的消息时,斯嘉丽显得慌乱而质疑,貌美如她怎会有人不爱呢?艾希礼是很清醒的,尽管他也着迷于斯嘉丽的貌美、开朗,但他更深知斯嘉丽的个性并不适合他,他需要的妻子是温柔贤淑的,于是梅兰妮成了最合适的人选,慷慨宽厚,始终默默地陪伴在每一个人的身边,心系他人,却往往忽略了自己,在她眼中并不区分恶人和善人,一视同仁。于是梅兰妮和艾希礼有着完美的婚姻,但是斯嘉丽始终将心中的爱意交付给艾希礼,他有着谦谦君子的风范,只是斯嘉丽敢爱敢恨的性格始终燃起着希望,用热切的眼光注视着艾希礼,也并不在意别人的眼光。机缘巧合下,斯嘉丽和白瑞德相遇了,也许从第一眼时,白瑞德就深深地爱上了斯嘉丽,但是这份爱意并不被领情,斯嘉丽总是鄙夷着白瑞德的行为,但是白瑞德太清楚于他们两个属于同一类人了,“先生,你可真不是个君子。**,你也不是什么淑女”!
年轻气盛的斯嘉丽赌气地嫁给了梅兰妮的弟弟查尔斯,南北战争爆发了,查尔斯参战而身亡,于是斯嘉丽成了寡妇。艾希礼在上战场前,将即将临产的妻子梅兰妮托付于斯嘉丽,面对溃败的危难,众人纷纷惊惶地逃离这片曾经沃土,只是梅兰妮生子在即,斯嘉丽只好留下来照顾她,医生忙着照料遍地的伤员,颓然的斯嘉丽只有靠自己接生,幸而母子平安。此地不宜久留,于是斯嘉丽不得不去寻找白瑞德的帮助,尽管讨厌此人,但是唯有他才能帮助困境中无助的女人们,于是白瑞德驾着马车而来,产后的梅兰妮和孩子才得以离开这战乱的地方。斯嘉丽迫切地要回到自己的家园——塔拉庄园,一路上冲过种种障碍。当路途略顺遂时,白瑞德再一次表白了爱意,只是两人依旧如故地针锋相对,白瑞德带着无奈而决绝的心境就此别过参军去了,被如此抛弃在半道惹得斯嘉丽怒火中烧。
但此时得斯嘉丽已经不再是当年那个任性的花瓶了,如今的她已经在生活的惨境中成熟而有担当了,也更加的现实了。于是斯嘉丽驾驭这匹羸弱的马,好不容易重返家园,塔拉已经不是当年的盛景,虽然在战火中保留了下来,但是生活一如沿途所见的不堪。斯嘉丽的妈妈已经病逝,爸爸痴呆了,家中能吃的、值钱的全部被搜掠一空,斯嘉丽面对其凄楚的景象,呐喊出“即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了”,于是她成了这个家的顶梁柱,带领妹妹们摘棉花。当家里闯入一个打劫的北方佬时,斯嘉丽毫不心软地开枪击毙,事后的冷静让人嘘吁,翻找口袋、掩埋尸首,有条不紊。但是北方政府仍是不放过塔拉,必须缴纳300美元的税金,否则没收此地。面对如此巨款时,绝望中的斯嘉丽首先也只能去求助投机商人白瑞德,但是惨遭羞辱和拒绝。在回来的途中,斯嘉丽遇见了暴发户弗兰克,一个本来要迎娶自己妹妹的人,为了保住家园,她毫无顾忌地勾引弗兰克跟她结婚。
当弗兰克和艾希礼加入了反政府的秘密组织,在一次集会时遭北方军包围,弗兰克中弹死亡,斯嘉丽再一次成为了寡妇;艾希礼负伤逃脱了,在白瑞德帮助下回到梅兰妮身边。尽管斯嘉丽丧夫并不忧伤,不禁惹人非议,在白瑞德的强势求婚中,斯嘉丽点头答应了。一年后,女儿邦妮出生了,白瑞德将全部感情投注到这个可人儿身上了,他跟斯嘉丽的感情始终因艾希礼而变得摇摇欲坠,显然邦妮成了夫妻关系的维系!但是生活并没有放过这对夫妻,当邦妮长大一些后,不愿因生孩子影响身材的斯嘉丽又意外怀孕了,父女远行归来后,白瑞德和斯嘉丽又因为这个尚未出身的孩子起了争执,都不愿妥协和让步,傲慢而又太过相似的两个人就这么互相伤害着,一个挥手使得斯嘉丽从楼梯上滚了下去,流产了,白瑞德心生愧疚,裂痕再次拉大,两人已然没有好好沟通的耐心了!
