昨天晚上，我在CCTV6台观看了**《爱玛》，这部**是根据英国女作家简·奥斯汀的同名小说改编的。
**的画面唯美，风景秀丽，人物妆扮精致。一望无际的绿色田园风光，可爱的牛羊，精致豪华的欧式家装，满是帅男美女的浪漫舞会，优美的音乐，女士精细装饰的荷叶边裙装，还有那烫成小卷的美丽长发，雅致的妆容，令人一饱眼福。
**的女主角爱玛是一位出身于富裕家庭、美丽、聪明、有点骄纵、霸道的二十一岁女孩。她喜欢给人做媒，撮合婚姻，但自己不愿走进婚姻。但是，在生活的磨砺中，她懂得了反省自己，改变自己，最后迎来了美满的爱情婚姻。
爱玛身边有一位出身低贱的善良、美丽的姑娘哈丽利，她俩是一对闺蜜，形影不离。但是，由于出身的地位悬殊，令哈丽特在爱玛面前总是处于服从的地位。
哈丽特本来喜欢农夫马丁，马丁也向哈丽特求婚，可是，爱玛示意哈丽特拒绝了农夫马丁。她一心想给哈丽特牵线上层有地位的人士。她撮合牧师与哈丽特，谁知牧师看不起哈丽特，而想追求爱玛，遭到爱玛的拒绝。
爱玛开始对出身名门、风流倜傥的弗兰克产生了好奇，想博得他的好感。弗兰克对爱玛也暗送秋波，邀请爱玛做他的舞伴。在舞会上，爱玛和弗兰克快乐地共舞，而此时，爱玛的闺蜜哈丽特却一个人坐冷板凳，难过落泪。
正在此时，比爱玛年长十几岁的奈特利先生主动去邀请哈丽特跳舞，化解了尴尬。哈丽特激动地破涕为笑。从此，在心里喜欢上了奈特利。
爱玛发现了这一幕，对奈特利的绅士风度有了好感。
在下一场的舞会上，爱玛和奈特利是一对舞伴，在牵手、旋转、眼波流转间，两个人燃起了爱情之火。
在一次聚会中，爱玛出言不逊，言语中对家境一般的独身女人贝茨**露出鄙夷与不屑，奈特利看到后非常生气，严肃地向爱玛指出了她目中无人、高傲刻薄的错误，爱玛经过反思自己，认识到了自己的缺点，然后拿着东西，主动到贝茨**家赔礼道歉，两个人和好如初。
正当爱玛和奈特利想继续发展时，闺蜜哈丽特向爱玛吐露了自己爱上奈特利的心声。两个闺蜜同时爱上一位男士，又令爱玛难过。
后来，在奈特利的建议下，爱玛主动找农夫马丁，让马丁重新去追求哈丽特。
这样，两双青年男女就喜结连理了，真是皆大欢喜。奈特利为了照顾爱玛父亲的生活，答应婚后住在爱玛家。
这部**总体来说很不错，画面唯美时尚，非常养眼。故事情节感人，风趣幽默，浪漫美妙，结局很完美。引导人们在闺蜜之间、男女之间、父女之间一心向善，相互理解，相互关照，和谐相处。
马丁劳伦斯，
1965年4月16日出生于德国的法兰克福。他有很多头衔，包括喜剧演员、导演、制片以及作家和歌手。喜剧演员的部分，可以从他1992年在美国主演的影集《马丁》开始谈起。《马丁》是一出成功的幽默喜剧，一演5年，劳伦斯就是以它崭露头角，之后被大导演斯派克·李发掘，在《为所应为》中演出一名街头混混，从此跃上大银幕，期间他和威尔·史密斯合演《绝地战警》，1997年和蒂姆·罗宾斯合作《王牌任务》，和艾迪·墨菲合作的监狱喜剧**《人生》，还有最近几年的《笨贼妙探》和《卧底肥妈》，都有很高的票房收入，马丁劳伦斯也成为继艾迪墨菲之后最受欢迎的黑人喜剧明星之一。
2007-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
惊骑之旅 Wild Hogs (演员)Bobby Davis
荒野大飚客 / 暴走四壮士
2006-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
绝地奶霸2 Big Momma's House 2 (演员)Malcolm/Big Momma
绝地奶霸2 Big Momma's House 2 (制作人)executive producer
丛林大反攻 Open Season (演员)Boog (voice)
打猎季节 / 森林反恐队 / 狩猎季
Les Rebelles de la forêt
2005-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
回弹 Rebound (演员)Roy McCormick/Preacher Don
篮板
Rage Control
回弹 Rebound (制作人)executive producer
篮板
Rage Control
第77届奥斯卡颁奖典礼 The 77th Annual Academy Awards (演员)Himself, giving fake acceptance speech (pre-recorded) (uncredited)
2003-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
2003年MTV**颁奖典礼 2003 MTV Movie Awards (演员)Himself
国家保安 National Security (演员)Earl Montgomery
国家保安 National Security (制作人)executive producer
绝地战警2 Bad Boys 2 (演员)Detective Marcus Burnett
坏小子2 / 重案梦幻组2
Bad Boys II
Bad Around the World
Good Cops: Bad Boys II
