英语翻译：“奉子成婚”怎么说

结婚是人生中的大事，这个话题不论是生活中还是**中都是一再被提及。我们学过了"求婚"，这次来看看"结婚"都怎么说。

1 I hope one day we will get married then have couples of kids

我希望我们有一天能结婚，然后有一堆小孩。

这好像是所有天下有情人的共同愿望吧!

Marry就是结婚的意思，可是要注意的是，“我要结婚”不能说成I will marry “结婚”老外不单讲 marry，而说 get married 因为单讲 marry 是表示嫁或娶的意思，是一个及物动词，必须要宾语。例如“我要娶她”就是 I will marry her 注意：I will get married 是指我“将来”想结婚。

如果你已经计划好要结婚，你就要说 I'm going to get married “I'm getting married” 指的是我“要”结婚了，新娘已经选好了，而且婚礼在近期内就要举行了。

那么“结了婚”就可以说 We were married 或是 We got married 这二种都很常用。要是你说 I want you to marry me 就是“我希望你嫁/娶我”。

A couples of kids（有一堆小孩）也是惯用法，常可以听到 I like to have couples of kids

2 Finally, you're getting hitched

终于你要结婚了。

讲求婚的时候，我们讲到这么一句：Let's get hitched Get hitched 就是结婚的意思。另外，可以说 make a big commitment，原意为“作一个重大的”，婚姻不就是一个重大的吗？所以你可以说 I've decided to make a big commitment to him 意思就是“我决定要嫁给他了。”

3 It's a shotgun wedding

那是一个先上车后补票的婚礼。

如今的世代是越来越开放，男女朋友们不愿结婚却愿同居。有了小baby再赶着去结婚，中文里叫“奉子成婚”、“先上车后补票”，英文里就叫 shotgun wedding。

Shotgun 的意思是霰弹枪，shotgun wedding 原指女方拿枪逼男方结婚，如今则指因为怀孕而被迫结婚的婚礼，也叫 military wedding。

4 I, Ross, take thee Rachel to be my wedded wife

我 Ross，愿娶你Rachel，成为我的太太。

现在中国有越来越多的年青人趋向于西方式的婚礼。教堂婚礼的重头戏就是由牧师带领两位新人作结婚誓言 (wedding vows)，通常是这样的一段话：I, Ross, take thee Rachel to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part (我 Ross，愿娶你 Rachel，成为我的太太，从今以后，不论是好是坏，富有还是贫穷，悲伤还是快乐，我会好好爱你，珍惜你，直到死亡将我们分开。) 注：thee 是古英文，也就是 you 的意思。

这段例句来自的喜剧 Friends。 有一次 Ross 要和 Emily 结婚，可是他心里其实还是一直爱着他原来的女朋友 Rachel，结果在宣誓时居然把新娘的名字 Emily 讲成了 Rachel 了! 后来，气呼呼的Emily上演了一场“逃亡”戏，像许多**里那样，去换衣服然后就一去不回了。

爱情是个永恒的话题,让我们一起了解更多吧!

8 月 8 日有网友晒出了一组照片，在北京 798 偶遇魏大勋和一女生牵手逛街，两人穿情侣鞋，在逛街的时候还有说有笑，看上去关系十分的亲密，这就让很多网友怀疑魏大勋可能谈恋爱了。

原本以为这件事情只和魏大勋一人有关，但是没想到的是，随后网友从女生背影扒出，女的疑似杨幂，有眼尖的网友发现，身材和气质也相仿，腿部伤疤都是一样的。

随后，女方的上衣也被翻出与杨幂撞款，杨幂也有同款椰子鞋！而且这头发长度也非常相近。

还有网友晒出两人参加综艺节目《密室大逃脱》时的照片，两人站在一起的身高差也与照片中很是相似、。于是大家纷纷猜测魏大勋杨幂现在究竟是否是恋爱关系，毕竟昨天是七夕节，今天两人就相约逛街，很容易让人浮想联翩。

除了这个，有网友还扒出魏大勋和杨幂自7号下午三点一直打游戏打到8号凌晨两点，更让人怀疑杨幂和魏大勋疑似恋爱，针对此事，有媒体向魏大勋工作人员求证，对方直接挂断微信电话。随后搜狐娱乐又向杨幂工作人员求证，对方微信无回应，电话一直无人接听。

晚上8点的时候，魏大勋本尊正式发文回应，轻描淡写的十四个字：“只是跟朋友逛个街，谢谢大家关心”网友表示：“我不信”称呼对方是朋友，模棱两可，毕竟，女朋友也是朋友的一种，所以这算不得辟谣，更没有否认对方是杨幂。

杨幂离婚后，新恋情备受关注，绯闻也不少，但都没有"实锤"，目前正是感情空窗期。魏大勋30岁还是单身，虽然样子不高，但是幽默，所以如果两个人在一起，那也是很好的事情。