貌似作者想要叠加更多的悲剧来拔苗助长斯嘉丽的心性,邦妮在一次骑马越栏时发生意外身亡了,夫妻间的最后纽带也断了,白瑞德是多么的伤心啊,他是如此地疼爱这个女儿,已然将对斯嘉丽的爱全部倾注到了邦妮身上,这个未被战争浸染过的孩子,而这一切的嘎然而止又怎能承载这份痛楚呢?夫妻之间的龌龊愈加无所顾忌了,白瑞德指责斯嘉丽并不爱孩子,关心不够;斯嘉丽幽怨正是白瑞德的纵容才使的邦妮发生意外,两厢无法忍受彼此!梅兰妮不得不来安慰两人,只是操劳过度的她再也承受不了生活的哪怕一部分了,晕倒后就被诊断命不久矣了!好友一一来道别,只是她将艾希礼和儿子托付给斯嘉丽照料,斯嘉丽伤心地和艾希礼抱头泪流,但是艾希礼真正才说出没有梅兰妮他的人生豪无意义,斯嘉丽在这悲恸中终于知道自己其实喜欢的只是一种幻觉,并不是真正的艾希礼,这时她也蓦然惊觉自己原来早已爱上了讨人厌的白瑞德,于是她四处寻找他的身影,而无影无踪了!
只是啊,只是啊,白瑞德在看到斯嘉丽和艾希礼两人的亲昵时就走开了,这时他彻底的放弃了,在他看来梅兰妮的离开正好成全了斯嘉丽,而他已经受够了这份爱了!殊不知斯嘉丽狂奔回家,迫切地想要表达对于白瑞德的爱,但一切在白瑞德听来如同谎言一般可笑,并不为所动,他已然收拾行李决然回自己的家乡了,去过一种新的生活,伤透的心再也安放不了任何的情感,于是走进了暮霭中!斯嘉丽痛苦流泪,在这一刻爱情走进她的心里之际,也结束的仓皇失措,但是父亲的话响彻在她的耳边“土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西”。带着如此的信念和历经重重磨难的洗礼后,新的斯嘉丽诞生了,对于爱情,对于自己,对于希望,“明天又是全新的一天。”是的,明天又是新的一天,始终坚信着!
故事结束了,斯嘉丽和白瑞德之间的故事让人心痛,只是啊,斯嘉丽一直都迷失了自己的心,但是她始终坚持窥探着,为了承诺、为了生活,从一个任性的女孩成长到一个成熟的女人,时间是跨过怎样的体验,只有她自己懂得!关于爱情,始终是迷糊而混乱的,于斯嘉丽、于芸芸众人,对的时间遇见对的人,首先自己也要对,也许失去后才悔不迭已,爱过才知道珍惜,这就是人间真实!仍会有更多的爱情故事在时光隧道中流转,让人留恋、让人落泪,共鸣于每一个真切的角色,这是一份成长的馈赠与祝福,不仅是爱情,也是个人的成长!
《乱世佳人》一般说来是虚写战争,实写战争对人类心灵的影响。在一种不乏美好的恶的推动下,历史和人物的命运都在前进着,这种甚至有点残酷的现实是我们每个时代都要面临的问题是每个有理性的人所必须考虑的问题
《乱世佳人》(Gone With The Wind),是一部根据小说家玛格丽特·米切尔的英文同名小说《飘》(Gone With The Wind)改编的美国**。男女主角分别由克拉克·盖博和费雯丽扮演。 剧情简介
------ 下文中包含记述作品情节的段落,或许会降低欣赏原作的兴致。----------
影片开始于1861年美国南北战争爆发前夕,佐治亚州一个名叫塔拉(Tara)的庄园。斯佳丽·奥哈拉(Scarlett O'Hara)是庄园主爱尔兰移民杰拉尔德·奥哈拉(Gerald O'Hara)和妻子埃伦(Ellen)的三个女儿中的长女。她爱上了阿希礼·威尔克斯(Ashley Wilkes),而阿希礼却选择了表妹玫兰妮·汉密尔顿(Melanie Hamilton),并定于次日在12棵橡树庄园举行烧烤,同时宣布两人订婚。
在12棵橡树庄园,她遇见了瑞德·巴特勒(Rhett Butler)。在一场关于战争的讨论中,瑞德说南方没有机会战胜北方。当斯佳丽和阿希礼单独在一起的时候,她向阿希礼表明了自己的爱慕。阿希礼承认斯佳丽很吸引人,但是玫兰妮更适合自己,斯佳丽给了阿希礼一个耳光。当她发现瑞德在边上偷听的时候,说,“先生,你不是一个绅士!”(“Sir, you are no gentleman!”)而瑞德予以反击:“而你,**,不是一个淑女!”(“And you, miss, are no lady!”)