2002-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
Martin Lawrence Live: Runteldat (演员)Himself
Martin Lawrence Live: Runteldat (编剧)
Martin Lawrence Live: Runteldat (制作人)executive producer
Heroes of Black Comedy (演员)Himself (archive footage)
2001-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
黑骑士 Black Knight (演员)Jamal Walker/Skywalker
黑卒立大功
黑骑士 Black Knight (制作人)executive producer
黑卒立大功
小偷遇到贼 What's the Worst That Could Happen (演员)Kevin Caffery
再坏还能怎样？
小偷遇到贼 What's the Worst That Could Happen (制作人)executive producer
再坏还能怎样？
2000-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
绝地奶霸 Big Momma's House (演员)Malcolm Turner
超级妈妈 / 卧底肥妈 / Big爆任务
Big Mamas Haus
绝地奶霸 Big Momma's House (制作人)executive producer
超级妈妈 / 卧底肥妈 / Big爆任务
Big Mamas Haus
2000 Blockbuster Entertainment Awards (演员)Himself
1999-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
笨贼妙探 Blue Streak (演员)Miles Logan
贼变
Diamanten-Cop, Der
人生 Life (演员)Claude Banks
傲笑江湖
1998-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
成龙的传奇 Jackie Chan: My Story (演员)Himself
成龙：我的故事
1997-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
再无可失 Nothing to Lose (演员)Terrance Paul Davidson
王牌任务 / 等待转运至叻星
1996-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
爱恨一线间 A Thin Line Between Love and Hate (演员)Narrator/Darnell 'Deeny/'D'/DW' Wright
A Thin Line Between Love & Hate
爱恨一线间 A Thin Line Between Love and Hate (导演)
A Thin Line Between Love & Hate
爱恨一线间 A Thin Line Between Love and Hate (编剧)(story)
A Thin Line Between Love & Hate
爱恨一线间 A Thin Line Between Love and Hate (编剧)(screenplay) and
A Thin Line Between Love & Hate
爱恨一线间 A Thin Line Between Love and Hate (制作人)executive producer
A Thin Line Between Love & Hate
1995-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
绝地战警 Bad Boys (演员)Det Marcus Burnett
坏小子
1994-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
You So Crazy (演员)Himself
Martin Lawrence: You So Crazy
You So Crazy (编剧)uncredited
Martin Lawrence: You So Crazy
You So Crazy (制作人)executive producer
Martin Lawrence: You So Crazy
1992-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
"Martin" (演员)Martin Payne/Edna 'Mama' Payne/Sheneneh Jenkins/Roscoe/Jerome/Elroy/Bob/King Beef/Various
"Martin" (编剧)creator
