【看美剧学英语】生活大爆炸117 Leonard尝试与Penny交往

Howard正在客厅教Sheldon学中文，Penny怒气冲冲地冲进他们客厅，把一个iPod用力从窗口扔了出去，还边扔边骂，原来是与男友Mike掰了，起因是对方把隐私生活写进了博客，还给Penny的熟人看到了。Howard立即放下教学展开搜寻，而Leonard则想着过去安慰一下。

Penny倒是毫不介意地给Leonard看了那个Howard抓耳挠腮也找不着的博客，Leonard搜肠刮肚说了几句宽慰的话，结果一厢情愿的Penny仿佛抓到了救命稻草一般，给渣男找理由，并立即决定前去复合。Leonard不知道自己说错了什么导致这个结果，肠子都悔青了。

几个人正在议论中餐厅的陈皮鸡丁，Leonard的心情始终郁闷。这时Penny又开了门骂了他一句，说他出的馊主意，居然去找渣男复合！Leonard立即前往询问，原来渣男Mike已经另有新欢，被Penny撞个正着。伤心的Penny觉得自己有吸引渣男的体质，应该尝试下别的类型。Leonard趁机毛遂自荐，而Penny一时就松了口答应了。

可是之后Penny觉得有些犹豫，便找Sheldon聊天，Sheldon一直不能把注意力从物色一个合适的位置上转移开来，最后好不容易找到坐下后提出了一个薛定谔的猫的说法，表示Penny和Leonard的关系很难说。在和Leonard就餐时，激动过头的Leonard表示自己出现了恶心症状，Sheldon再次提出这个说法。

惴惴不安的两人郑重打扮了一下，决定打开薛定谔的猫之盒，接了一个吻之后感觉还行，便果断出门了……

Drop dead 去死吧

Doesn't that violate the health code 这是不是违反了卫生许可啊

What is there to explain 有什么好解释的

I'm pretty sure I never said that 我很肯定我没这么说

You did better than that 你做得更了不起

You helped me see it on my own 你让我自己发现了这个事实

Can we please change the subject 能不能聊点别的

I went over to Mike's to make up with him 我去Mike那想和他和好

That's the spirit 就该这么想

Here's the thing 事情是这样的

I wish it were that simple 能那样简单就好了

You go ahead and talk while I figure it out 你继续说 我一边听一边找

Would you be open to rotating the couch clockwise 30 degrees 你是否介意把沙发顺时针转30度

Obviously, my usual choices have not worked out so well 很明显 我平时的选择都不怎么样

Thank you for the clarification 谢谢你的说明

I don't get the point 我没听明白

第一季：2（Sheldon半夜整理penny公寓）、11（Sheldon生病）、16（为Leonard悄悄准备party）、17（Sheldon学中文）

第二季：3（penny沉迷网络游戏）、4（Sheldon经典小丑笑）、9（Stephanie与Leonard约会，Sheldon搅局帮倒忙）、18（一起制作1000个penny花发卡）

第三季：8（penny滑倒）、14（Sheldon遇到难题搞怪海洋球）、18（Sheldon演讲出糗）、22（Leonard回忆刚搬进公寓）

第四季：1（Sheldon约会Amy，Howard机器手）

第六季：4（你画我猜游戏）、7（Sheldon喝醉，为Amy出气）、12（Sheldon助手Alex控诉Sheldon言语骚扰）

第七季：3（Rajesh组织游戏）、24（Leonard向penny求婚，Sheldon离家出走）

    我认为导演对《生活大爆炸》中的penny真的是很优待，从第一季一直到第十季，带着主角光环存在于一群科学怪人的世界中。而且还是很和谐的存在，一点都没有违和感。

    最开始不理解，不知道导演和编剧是当初是怎么想的，怎么将这样的一个与那些怪人们格格不入，生活混乱的人，插入到他们的生活中，与他们的生活融为一体的。

    但是后来好好想想，《生活大爆炸》的导演们自己也是一群科学怪人，我觉得他们自己也希望生活中能有一个像Penny这样。与他们的宅男生活，科学生活完全不一样的人给他们的生活带来不一样的体验。我想这就是导演们将Penny这样一个人设，从始至终的贯穿在剧中的根本原因吧。

    作为一个“正经”的女人，其实在看剧的最初，是有点瞧不上penny的。觉得她私生活混乱，没有什么学历，还想做好莱坞明星梦。

    但是随着剧情的深入，对penny是越来越喜欢的。虽然她学历低，但是她有自知之明，不会像有些人如Stuart因为学历低，与那些高智商人群在一起而感到自卑或者是不自在。刚开始做服务生的时候，Penny的薪水不高，但是她也从来没有放弃做演员的梦想。虽然她谈过很多次的恋爱，但是她每一次恋爱都是从一而终的，并没有越界的行为。

    如果你认真的看过该剧，你会发现Penny是一个乐观开朗，富有爱心的女孩。她不管遇到什么事情，不管有什么困难，都不会太放在心上。而且对Sheldon，她是极其富有爱心的。

    因为我个人比较喜欢Sheldon的缘故，Sheldon作为一个很有“洁癖”的高智商的科学宅男，居然有好几次给penny一个大大的拥抱，简直羡煞旁人的感觉。而且每当Sheldon耍小孩子的脾气时，她都是很有耐心的对待他。就算是Sheldon打扰了她和Leonard的“性福”生活，她也不会生气。足以见得，penny其实是一个爱心满满的女孩。