当晚,战争爆发了,男人都纷纷入伍。阿希礼和玫兰妮结婚,而斯佳丽为了报复,也嫁给了玫兰妮的弟弟查尔斯(Charles)。阿希礼和查尔斯作为征兵上了前线,不久查尔斯在军队中因肺炎去世,她也就成为寡妇。
斯佳丽的母亲为了让斯佳丽高兴,将她送到亚特兰大汉密尔顿的家里。斯佳丽和玫兰妮参加了一个慈善舞会,在那里她和瑞德再次相遇。瑞德已经成为一个英雄般的人物,斯佳丽当时还在服丧期间,她接受了瑞德的邀请,与之共舞。在跳舞的时候,瑞德告诉斯佳丽他决心得到她,而斯佳丽说永无可能。
在战争中,美国南方军遭到失败,亚特兰大城里挤满了伤兵。斯佳丽和玫兰妮自愿加入护士行列照顾伤兵。目睹战乱带来的惨状,任性的斯佳丽成熟了不少。这时,从前线传来消息,北方军快打过来了,不少人家惊惶地开始逃离家园,斯佳丽十分想要回去塔拉庄园,回到敬爱的母亲身边。不巧玫兰妮要生孩子了,斯佳丽只好留下来照顾她。
8个月后,南部军队大败,亚特兰大挤满了受伤的军人。而同时玫兰妮早产,斯佳丽在一旁协助。瑞德骑马出现,并将她们送出城,他将她们留在去塔拉的路上,自己则选择了参军。
在回家的路上,她发现十二橡园已经焚毁,塔拉庄园还在,她的母亲刚刚去世,而她的父亲由于过度悲伤而神经错乱。塔拉庄园被军队洗劫一空,她成为一家人的支柱,斯佳丽发誓要让家人不再挨饿,“上帝为我作证,我将不再饥饿。”(“As God is my witness, I'll never be hungry again”)
斯佳丽带领仆人采摘棉花来维持生活。她甚至射杀了一个企图偷窃的北方逃兵,并从他的背袋里找到了金币。战争结束了,北方获得了胜利。阿希礼回到了家乡,和玫兰妮团聚。垂头丧气的阿希礼发现自己对塔拉庄园没有任何帮助,当斯佳丽要求他带自己离开的时候,他却拒绝了,斯佳丽吻了他,但是最后他说自己不能离开玫兰妮。
杰拉尔德奥哈拉在骑马驱逐一个窥视他财产的人的时候不幸从马上摔落身亡。斯佳丽继续照顾整个家庭,她发现自己难以支付庄园的重税。因此她精心打扮自己,去亚特兰大找瑞德求助。然而瑞德告诉她自己的外国银行账户已经被冻结了,不能给她以帮助。在返回的途中,斯佳丽遇上了她妹妹苏伦(Suellen)的未婚夫弗兰克·肯尼迪(Frank Kennedy),弗兰克成功地经营者一家商店和木材工厂。
斯佳丽很快成为了弗兰克肯尼迪夫人,她变为一个讲究实际的商人。有一天,斯佳丽经过一个贫民窟的时候遭到攻击。弗兰克、阿希礼和其他三K党成员在夜晚袭击了贫民窟,阿希礼在混乱中受伤,而弗兰克则不幸身亡。斯佳丽再度成为寡妇。
弗兰克的葬礼结束时,瑞德再次出现在斯佳丽面前向她求婚。斯佳丽被瑞德糟糕的样子吓坏了,但是被他的真诚打动。在新奥尔良度过蜜月后,瑞德答应帮助斯佳丽重振塔拉庄园。不久,他们的女儿邦妮(Bonnie)出生,瑞德把全部感情投在邦妮身上。斯佳丽,却依然对阿希礼旧情难忘。
有一天,斯佳丽审视完工厂,听到阿希礼说希望回到过去简单的生活,她拥抱了阿希礼给他以安慰。而他们的对话被阿希礼的姐姐英蒂安·威尔克斯(India Wilkes)听到。英蒂安一向对斯佳丽不满,这个事件更是使斯佳丽名誉受辱。但是玫兰妮不相信流言,并邀请斯佳丽参加阿希礼的生日晚会。瑞德喝醉了,将斯佳丽拖上楼梯,并警告说,“这个夜晚只属于我。”(“This is one night you're not turning me out”)次日早晨,当斯佳丽醒来准备和瑞德重新开始的时候,瑞德却向她提出了离婚,并带着邦妮去了伦敦。当他们回来的时候,斯佳丽告诉瑞德她再次怀孕,瑞德显得很冷漠。瑞德走出房屋,斯佳丽冲过去追他,却不慎从楼梯摔落流产。
斯佳丽慢慢恢复了身体,瑞德准备与她重修旧好,小邦妮,和她的祖父一样,从她的小马上摔落身亡。斯佳丽和瑞德互相指责,玫兰妮前来安慰她们。不久玫兰妮由于在怀孕期间过度操劳而病倒。在她临终前,她要求斯佳丽帮助她照顾阿希礼,并告诉斯佳丽瑞德是多么地爱她。门外,阿希礼泪如雨下,而斯佳丽终于认识到她对于阿希礼是无足轻重,她的对阿希礼的爱其实是不存在的,她真正需要的是瑞德。
斯佳丽跑回家,却发现瑞德正在收拾行李准备离开她,并说现在才想起挽救他们的婚姻已经为时已晚。斯佳丽哀求瑞德不要离开她,并说其实她一直爱的是瑞德,她从来没有爱过阿希礼。瑞德说当邦妮逝世时,他们曾有机会复合,现在机会已经没有了。
当瑞德迈出大门的时候,斯佳丽问:“瑞德,如果你走了,我将去哪里?我该做什么?”(“Rhett, if you go, where shall I go What shall I do”)瑞德说,“坦白讲,亲爱的,我一点也不在乎。”(“Frankly, my dear, I don't give a damn”)
斯佳丽站在台阶上,在绝望之余又燃起了希望:“塔拉庄园,我的家!我要回家。总有一天我会让他回来的!毕竟,明天又是新的一天!”(“Tara! Home I'll go home, and I'll think of some way to get him back! After all, tomorrow is another day!”)