"Martin" (制作人)executive producer
飞镖 Boomerang (演员)Tyler
偷心情圣
1989-马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
为所应为 Do the Right Thing (演员)Cee
桑德勒:
生于纽约的布鲁克林，17岁时，他在波士顿一家喜剧俱乐部迈出了他舞台表演的第一步，当他发现自己很轻松自如地就能把当场的观众们逗得前仰后合时，桑德勒才知道自己天生就是个小丑，于是他立志要当个能够笑破大家肚皮的喜剧演员。
进入纽约大学后，除了平时在校学习表演理论外，亚当桑德勒还利用课余时间到一些固定的俱乐部里进行表演，积累演出经验。一次当他随一家喜剧俱乐部到洛杉矶进行巡演时，被美国著名脱口秀节目《周末夜现场》的丹尼斯米勒发现，并邀请他到《周末夜现场》表演一晚。这对于亚当桑德勒来说，可是个千载难逢的好机会，就在他取得了纽约大学艺术学位之后，亚当桑德勒就立即飞到洛杉矶加入了《周末夜现场》这个喜剧大家庭。起初亚当桑德勒除担任编剧一职外，偶尔也会客串一下表演。当时他总是扮演一些低能儿，他通过这些容易被人同情亦或遗忘的智障角色，辛辣地将现实中人们的丑态表现得淋漓尽致，由于他的表演很到位，从1991年一直到1995年，《周末夜现场》的收视率节节上升。桑德勒也只扮过一两个健康人的角色。
然而很多影迷却不知道，桑德勒除了喜剧才华之外，歌唱与创作的才华也非常耀眼。他是美国告示牌排行榜喜剧类唱片上的常客，并且创下了3张白金唱片的佳绩，还获得格莱美提名。1993年，桑德勒发行了自己第一张专辑《人们都将嘲笑你》他本人也参与了专辑的录制。这张唱片赢得了葛莱美音乐奖提名，并在百老汇排行榜上停留了100多个星期，迄今为止已售出了五百万张。影片《比利·迈迪森》是桑德勒的转折点，此片叙述了一个富家子弟为了继承万贯家财，要在半年内从一年级要跳到十二年级的滑稽故事。由于这部片子在当时极受大众欢迎，这让亚当桑德勒又拾回了自信，于95年又回到了《周末夜现场》的怀抱。与此同时，亚当桑德勒的新歌《光明节之歌》频频在电台播放，在这首歌中亚当桑德勒用他那略带沙哑低沉的嗓音配上流行小调，倒也深受人们的欢迎。
1996年，他与人合编了又一个幽默剧《Happy Gilmore》，并且主演该片。同时他又和阿莉莎萧沃东有了一段闪电般的恋爱。尽管以前亚当桑德勒的表演并没有吸引很多影迷，但是他越来越受到注意。1998年他与德鲁巴里摩尔合演的《婚礼歌手/The Wedding Singer》一片大爆票房，使他一夜成名。同年他的另一部片子《呆呆向前冲/The Waterboy》，上片的第一个周末就净赚3千9百万美元，全美票房超过14亿。1999年夏天，他在《冒牌老爸/Big Daddy》中再度展现其搞笑的能耐，票房再度劲收。
亚当桑德勒最擅长演出“好人有好报、傻人有傻福”的喜剧角色。桑德勒看来迟钝的外表配上机智、讽刺的对白，再加上付真诚的好心肠，他代表了90年代真心的新好男人，最容易讨好观众，这或许是他受欢迎的因素之一。亚当演的憨傻角色，很能满足美国观众，让他们天真的相信“傻人永远有傻福”。
演员-亚当·桑德勒 Adam Sandler
我盛大的同志婚礼 I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007)Chuck Ford
同性婚礼
支配我 Reign Over Me (2007)Charlie Fineman
麻吉向前走
Empty City
Esperanza vive en mi, La
Liebe in mir, Die
Reign O'er Me
Reign over me - ystävyyden voima
人生遥控器 Click (2006)Michael Newman
命运好好玩 / 人生自选台
板凳队员 The Benchwarmers (2006)
最长的一码 The Longest Yard (2005)Paul Crewe
2005年MTV**颁奖典礼 2005 MTV Movie Awards (2005)Himself - Presenter
The 31st Annual People's Choice Awards (2005)Himself
憨直舞男2 Deuce Bigalow: European Gigolo (2005)Javier Sandooski (uncredited)
Deuce Bigalow: Electric Gigolo
第77届奥斯卡颁奖典礼 The 77th Annual Academy Awards (2005)Himself - Presenter: Best Adapted Screenplay
Saturday Night Live: The Best of Tom Hanks (2004)Himself/Various (archive footage)
101 Most Unforgettable SNL Moments (2004)Himself (archive footage)
西班牙女佣 Spanglish (2004)John Clasky
欢喜冤家 / 求恋家庭 / 拉丁英语