    作为Sheldon的同样高智商的学霸女朋友的amy，是极其羡慕Penny，很想和她做好朋友的。Amy是一个极其保守的女孩，从小就是书呆子型，穿着打扮不会越界，甚至你看着有些土。但是生活中就是有这样的女孩存在，她们不习惯暴露她们的身体，一本正经的生活。但是她们在内心深处也是渴望受到男生追捧的，她们也希望自己的学生时代像Penny那样，成为校园party里的主角。

    我想，在剧中，除了Sheldon因为基于基因的考虑不会对penny动心，其他那几个宅男没有一个不对Penny的美色觊觎的。只不过是Leonard比较执着，从第一季就开始想要泡她，到最后终于泡到手抱得美人归了。

    看过《生活大爆炸》的小伙伴们，应该没有几个不喜欢penny的。虽然她是一个胸大无脑的女孩，但是她也是一个生活充满情调，无甚心机的女孩。Penny的存在，也为该剧增添了不少情趣，不然，光是看着一群高智商的科学家们在哪里谈论力学、物理学等各种理论，会让观众严重怀疑自己的智商的。

    但是有Penny在，我们发现，原来不是我一个人不懂啊。哈哈，如此，我们就释然了。所以我觉得，Penny是一个不可或缺的存在。

她甜美的声音却可以像Howard妈妈那样的说话，就连谢耳朵都分不清。

她温柔可爱然而厉害起来Penny、Sheldon都退避三分。

娇小身躯可是竞争心却极强，拿到博士学位而且在大公司赚很多钱

先从侧面的角度来暖场，Sheldon在帮助Howard整理储藏间的时候意外发现了Howard的父亲写给Howard的信，带来了一连串麻烦，最后用一个叠加态才平息，不过Sheldon说了他最大的发现不是Howard的信，而是Bernadette的日记，说明Bernadette是一个有故事的人，连Sheldon都能对此感兴趣。Bernadette的前男友在开会的一次现身，原来是她的高富帅导师，让Howard感到压力山大。

Bernadette应该是剧中最幸福的一位，不是因为她的经历而是心态，她碰到的问题应该也不少的，Howard的妈妈就是其中一个最大的问题，但是她的处事方式都是积极正面的。在一集中大家都得知了Bernadette想分手的打算，可是她却出乎意料答应了Howard的求婚，得知Howard原来的奇葩事迹她也原谅Howard让婚礼继续，她坚持要在Howard去太空之前结婚。

情人节四人聚餐的时候，Bernadette对Howard说，他们俩相比Leonard和Penny要幸福多了，在Raj去Howard和Bernadette家暂住的时间里，Raj既做家务有做饭还和倾听她，比Howard的表现强百倍，可是最后Bernadette还是决定把Raj赶出去了，Raj说他不敢相信他们俩的婚姻还能继续。这就是幸福的秘诀，糊涂一点，不去觊觎别人，把握现在所拥有的一切。Bernadette让Howard有机会表现自己，即使Howard的笑话不好笑也笑得很开心的样子。她说她比Howard聪明很多，但是要让Howard适当占上风。

还是回到Bernadette的两面性，开始加入这个群体的时候，她说对物理很感兴趣，要看Leonard的实验，她说如果没有学微生物学，她就会去滑冰或者是学物理，不过这之后也并更多发现Bernadette对物理的兴趣，似乎她看出来Leonard是这个群体的中心人物，直接去把Leonard搞定；对比寻宝游戏的时候他和Leonard一组的时候，Leonard被Bernadette骂了一路，不过她也并没有恶意，的确是竞争意识很强，要不然怎么会赚很多钱。去迪斯尼的时候，她一定要是灰姑娘。Bernadette对Raj一直很nice，引发了Raj一段时间的妄想。不过对待Sheldon更能看出来Bernadette的处事，她解释了Sheldon脑子的构造，不让Howard利用霍金整Sheldon。她能像哄小孩那样让发疯工作的Sheldon去休息，也能让恐鸟症的Sheldon克服恐惧去面对一只鸟，她还能帮Howard出面让Sheldon和老爸向Howard道歉。

按照美剧的一般套路：

1 penny 应该最后会和 lenoard 终成眷属，但如果大爆炸能拍到10季的话，中间应该会出现至少一次，或者多次的分分合合（或者一夜情之类的）

2 rajesh 这种“傻人欢乐多”的角色，最后可能会意外邂逅美女，至于会不会结婚则可能到全剧终也不会交代，但总之结尾时候会很幸福就是了

3 老美的生活剧是比较尊重演员个人特点的， sheldon 演员本人似乎是出柜的同性恋，所以估计60-80%的可能安排他最后找到好基友。况且sheldon这个角色的设定似乎就是对女人不感兴趣，最次也应该会安排搞基之类的剧情吧。。。

4 美国电视剧10季是终点，拍到10季的是经典，8季的算热播，6季算一般，低于5季的算比较差的了。。。再少就是烂到家的。

Will you marry me你愿意嫁个我吗

　　在求婚这个关键时刻，Leonard打来电话，Sheldon果然不出所料的接了电话,最动人的情话就在这段电话中呈现：

　Sheldon: Hello 你好

　　Leopard ：你上哪去了打电话找你好久了。

　　Sheldon: 抱歉，我手机之前在飞行模式。

　　Leonard :为什么

　　Sheldon: 因为我在飞机上。

　　Penny: 开免提。你去哪了

Sheldon: 我来新泽西看艾米，事实上是一个有趣的故事，我当时在跟诺维茨博士共进午餐，她吻了我。

　　Leonard &Penny: 什么

　　Amy:  不好意思。

　　Sheldon:在那一刻我意识到艾米才是我余生唯一想亲吻的女人。所以我来新泽西跟她求婚。