哈哈,有人提问我看过遍数最多的**。。。
试着解答一下:大前提是《飘》的女作者写书的灵感源泉来自于自己的真实生活和从长辈那里听来的关于南北战争的故事和传说。
1虚构的
2那时候的婚姻讲究的是门当户对,男生是先向女生求婚,只有女生同意了以后才能征求女生父亲的同意。只要查尔斯向斯嘉丽的父亲提婚,就证明斯嘉丽是同意的,并且小伙子家庭背景合适(应该是阿什利的表亲吧,阿什利家也是望族,表亲应该差不到哪里去的),身家清白没有坏名声,父亲当然同意。(可以参考傲慢与偏见)何况战争就要开始,不知道要到猴年马月才结束,不赶快把女儿嫁掉,男人们都去打仗了,姑娘们不都成老姑婆了??特事特办也是可以的嘛。(开玩笑,我猜的)
3哈哈,斯嘉丽的魅力惊人哪!弗兰克早就对斯嘉丽有意思了,不信你再看一遍开头十二棵橡树舞会那里,本来弗兰克是和斯嘉丽的妹妹在一起的,斯嘉丽随便说了两句话,弗兰克的魂儿就快被勾走了,弄得妹妹很生气。到结婚这里,这时候斯嘉丽已经是一家之主了,因为妈妈和爸爸都死了。至于谎言, 妹妹遭人悔婚,已经很没面子了,还会跑去和弗兰克对峙不成?就算拆穿了,能怎么样?全家人都反对妹妹为了弗兰克和斯嘉丽闹~斯嘉丽探过弗兰克的口风,知道如果他和妹妹结婚,会和妹妹在镇上定居。记不记得妹妹说过她恨泰勒园?如果妹妹婚后离开泰勒,那么依妹妹的个性,绝对不会让有钱的弗兰克帮泰勒,泰勒就会衰败,这也是斯嘉丽最不愿意看到的~你想想奶妈说过的话。**中这里是一笔带过了,原著中应该有详细交代
4斯嘉丽嫁给弗兰克并不是为了区区300刀,她看中的是弗兰克的木材行~她敏锐的意识到,战后重建需要很多木材,木材行绝对是朝阳产业,她过怕了每天干活干到手起泡的穷日子,这种生意可以带给她富足的生活,像她这种女人怎么会不使尽一切手段争取呢?
5阿什利是爱斯嘉丽的,毫无疑问。就像他自己对斯嘉丽说的“谁能不爱你呢”,但是他很明白他不能娶斯嘉丽,因为他和斯嘉丽是完全两类人,阿什利传统守旧稳重,斯嘉丽则活泼热情开放性的,阿什利很成熟(也正是这一点斯嘉丽身上没有的气质吸引了她),他明白成功的婚姻不是娶一个自己爱的女人,而是娶一个像梅兰妮这样和自己很像,有共同价值观的女人,这样的婚姻才能牢固。而斯嘉丽就像是阿什利的互补面,是他精神上的一次放纵,他从她身上看到了自己没有的但向往的特质。话句话说,他对斯嘉丽和梅兰妮是两种完全不同的爱。
6白瑞德是故意说狠话气斯嘉丽,但绝对没有害斯嘉丽流产的意思,摔下楼梯流产纯粹是个意外。。。。。她对梅兰妮说故意是指他在知道斯嘉丽怀孕后还故意说一些有的没的话气她
罗里啰嗦的,不知道你明白没?
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)