体がしゃんとして的意思是:身体腰板挺直。
这是一个副词しゃんと+する构成的。
しゃんと:
(1)端正,挺直。〔姿势などがしっかりしているさま。〕
しゃんと座る。/端坐。
しゃんとしている。/腰板挺直。
背筋をしゃんと伸ばす。/挺起腰来。
だらけていないでしゃんとしなさい。/别松懈,挺起腰来。
(2)身子骨儿结实,身板挺直。〔老人が元気なようす。〕
ぼくのおじいさんは足腰がしゃんとしている。/我爷爷腰板儿结实。
(3)端正,坚定。〔しっかりしているようす。〕
あの学校の生徒はみんなしゃんとしている。/那学校的学生都很端正坚定。
腰板直的人真的很有气质。
首先在形象上就给人一个舒服的感觉,身材笔挺,气质好。
无论男人还是女人一个较好的身材都会给自己的形象加分。
所以腰板直是有气质的重要因素。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)