事情真假如何我们也不好判断，毕竟衣服和鞋子并不能说明这就是杨幂，杨幂作为时尚界的大咖，模仿她的人也不少，我们还是静观其变，时间到了魏大勋自然会公布与众的。

catch me if I fall- Maria Arredondo

Ooh I need someone to hold me

哦~我需要一个人支持我

I need someone to take my hand

我需要一个人牵着我的手

Who always understands

永远理解我

You will never be that someone

而你，永远不会是那个人

Who's always by my side

他总会站在我身边

To shelter me with pride

用自豪庇护我

I will keep searching till I've found

我会一直寻找，直到找到

Someone who never lets me down

一个永远不会让我失望的人

Someone to catch me if I fall

一个在我跌倒时扶着我的人

To see me through it all

让我看透一切

Someone to depend upon

一个可以让我依靠的人

I can always call

我总能找到他

Someone who makes me strong

一个让我变得坚强的人

Who shows me right from wrong

他指引我对与错

Someone always standing tall

一个永远为我停驻的人

Someone who will catch me if I fall

一个在我跌倒时会扶着我的人

I need you to protect me

我需要你的保护

Instead of begging me to stay

而不是乞求我留下

You're pushing me away

你将我推远

Time to end this disillusion

是时候醒悟了

I need to find out for myself

我要找回我自己

Before I cry for help

在我迫切需要帮助之前

Until I find someone who cares

直到我找到那个在乎我的人

Someone who'll always will be there

一个永远站在我身边的人

Yeah

耶

Someone to catch me if I fall

一个在我跌倒时扶着我的人

To see me through it all

让我看透一切

Someone to depend upon

一个可以让我依靠的人

I can always call

我总能找到他

Someone who makes me strong

一个让我变得坚强的人

Who shows me right from wrong

他指引我对与错

Someone always standing tall

一个永远为我停驻的人

Someone who will catch me if I fall

一个在我跌倒时会扶着我的人

I know you think I'm on the run

我知道，你认为我在逃跑

But I'm just looking for the one

其实，我一直在寻找一个人

Who'll catch me if I fall

他在我跌倒时会扶着我

Who'll see me through it all

他会让我看透一切

Someone to depend upon

一个可以让我依靠的人

I can always call

我总能找到他

Someone who makes me strong

一个让我变得坚强的人

Who shows me right from wrong

他指引我对与错

Someone always standing tall

一个永远为我停驻的人

Someone who will catch me if I fall

一个在我跌倒时会扶着我的

是forever with you - 李承铉

paralyzing time

is what happens when your hand caresses mine

whenever it´s just you and me

a fantasy just like a dream

just you

baby only with you

i look into your eyes

you can make the day as bright as summer skies

no matter what is on ahead

i´ll always be here to understand

yes you

all i want is you

all the days and the nights

we will be together

i will hold you tight to me

all that i want is your love

oh baby its true

let me give you my heart

my mind all my soul

baby i do believe

it´s the way it´s should be

there´s heaven above this is our destiny

never will you be along in the dark anymore

girl you mesmerize you make me realize

i can´t take the tine back but i can sympathize

all the pain all the hurt and all the frustration

but don´t worry baby cuz i got you covered my lady

i´ll show you the would

take you to tours

i give you my would

giving you all the things that a real man should give

give you my loyalty

all my true honesty

stephy my royalty baby

you can put your trust in me

all the days and the nights

we will be together

i will hold you tight to me

all that i want is your love

oh baby i´m so addicted to you

let me give you my heart

my mind all my soul

i do believe

it´s the way it´s should be

there´s heaven above this is our destiny

never will you be along in the dark anymore

open your eyes look into my heart

rain and the storms

i will stand by your side

as seasons go on till our hair fades to grey

nobody comes between us it´s just you and me

so now here we are with me on my knees to take your hand

as to be your man

to be forever with you

marry me

李承铉和戚薇在拍摄《世界上的另一个我》时认识，此后两人一见钟情，拍摄了mv《我们我们》

求采纳哦

是Can't Stop Love

We stand here today, together as one　今日，我们一同站在这里　

You brighten my days just like the sun　你仿佛太阳般照耀了我的生活　

When everything around is like stormy weather,　当周遭的一切如同暴风骤雨时　

We always survive because we were in this together　我们总是能幸存于此，因为我们在一起　

Whoever said that we could never hold on,　谁曾说过我们不能长久　

doesn't know I found my star　他是不知道我找到了我的那颗星　

(Baby you are my star)　宝贝，你就是那颗耀眼的明星　

And now I'm happy I stood up for so long　此时，我高兴地久久站立　

Baby this is where our story starts　宝贝，我们的故事由此开始　

I can't stop, can't stop this love　我无法停下对你的这份爱，没有办法　

No matter what they say I love you　无论旁人如何闲言碎语，我爱你　

I can't stop, can't stop,　我停不下来，停不下来，　

I love you no matter what they say　我爱你，无论他们说些什么　

I love you　我都爱你　

They said this love is the impossible kind　他们说，我们的爱完全不可能　

But we were strong enough to fight for this life　但是我们已经足够强壮地去面对生命中的种种磨难　

I can't stop, can't stop this love　我无法停止对你的这份爱　

No matter what they say I love you　无论旁人说什么，我依旧爱你　

Now i'm carried away because I've opened my arms　此刻，我张开双臂激动无比　You're here to stay, deep in my heart　你就在这里，在我内心深处　