2004年MTV**颁奖典礼 2004 MTV Movie Awards (2004)Himself - winner
初恋50次 50 First Dates (2004)Henry Roth
第50次求婚 / 每天爱你第1次 / 我的失恋女友
Fifty First Dates
Fifty First Kisses
波利死后 Pauly Shore Is Dead (2003)Himself (voice)
You'll Never Wiez in This Town Again
愤怒管理 Anger Management (2003)Dave Buznik
以怒攻怒 / 抓狂管训班 / 我爱发脾四 / 气味相投
迪兹先生 Mr Deeds (2002)Longfellow Deeds
凸槌大亨 / 爱你有钱途
Deeds
Mister Deeds
狂野之爱 Punch-Drunk Love (2002)Barry Egan
爱昏头 / 拳击情缘 / 恋爱鸡尾酒 / 私恋失调 / 百味情感
Just Desserts
Punchdrunk Knuckle Love
The X-4 Project
Untitled PT Anderson Project
八个疯狂夜 Eight Crazy Nights (2002)Davey, Whitey, Eleanore & Deer (voice)
八夜疯狂
Adam Sandler's Eight Crazy Nights
Whitey & Davey
变身辣妹 The Hot Chick (2002)Mambuza Bongo Guy (uncredited)
**好辣 / 戆男有2性
人面兽心 The Animal (2001)Townie
兽身憨男 / 兽性大发
Animal
Zoo Boy
美利坚向英雄致敬 America: A Tribute to Heroes (2001)Himself
美国：向英雄致敬
魔鬼接班人 Little Nicky (2000)Nicky
超级撒旦人 / 魔界小小强
老爸向前冲 Big Daddy (1999)Sonny Koufax
冒牌老爸 / 父子情真 / 超级爸爸爹
Guy Gets Kid
Saturday Night Live: Game Show Parodies (1999)Himself/Various Characters
Saturday Night Live: 25th Anniversary (1999)Himself
The Bad Boys of Saturday Night Live (1998)Himself/Various Characters
Saturday Night Live: Bad Boys
Saturday Night Live: The Best of Chris Farley (1998)Himself (Various Characters)
Saturday Night Live: The Best of Phil Hartman (1998)Himself
婚礼歌手 The Wedding Singer (1998)Robbie
为你唱情歌 / 爱情黎料
茶水男孩 The Waterboy (1998)Robert 'Bobby' Boucher Jr
呆呆向前冲 / 水壶出英雄 / 茶壶出英雄 / 水孩
下流勾当 Dirty Work (1998)Satan (uncredited)
卑鄙行动
Sale boulot
球场古惑仔 Happy Gilmore (1996)Happy Gilmore
高尔夫球也疯狂 / 快乐的基尔默
重案行动组 Bulletproof (1996)Archie Moses
防弹 / 冤家路窄
超龄插班生 Billy Madison (1995)Billy Madison
比利迈迪森 / 阿呆闯学府
Mixed Nuts (1994)Louie
Agenzia salvagente
Big Christams - Die Nacht der Chaoten
Joulun hengenpelastajat
Joyeux Noël
Julnötter
Lifesavers
Lifesavers - Die Lebensretter
Livredderen
Mixed Nuts: un día de locos
Night Before Xmas
Tarados de Todo
Um Dia de Louco
摇滚总动员 Airheads (1994)Pip
尖头外星族 Coneheads (1993)Carmine
Shakes the Clown (1992)Dink the Clown
Clowns - Ihr Lachen bringt den Tod
Um Palhaço Suspeito
Going Overboard (1989)Schecky Moskowitz
Ahoj dziewczyny
Babes Ahoy
The Unsinkable Shecky Moskowitz
"Saturday Night Live" (1975)Various (1991-1995)
SNL
NBC's Saturday Night
SNL 25
