求婚大作战 小小爱情故事 歌词中文意思

昨天晚上，在我的梦里，总是想起你，我频频看着镜子，总是看着时钟

你已经咻咻地进入我的心里，已经在我的心里定居

森林王国的公主与王子们的故事，**中的命中注定都让我羡慕不已

不要总是想让人看到好的一面，也不要总装着慎重其事，我只记得为了发怒的你所展露的笑颜

如果你今天又看到童话中的公主，请会带着紧张又善良的笑容亲吻她

不要犹豫，因为梦中的她早就在等待着你

盼着的一天，期待的一天，摆脱了梦境，来到我的面前

不要总是想让人看到好的一面，也不要总装着慎重其事，我只记得为了发怒的你所展露的笑颜

如果你今天又看到童话中的公主，请会带着紧张又善良的笑容亲吻她

不要犹豫，因为梦中的她早就在等待着你

-----------------------------

在谷歌上搜来的 希望对你有帮助哟~（翻译无能的飘过……）

明日晴れるかな

（如果明日天晴）

桑田佳佑

I feel songs float across some around

A bird has a dream and a flower has a love

We had in arms of tenderness anytime but

it's some late that become of

雨后的草木气息

让人莫名地悲伤不已

向着天空伸出手去

却无法如愿触碰到

我们每当感到寂寞时 便会在高处

迎着吹拂的风让它将泪水带走

与其为今天的离别惋惜

不如怀着雀跃的心情期待明天的相会

我们做个约定吧 再见

即使尝试走在同一条路上 也已经无法回到过去

身边的人和物都在逐渐变化

一切都已完全改变

用力地紧紧抱住永不改变的东西

虽然总是因此白白地虚耗光阴

终于我们发现

无论何时天空都洋溢着爱

被温柔所注满

如果明日天晴

一起登上山丘去寻找彩虹吧

在这个靠近天空的地方

与其为今天的离别惋惜

不如怀着雀跃的心情期待明天的相会

我们做个约定吧 再见

明天再见！

桑田佳佑，出生年月日：1956年2月26日

出身地：神奈川县茂崎市

血型：A型

星座：双鱼座

已婚：1982年与原由子结婚（南方之星主唱兼键盘手）

学历：青山学院大学

音乐经历：1974年进入青山学院大学参加民谣社结识关口和之，隔年大森隆志与原由子进入青山学院大学就读，也加入了民谣社，在几次的乐团组合解散之后，最后终於以「南方之星」为名参加歌唱比赛，获得一纸唱片合约，并在1978年正式出道，以多首经典歌曲「泪吻」、「海啸」等叱吒日本乐坛至今。身为「南方之星」主唱及吉他手的桑田佳佑也负责「南方之星」主要作词作曲之大任，可谓「南方之星」灵魂人物。在1986年桑田佳佑与其他乐手合组KUWATA BAND，只限一年活动。1987年展开个人音乐活动发行首次个人单曲「悲伤的心情」至今。1991年又因「Acoustic Revolution」演唱活动而与小林武史等人组成「SUPER CHIMPANZEE」。除了音乐活动之外，自1993年以来，桑田佳佑每年都为拯救艾滋举行演唱表演活动，包括与奥田民生合作的「光的世界」及小孩先生的「奇迹的地球」。2002年12月1日他将与岸谷五朗、江角真纪子等人一起於日本武道馆举行「行动救艾滋」活动。

