冬奥会女子冰球比赛,俄罗斯队对抗美国队,当时俄罗斯队处于劣势,士气也有所萎靡,DJ为给俄罗斯队加油打气,特意播放了一首俄罗斯经典的歌曲《喀秋莎》。
《喀秋莎》
填词:米哈伊尔·伊萨科夫斯基
谱曲:马特维·勃兰切尔
原唱:丽基雅·鲁斯兰诺娃
俄文歌词:
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег,на крутой
Выходила,песню заводила
Про степного,сизого орла,
Про того,которого любила,
Про того,чьи письма берегла
Ой,ты песня,песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит,как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,На высокий берег,на крутой
中文歌词(寒柏译):
正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱;喀秋莎站在那峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光。
喀秋莎站在那峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光。
姑娘唱着美妙的歌曲,她在歌唱草原的雄鹰;她在歌唱心爱的人儿,她还藏着爱人的书信。
她在歌唱心爱的人儿,她还藏着爱人的书信。
啊这歌声姑娘的歌声,跟着光明的太阳飞去吧;去向远方边疆的战士,把喀秋莎的问候传达。
去向远方边疆的战士,把喀秋莎的问候传达。
驻守边疆年轻的战士,心中怀念遥远的姑娘;勇敢战斗保卫祖国,喀秋莎爱情永远属于他。
勇敢战斗保卫祖国,喀秋莎爱情永远属于他。
正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱;喀秋莎站在峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光。
喀秋莎站在峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光。
歌曲背景:
喀秋莎,是一首二战时苏联歌曲。此曲于1938年由马特维·勃兰切尔作曲,米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词,由知名民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃(Лидия Русланова)首次演唱。
这首歌曲在战争中得以流传的原因就在于将爱情与战争相融合,英勇的战士们怀揣着对心爱姑娘的不舍与牵挂奔赴战场,为了正义而战斗;此时此刻身在远方纯情的少女也正在用歌声表达对战士的思念与期盼,这也使得抱着冰冷的武器、卧在寒冷的战壕里的战士的心灵得到了振奋与鼓舞。
在女子冰球比赛,俄罗斯队对抗美国队时播放这首歌曲,也非常符合当时的情况,有振奋士气之意。
在冬奥会女子冰球比赛中,俄罗斯队对阵美国队的女子冰球比赛的休息时段,赛场上响起了苏联经典歌曲《喀秋莎》,有网友认为这首歌曲不但提现了比赛队伍的特色,里面的寓意也恰到好处。
“喀秋莎”在俄罗斯是常见的女性名字,也是苏联的一种火箭炮的名字,还是一首歌曲的名字。
起源自二战时期,在激烈的斯大林格勒大会战中,苏军曾使用M-30式火箭炮,大量摧毁了德军阵地,破坏武器装备,杀伤有生力量,并给德军精神上以沉重打击。从此M-30式火箭炮大显身手,在反法西斯战场上大放异彩。由于极端保密,连炮兵连的人员都不知道火箭炮的正式名称。他们见炮架上有一个K字(共产国际工厂的第一个字母),便爱称其为“喀秋莎”。这个名字后来不胫而走,几乎成为红军战士对火箭炮的标准称呼。
后来一首歌曲的名字与一种威力强大的武器同名,这无意间又促使了这首歌曲的流传。
喀秋莎在俄罗斯人民心中代表着希望、光明、英勇、必胜的信念 不服输的精神,“喀秋莎”还升华为一个深爱着前线战士的女孩,她执著地等待着那位心上人早日归来。同时“喀秋莎”还代表着苏联母亲般的国土,呼唤着男儿们去呵护。俄罗斯军队也把《喀秋莎》作为指定队列行进歌曲而被战士广为传唱!
这首歌实际上是解放战争时期苏联对中国的帮助,颂扬了中苏两国美好的友谊。我前几天去我校留学生学院实习的时候,是一节课,确切地说是90分钟课的第二节课开始的时候。一个小男孩走到讲台上骄傲地叫卡秋莎,对一个人没有遵守规章制度,没有得到一个部门的认可,更别说一个国家了。
《哈姆雷特》,《规则名言》在像小俄罗斯这样把规则视为无物的国家里,迟早会受到损失,就像今天俄罗斯正在为自己的行为付出代价一样,俄罗斯的国家运动员为了赢得比赛,甚至不择手段地服用兴奋剂,这完全是将规则视为无物。这种行为完全是对自己职业的亵渎,更是对自己的不尊重。我相信俄罗斯的国家运动员集体服用兴奋剂不仅仅是运动员个人的行为。
这上升到了俄罗斯的一个国家,如果没有俄罗斯国家政府人员的默认值,就不可能有集体国家级运动员服用兴奋剂的丑闻,意义很大,喀秋莎是二战时期苏联的经典歌曲,喀秋莎火箭炮是第二次世界大战大规模生产的自行火箭炮。喀秋莎火箭炮是俄罗斯一个时代的象征和光荣的象征,不是为了纪念以前那些艰苦的岁月,而且,卡秋莎的火箭炮当时让很多国家感到恐慌。
因此,俄罗斯在奥运会上用喀秋莎取代俄罗斯国家,实际上,对俄罗斯意义重大,为什么这首歌对战争起了很大作用?这首歌是表达少女对守卫国境的恋人的爱的情歌,这首歌的节奏轻快,表达了战士的勇敢,少女的痴情。可以说,战争时代流下了眼泪。
以上的回答,是我个人的想法,有不同想法的小伙伴可以在下方评论或者讨论。
我觉得**《战斗民族养成记》这部剧非常棒。
浪漫喜剧**《战斗民族养成记》自昨日上映以来,一直受到各年龄段观众的高度评价,如“疯狂”、“欢乐”、“幽默”、“坚韧”、“温馨”等。观众不仅称赞这部**的实用性:“我学会了一些参观岳父家的绝妙方法,今年我可以自信地走进岳父家。”。许多观众被影片中的各种“俄罗斯测试”深深吸引,如“冰穹”、“桑拿”、“雪地摩托”等元素,并评论道:“作战民族的运作太风骚了”,“开眼了,战争”打起来多好玩!