Saturday Night Live '80
The Albert Brooks Show
制作人-亚当·桑德勒 Adam Sandler
Strange Wilderness (2007)executive producer
我盛大的同志婚礼 I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007)producer
同性婚礼
祖母的孩子 Grandma's Boy (2006)producer
Nana's Boy
人生遥控器 Click (2006)producer
命运好好玩 / 人生自选台
板凳队员 The Benchwarmers (2006)executive producer
板凳队员 The Benchwarmers (2006)producer
约会规则 Rules of Engagement (2006)executive producer (unknown episodes)
作战规则
最长的一码 The Longest Yard (2005)executive producer
憨直舞男2 Deuce Bigalow: European Gigolo (2005)producer
Deuce Bigalow: Electric Gigolo
过气童星 Dickie Roberts: Former Child Star (2003)producer
Dickie Roberts:
愤怒管理 Anger Management (2003)executive producer
以怒攻怒 / 抓狂管训班 / 我爱发脾四 / 气味相投
迪兹先生 Mr Deeds (2002)executive producer
凸槌大亨 / 爱你有钱途
Deeds
Mister Deeds
八个疯狂夜 Eight Crazy Nights (2002)producer
八夜疯狂
Adam Sandler's Eight Crazy Nights
Whitey & Davey
变装大师 The Master of Disguise (2002)executive producer
变身辣妹 The Hot Chick (2002)executive producer
**好辣 / 戆男有2性
乔迪尔特历险记 Joe Dirt (2001)executive producer
戆直削男 / 乔狄特历险记
The Adventures of Joe Dirt
人面兽心 The Animal (2001)executive producer
兽身憨男 / 兽性大发
Animal
Zoo Boy
魔鬼接班人 Little Nicky (2000)executive producer
超级撒旦人 / 魔界小小强
老爸向前冲 Big Daddy (1999)executive producer
冒牌老爸 / 父子情真 / 超级爸爸爹
Guy Gets Kid
戆直舞男 Deuce Bigalow: Male Gigolo (1999)executive producer
哈啦猛男秀
茶水男孩 The Waterboy (1998)executive producer
呆呆向前冲 / 水壶出英雄 / 茶壶出英雄 / 水孩
编剧-亚当·桑德勒 Adam Sandler
人生遥控器 Click (2006)
命运好好玩 / 人生自选台
"Saturday Night Live" (2006)writer (1990-1993)
八个疯狂夜 Eight Crazy Nights (2002)(written by)
八夜疯狂
Adam Sandler's Eight Crazy Nights
Whitey & Davey
魔鬼接班人 Little Nicky (2000)(written by) &
超级撒旦人 / 魔界小小强
老爸向前冲 Big Daddy (1999)(screenplay)
冒牌老爸 / 父子情真 / 超级爸爸爹
Guy Gets Kid
茶水男孩 The Waterboy (1998)(written by)
呆呆向前冲 / 水壶出英雄 / 茶壶出英雄 / 水孩
球场古惑仔 Happy Gilmore (1996)(written by)
高尔夫球也疯狂 / 快乐的基尔默
超龄插班生 Billy Madison (1995)(written by)
比利迈迪森 / 阿呆闯学府
"Saturday Night Live" (1975)writer (1990-1993)
SNL
NBC's Saturday Night
SNL 25
Saturday Night Live '80
The Albert Brooks Show
要想了解更多,请照参考资料
自己用金山快译翻译吧，我就不帮你了，我没装哪个软件，
简·奥斯汀（1775～1817）英国女小说家。生于乡村小镇斯蒂文顿，父亲是当地教区牧师。奥斯丁没有上过正规学校，在父母指导下阅读了大量文学作品。她20岁左右开始写作，共发表了6部长篇小说。1811年出版的《理智和感伤》是她的处女作，随后又接连发表了《傲慢与偏见》（1813）、《曼斯菲尔德花园》（1814）和《爱玛》（1815）。《诺桑觉寺》和《劝导》（1818）是在她去世后第二年发表的，并署上了作者真名。