出道22年，至今年年都有风靡一时的新歌出世。他的不少歌曲被港台歌手翻唱，张学友的

‘每天爱你多一些’就是来自他的名曲“真夏的果实”。出道20年以上至今还很

受注目的歌手虽然很多，比如井上阳水，松山千春， 但是，几乎年年都有榜首歌

曲的，唯有Southern All Stars。

中文

曹方《住在春天》

袁泉《暗恋》《等》《拥抱的问号》《灿烂过》《北京long stay》《白》

张敬轩《樱花树下》

蓝又时《秘密》《singing》

徐佳莹《身骑白马》《失落沙洲》《哼情歌》

游鸿明《白色恋人》《诗人的眼泪》《孟婆汤》

小肥《六月十三》

郭静《麻雀》《一个人弹琴》

张智霖《祝君好》

后弦《海口》

梁静茹《情歌》

南拳妈妈《下雨天》 《牡丹江》《靠近一点点》

tank《如果我变成回忆》

谢安琪《钟无艳》

卫兰《一场误会》

侧田《kong》《感动》

杨千嬅《明日再会》

江美琪《我的他》《路人》

林宥嘉《说谎》

张惠妹《如果你也听说》《我要快乐》

阿福《声声慢》

英文

Lene Marlin 《Another Day 》《Disguise》《sitting down here》

Hugh Grant和 Halay Bennett 的《Way back into Love》

Richard Sanderson 《reality》

Avril Lavigne 《complicated》《my world》《my happy ending》《alice》《innocence》

Taylor Swift《outside》《our song》《white horse》

Jason Mraz《I'm Yours》

Buddy Holly《true love ways》（某熊猫牌芝士广告，巨搞笑~）

michael buble《home》

linkin park《leave out all the rest》

Carrie Underwood 《Ever Ever After》

Iron & Wine 《Flightless Bird, American Mouth》（某段时间大爱此歌）

Tamas Wells《 Valder Fields》

Jon McLaughlin《So Close》

各版《moon river》《beauty and the beast》《can't take my eyes off you》

还有岩井俊二某部**插曲《forever friend》

日文

大冢爱《向日葵》《天象仪》《朋友战队》《单恋热线》《侧脸》

kiroro《向日葵》《生きてこそ》

YUI《again》《TOKYO》《sea》《CHERRY》《SUMMER SONG》

MrChildren《くるみ》（MV很感人……）

平井坚《轻闭双眼》（同上……）

奥村初音《倔强的向日葵》（去年的日剧《秘密》主题曲，好剧一部~）

绚香《おかえり》（日剧《绝对彼氏》主题曲，好剧~）

桑田佳佑《明日晴れるかな》（日剧《求婚大作战》主题曲）

Humbert Humbert《日が落ちるまで》

泰文

（不知名）《安全距离》

bie《someone》《越寻越迷离》

focus《等待着你》

sara《即使知道要见面》《是否要忘记》《想说什么吗》《总好过难过》《没关系》

ice《不忠诚的朋友》

Klear《爱不需要时间证明》

是复制，不过是复制自己的答案……

hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de chiisa na koi no omoi wa todoku chiisa na jima no anatanomotoe anatato deai toki wa nagare ru omoi wo kome ta tegami mofueru itsushika futari tagaini hibiku toki ni hageshiku toki ni setsuna ku hibikiwa tooku haruka kanata e yasashii uta wa sekai wo kae ru hora anatanitode daiji na nin hodo sugusobaniiruno tada anatanidake todoi te hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta anatawa kidu ku futari wa aruku kurai michi demo hibi tera su gatsu nigiri shimeta te hanasusukotonaku omoi wa tsuyoku eien chikau eien no fuchi kitto boku wa iu omoi kawa razu onaji kodoba wo soredemo tari zu namida nikawari yorokobi ninari kodoba nidekizu tada daki shimeru tada daki shimeru hora anatanitode daiji na nin hodo sugusobaniiruno tada anatanidake todoi te hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta yume naraba same naide yume naraba same naide anatato sugoshita toki eien no hoshi tonaru hora anatanitotte daiji na hido hodo sugusobaniiruno tada anatanidake todoi te hoshii hibike koi no uta hora anatanitotte daiji na hido hodo sugusobaniiruno tada anatanidake todoi te hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta

歌词大意：

热泪也好深情的呼唤也好 曾经闪光的日子会在何处消失呢？

明天的我一样彷徨着　除此之外再也没法回头

侧耳倾听内心深处的声音 大概要对我说些什么吧

如今在这灰暗的街角里 总会想起那时候的天空

神赐予的孤独和考验 想哭的时候却无法哭泣

或许这就是命运的安排 是不是该放弃了？

季节更替 仿佛魔法

Oh baby No maybe 爱已走远 情已不在

只是为了这世间 遗憾叹息

Oh baby You are maybe 不再悲伤不再欢笑

幸福的感觉 多想再一次紧紧拥抱

昔日我为了爱而做的一切 如今想起依旧那么美好

比起过去还没预见的人生 是为了实现那唯一的梦想而存在的

谁来打开启奇迹之门？ 多想再一次看到你的笑容

你发现了吗 开启命运之门的钥匙

就握在你的手上

Why baby Oh tell me 不再爱不再恨

装作视而不见 是为了保护自己吗？

Oh baby you are maybe 胜负也已经无所谓

受挫的感觉　给我再次客服的机会

I talk to myself Oh baby No maybe 爱已走远 情已不在

轻轻的叹息背后 只留下深深的悔恨

Oh baby Smile baby 生命转瞬即逝

谁都是独自一个人在心中 默默祈祷

明天会放晴吧？

在那遥远的天空下

「小さな恋のうた」

作词∶Kiyosaku Uezu

作曲∶モンゴル800

歌∶MONGOL800

广い宇宙の数ある一つ 广阔宇宙中的唯一仅有的

靑い地球の广い世界で 蓝色地球上的广阔世界中

小さな恋の思いは届く 小小的思恋

小さな岛のあなたのもとへ 传达给小小的岛屿上的你

あなたと出会い 与你相遇后

时は流れる 时光飞逝

思いをこめた 充满思念的

手纸もふえる 信件也在增加

いつしか二人互いに响く 不知不觉在二人之间回响着

时に激しく 时而激烈

时に切なく 时而难过

响くは远く 歌声遥远地

遥か彼方へ 传到远方那

やさしい歌は 优美的歌

世界を变える 改变了世界

ほらあなたにとって 看吧！对你而言

大事な人ほど 最重要的人

すぐそばにいるの 已经在你的身边了

ただあなたにだけ 只想到你的身边

届いて欲しい 对你传达

响け恋の歌 回响着爱恋的歌

ほら～～ほら～～ほら～～ 看吧～～看吧～～看吧～～

响け恋の歌 回响着爱恋的歌

あなたは气づく 你察觉到

二人は步く 两个人同行

暗い道でも 即使是昏暗的道路

日日照らす月 也有照亮我们的月光

握りしめた手 紧握的手

离すことなく 不会放开

思いは强く 这是我两

永远誓う 永远深信的誓言

永远の渊 尽管永远的苦境

きっと仆は言う 我也一定会

思い变わらず同じ言叶を 不假思索地说相同的一句话

それでも足りず 但是这并不足够

泪にかわり 想把你的泪水

喜びになり 都变成喜悦

言叶にできず 说不出话来的我

ただ抱きしめる 只想紧紧拥抱你

ただ抱きしめる 只想紧紧拥抱你

ほらあなたにとって 看吧，对你而言

大事な人ほど 最重要的人

すぐそばにいるの 已经在你身边了

ただあなたにだけ 只想到你的身边

届いて欲しい 对你传达

响け恋の歌 回响着爱恋的歌

ほら～～ほら～～ほら～～～ 看吧～～看吧～～看吧～～

响け恋の歌 回响着爱恋的歌

梦ならば觉めないで 如果是梦就不要醒来

梦ならば觉めないで 如果是梦就不要醒来

あなたと过ごした时 与你共度的时候

永远の星となる 会成为永恒的星

ほらあなたにとって 看吧，对你而言

大事な人ほど 最重要的人

すぐそばにいるの 已经在你身边了

ただあなたにだけ 只想到你的身边

届いて欲しい 对你传达

响け恋の歌 回响着爱恋的歌

ほらあなたにとって 看吧，对你而言

大事な人ほど 最重要的人

すぐそばにいるの 已经在你身边了

ただあなたにだけ 只想到你的身边

届いて欲しい 对你传达

响け恋の歌 回响着爱恋的歌

ほら～～ほら～～ほら～～ 看吧～～看吧～～看吧～～

响け恋の歌 回响着爱恋的歌

扩展资料：

《小小恋歌》（日语：小さな恋のうた），是日本乐团MONGOL800的一首代表性歌曲，收录于第2张录音室专辑《MESSAGE》中。2007年被用作由山下智久和长泽雅美主演的人气富士月九剧《求婚大作战》的插曲而再一次掀起热潮。

《小小恋歌》收录于总销量近300万张的热卖专辑《MESSAGE》，和另一首歌曲《特别为你》一样是专辑的主打歌曲。除了是MONGOL800的代表作之外，也是在日本非常受欢迎的一首摇滚类情歌。

发行当时曾在Oricon卡拉OK榜上连续14周第2位。之后，《小小恋歌》仍然是日本民众在卡拉OK最爱点唱的歌曲之一，常年在卡拉OK年度榜的前列位置。曾在2002年度获得日本音乐下载著作权使用费第4位的佳绩。

2007年，《小小恋歌》被用作由山下智久和长泽雅美主演的人气富士月九剧《求婚大作战》的插曲，再一次掀起《小小恋歌》的热潮。