许多中年观众用“俄罗斯情节”说,这部**满足了他们长久以来的俄罗斯情怀,“当熟悉的喀秋莎旋律响起时,他们都非常激动。”浪漫喜剧《战斗民族养成记》改编自豆瓣的同名91高分神曲,其中非常受欢迎的“寡头父亲”“罗马”都加入了。这部**讲述了中国年轻人彭澎为了追求真爱去俄罗斯探索凶猛岳父的历险故事。影片中的“坦克街拍”、“遛熊”等俄罗斯特色的新奇有趣元素,以及网络上广泛流传的战国传奇,将逐一认证,力求以最欢乐的方式呈现中俄特色文化。
至于寡头这个人物则更是变得单薄又神经质,既没有什么胸怀还特别幼稚,而且相当小肚鸡肠。为了剧情大结局的需要,神经质的寡头又要突然性格大变,前一秒还在算计着怎么让中医小伙乖乖放弃求婚计划回到中国,后一秒就坐着坦克求未来女婿回心转意。
就更别提剧中各种刻意的“玩梗”,和不仅不好笑而且显得十分低俗,充斥着对女性物化的各类暗示。至于所谓的“想成为俄罗斯人必须经历的几种挑战”,无一不是蜻蜓点水般一带而过,对斯拉夫文化完全没有了解的人一定会看得一头雾水。
俄或在奥运会上用《喀秋莎》代替俄罗斯国歌
最新消息,俄罗斯运动员委员会向俄奥委会提出建议,用歌曲《喀秋莎》代替俄罗斯国歌,作为俄运动员出场时奏响的乐曲。
《喀秋莎》是一首著名的苏联歌曲,被认为是苏联卫国战争的非正式符号。
1939年,苏联著名诗人伊萨科夫斯基创作了《喀秋莎》,而后由作曲家勃兰切尔谱成曲子。这是一首爱情歌曲,歌曲没有一般情歌的委婉、缠绵,而是节奏明快、简捷,旋律朴实、流畅。而这首歌走向世界,却同战争相连。
1941年6月22日,苏德战争爆发。近卫第3步兵师的 战士就是这样一批生气勃勃的年轻人,他们 在1941年7月的一个黄昏离开莫斯科,前往第聂伯河前线,这是一场注定要失败的战斗,注定不可能有回程的旅途,7月中旬的一天,莫斯科城里,新编的红军 近卫军第三师仓促开赴前线。
在送行的人群里,莫斯科一所工业学校的一群女学生唱起了这首歌:“正当梨花开遍了天涯……”正在行进中的近卫军第三师全体官兵情不自禁地放慢了脚步,人人眼里含着激动的泪水,齐刷刷地向姑娘们行了个庄严的军礼。在姑娘们歌声的感染下,市民们也都高声唱起了《喀秋莎》。在歌声的陪伴中,年轻的近卫军第三师全体官兵雄赳赳地走向了保家卫国的前线。阻击任务完成后,全体官兵几乎全部阵亡。但为红军建立保卫莫斯科的最后防线赢得了宝贵时间。
从听到《喀秋莎》开始,近卫军第三师全体官兵的生命只持续了短短一个月,但他们英勇杀敌的事迹,却很快传遍了全苏联。伴随着他们事迹的,还有歌曲《喀秋莎》。
从此,《喀秋莎》便流传开来,北到列宁格勒,南到基辅市,整个苏联到处都在传唱着《喀秋莎》。
后来,随着战事的发展,《喀秋莎》这首歌 曲还传唱到东欧的一些国家。波兰人民曾将《喀秋莎》作为战斗号令,而保加利亚的游击队员还曾将这首歌曲作为联络信号。更为出人 意料的是,当时,就连许多德国士兵也喜欢 上了《喀秋莎》这首歌。
那是在一次战斗的间隙,在红军一个步兵连的战壕里,疲惫不堪的士兵们突然听到随风 飘来的熟悉的歌声“正当梨花开遍了天 涯……”他们仔细听,发现那歌声竟然是来自对面的德军阵地。苏军一位中尉连长从望远 镜里看到,在对面的阵地上,一伙德军正围 着一架留声机欣赏着这歌曲。这个步兵连的 战士们震惊了,愤怒了,他们未经请示就向 敌军阵地发起了攻击,战斗非常惨烈。当他 们打退了德军,找到那架留声机时,发现唱 机仍在转动着,仍在唱着,中尉连长捧着 唱片跪在地上失声痛哭,所有的战士都跟着 哭了,为了夺回这张唱片,8个红军战士献出了宝贵的生命。