They said that we couldn't, but we did make it work　他们说过我们不可能，可是我们的确做到了　

And nothing could stop us, not even two different worlds　没有什么能阻止我们，即使我们身处两个全然不同的世界　

Whoever said that we could never hold on,　谁曾说过我们不能长久　

and don't know I found my star　他是不知道我找到了我的那颗星　

(Baby you are my star)　宝贝，你就是我那颗耀眼的明星　

And now I'm happy I stood up for so long　此时，我高兴地久久站立　

Baby this is where our story starts　宝贝，我们的故事由此开始　

I can't stop, can't stop this love　我无法停下对你的这份爱，没有办法　

No matter what they say I love you　无论旁人如何闲言碎语，我爱你　

I can't stop, can't stop, I love you no matter what they say　我停不下来，停不下来，我爱你，无论他们说些什么　

I love you　我都爱你　

They said this love is the impossible kind　他们说我们的爱完全不可能　

But we were strong enough to fight for this life　但是我们已经足够坚强去面对此生中的种种磨难　

I can't stop, can't stop this love　我无法停止对你的这份爱　

No matter what they say I love you　无论旁人说什么，我就是爱你　

I can't stop, stop,　No i can't stop （我无法停止，无法停止）　

I can't stop, stop,　No i can't stop　I can't stop, stop,　No i can't stop　I can't stop, stop,　No i can't stop　I can't stop, can't stop this love　我无法停下对你的这份爱，没有办法　

No matter what they say I love you　无论旁人如何闲言碎语，我爱你　

I can't stop, can't stop,　我停不下来，停不下来，　

I love you no matter what they say　我爱你，无论他们说些什么　

I love you　我都爱你　

They said this love was the impossible kind　他们说我们的爱完全不可能　

But we were strong enough to fight for this life　但是我们已经足够坚强去面对此生中的种种磨难　

I can't stop, can't stop this love　我无法停止对你的这份爱　

No matter what they say I love you　无论旁人说什么，我依旧爱你

1I will always love you

2As long as I love you

3I will right here waiting for you

4No matter where you go ,no matter when you go,I

will always love you I'm very fond of you

You mean a lot to me

I care for you very deeply

I have a crush on you

I guess we are in the same wavelength

I can't live without you

You make me feel so special

You make me a whole

1 单刀直入法

此法适合有勇气、不喜欢拐弯抹角的男士。

Will you marry me

你愿意嫁给（娶）我吗？

Would you be my wife/husband

你愿意当我的妻子/丈夫吗？

2 迂回暗示法

不确定她是不是想现在结婚？可以旁敲侧击一下。

I think it's time we took some vows

我想是我们该许下誓言的时候了。

I think it's time we settled down

我想是我们该稳定下来的时候了。

I want to spend the rest of my life with you

我想与你共度余生。

I want to be with you forever

我要永远与你相守。

3 咬文嚼字法

此法适合喜欢舞文弄墨的男士，求婚的时候也顺便显示一下文采。

Let's get hitched!

我们成为比翼鸟吧！

Let's tie the knot!

我们结为连理枝吧！

=======================================

We've been going out for quite some time now

This is said as aprecursorto something elseIt can be a good warm up sentence to tell your partner that you're madly in love with them

“precursor”是“前兆”的意思。这可是一个很好的热身句子哦。你可以它用来告诉你的同伴你正发狂地爱着他/她。

2 I think we have something really special

"Something special" refers to a special relationship or feelingsYou would only say this to a girlfriend/boyfriend, not to a platonic friend

“something special”指的是特殊的关系或感觉。你只能说给女朋友或男朋友听，而不是一个一般的朋友。

3 I want to settle down

"To settle down" in this context means to settle down with your loverThis is used to give a sense of stability in the relationship

“to settle down”在上下文中意思是和你所爱的人一起安定下来，让你们的关系增添稳定的因素。

4 You are my soul-mate

Your "soul-mate' is someone that you have a deep and intimate friendship witha soul-mate is also a lover, someone that you have a strong emotional or spiritual bond with

你的“soul-mate”是指某个与你关系很深、很紧密的人。他可以是情人，那个你有强烈感情或在精神上结合在一起的人。如果你还没有“soul-mate”，就可以对自己说：“OK, where is my soul-mate”

5 I'm ready for a life-long commitment

"A life-long commitment" means that you want to spend the rest of your life with someonepretty serious, huh

“a life-long commitment”，说出这句话，可就意味着你打算与某人相伴共度余生。相当严肃和认真，是不是？真是不能乱说。

6 Let's tie the knot!

Alternative sentence: "let's get hitch!" Both of these sentences are light hearted and humorous ways to suggest marriageOf course, the traditional way to "pop the question" is to ask "will you marry me"

这句话可以换一种表达方法：“Let's get hitch!”这两句话都是用一种轻松幽默的方式去建议结婚。当然啦，用传统的方式去“pop the question”你可以说“Will you marry me”（你愿意和我结婚吗？）