战后,苏联当局为了表彰《喀秋莎》 这首歌在战争中所起到的巨大鼓舞作用,专为它建立了一座纪念馆,这在人类的战争史 和音乐史上,应该是首例。现今,俄罗斯军队把《喀秋莎》作为指定队列行进歌曲而被战士广为传唱!纪念,永远不会结束! 战争结束了,但被战争夺取的2600万生命永远不会再回来了。
世界火箭炮的鼻祖—少女“喀秋莎”
在1941年,当德军沉浸在利用缴获的苏联宽轨列车为后方补给物资的喜悦中时,一阵突如其来的咆哮吓住了正在忙碌的德军,不到10秒的时间内,天崩地坼一样的密集炮火把车站附近的德军和他们的物资列车全部都炸上了天。
在这短短的时间内突然而来又突然离去,一切陷于死寂,幸存的德军仿佛从地狱走了一遭。是什么火炮能够在这样短的时间内倾泻如此多的弹药?这个困惑一直没有得到解答,直到莫斯科会战期间,德军首次缴获了一种架在卡车上的火箭发射器后,世人才首次了解到苏联有一种秘密武器——喀秋莎火箭炮。
说起喀秋莎,大家可能第一反应是俄罗斯的一首歌曲《喀秋莎》,不过同样举世有名的是叫做喀秋莎的火箭炮。喀秋莎多管火箭炮是第一种被苏联于第二次世界大战大规模生产、投入使用的自行火箭炮。
相较于其他的火炮,这种多轨火箭炮能迅速地将大量的炸药倾泻于目标地,但其准确度较低且装弹时间较长。它们虽比其他火炮来的脆弱,但价格低廉、易于生产,德军则称之为“斯大林的管风琴”。
喀秋莎火箭炮在二战时几乎是德国军队的噩梦,尤其是步兵部队。其实喀秋莎火箭炮的作用,并不仅仅在二战期间,它影响了世界军事的发展方向。各国军队都还装备着各式各样的火箭炮,比如03式远程火箭炮等等。
二战中,喀秋莎成为了第一种苏联大量生产的自行火炮,并常将其装载于卡车上。和其他自行火炮相比,喀秋莎能一次投注大量火力,并在遭到反攻炮火前迅速离开。其火箭发射车为美援的雪佛兰G7100及福特-马蒙·夏灵顿HH6-COE4和苏联自己生产的吉斯6,吉斯151卡车等。
作为一种多轨道的自行火箭炮,喀秋莎共有8条发射滑轨,一次齐射可发射口径为132毫米的火箭弹16发,最大射程85千米,既可单射,也可部分连射,或者一次齐射,装填一次齐射的弹药约需5~10分钟,一次齐射仅需7~10秒,最大射程7900~8800米,运载车时速90千米。
该炮射击火力凶猛,杀伤范围大,喀秋莎火箭炮会进行集团齐射,覆盖很大的一片区域,根本就没有地方躲,作为一种大面积消灭敌人密集部队、压制敌火力配系和摧毁敌防御工事的有效武器,在第二次世界大战中发挥了重要作用。
喀秋莎成名于二战,在后来我国抗美援朝中也引进了喀秋莎,对美军造成了重大伤亡,令美军吃了不少亏,这可以称得上是世界第一代火箭炮,但是这样强大的武器很快就退出了历史舞台,兵哥认为大致有以下三个缺点。
一是准确度较低。因此喀秋莎做到了面杀伤,但做不到点杀伤。二就是喀秋莎装弹时间较长,装填一次齐射的弹药需要多达5~10分钟时间,在时间就是生命的战场上这样有很大问题三是喀秋莎火箭炮发射会造成巨大的动静,极其容易被对方发现。
除了喀秋莎火箭炮之外,苏联还陆续推出了其他各种火箭炮。不过总的来说,喀秋莎火箭炮也是开了武器史上的一个先河,正是各国都看到了火箭炮的威力巨大,鉴于火箭炮的作用,二战的主要参战国都开始研发火箭炮。
而无论何时,苏联时代的喀秋莎火箭炮却依然耀眼,在武器装备史上写下了浓重的一笔。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)