奥斯汀终身未婚，家道小康。由于居住在乡村小镇，接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境，因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围世界的小天地，尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。她的作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突，深受读者欢迎。
从18世纪末到19世纪初，庸俗无聊的“感伤小说”和“哥特小说”充斥英国文坛，而奥斯丁的小说破旧立新，一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光，尽管反映的广度和深度有限，但对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用，在英国小说的发展史上有承上启下的意义。
分隔线
作品的背景资料及爱玛的性格特征
本书作者奥斯汀于1775年出生在英国汉普郡一个名叫斯蒂文森的村子里,父亲是一位乡村教师。她没有受过多少正规教育，却在父亲主持的家学中大量涉猎各种书籍，获益匪浅。 15岁时，她便开始写短剧、小品试笔，娱乐家人，21岁完成的小说已济身英国文坛最佳作品行列。
奥斯汀的小说均为爱情故事，但她本人却终身未婚。她于1817年辞世，时年不足42岁。
奥斯汀在22岁前已完成两部小说，后经修订，于1811年出版《理智与感伤》，1813年出版《傲慢与偏见》。她在27—28岁时写出第三部小说《诺桑决寺》，胆直至她去世后1818年才发表。30岁后，她写了另外三部作品，1814年出版《曼斯费尔花园》，1816年出版 《爱玛》，1818年出版《劝导》。
奥斯汀所写均为自己熟知的生活，大都是苏格兰乡村和邻近地区中产阶级的生活。她描写的生活圈子很小，但她的观察细致入微，构思睿智合理，任务刻画栩栩如生，呼之欲出。她的写作风格朴素无华；情节巧妙跌宕，耐人寻味。一百多年来各国读者对她的作品爱不释手。
《爱玛》像奥斯汀的其他作品一样，情节围绕着女主人公的择偶活动而展开，着力揭示出当时英国社会潮流中， 以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习，中门第而不顾女子感情和作人权力的丑陋世尚。《爱玛》中的主要女性角色均追求与男子思想感情的平等交流与沟通，要求社会地位上的平等权力，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几乎无异于反抗的呐喊。
或许没有那部小说在喜剧效果方面，能使奥斯汀的《爱玛》像形见拙。这是一部匠心西独具的天才之作。作品风格毫不矫揉造作，然而却在叙述事件的同时，不是恰到好处地搔及读者心头的痒处。作者以她女性细致而敏感的睿智、毫不妥协的态度、自信的道德意识、无所顾忌的胆略，在作品中以浪漫的手法歌颂真、善、美，鞭勒假、恶，这无疑触动了同时代那些与作品人物不无类似之处的人们。
《爱玛》也像奥斯汀的其他作品一样,着墨于凡人琐事,场景情节多比较平淡,但是他为什么能创造出令读者如醉如痴不忍释卷的效果呢回答应该说是多方面的
在一个方面，它通过了主人公爱玛营造了读者阅读时的自我陶醉的心理氛围，一百多年来，《爱玛》的读者往往都是一口气读完它，然后对阅读感受津津乐道。读者仿佛置身于主人公的地位，不由自主的被吸引进主人公的角色，亲自参与作品的情节发展。读者随着故事的展开，与主人公保持着比较紧密的心理联系，遇到还击和荒诞的情节变化，便有与共鸣而忍俊不禁和捧腹大笑，读到尴尬场面，读者也颇感难为情。
在另一个方面，《爱玛》的情节又是一个谜，读者在作者的引导下，试图去解这个谜。从这个意义上讲，《爱玛》有类似一部神秘的的侦探小说。 作者谨慎的将一些重要的线索掩盖起来，知道需要时才揭示出真相。读者从爱玛的角度去观察其他角色的感情和性格，不禁希望通过种种线索去探求真相。虽然读者不能精确地预测到结果如何，但是， 一种预先已经朦胧有所了解的感觉却贯穿阅读过程的始终，等到“秘密”揭示出来，读者的感觉是早就有所预料。作者的这一手法，或许可以称作对读者虚荣心里的满足。作者仿佛在对读者说：你我都知道爱玛的观念又多荒诞。这种感情强化了阅读时的戏剧效果。
《爱玛》是奥斯汀的第五部小说，当时她的写作技巧相对来说已经炉火纯青。
故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故军自然合理。女主人公根据表面现象，产生合情合理的推测和判断，细心的读者虽然不时产生种种疑惑，但思绪不有底随着爱玛的观察而发展，等到最后结果出现时，与表面现象截然不同，造成了出乎意料的喜剧效果。如果读者重读一遍，会发现导致不可避免结果的因素早已存在于字里行间。
奥斯汀在为妇女争取平等权力的努力中，更加侧重于这种平等权力的社会性，而不仅仅将目标局限于个体婚姻的男女双方之间。 在《爱玛》中，作者将逃避现实私定终身的佛兰克和简至于可笑的地位，他们是一对屈服于社会舆论压力，心里藏着难言之隐得可怜恋人，因而显得受人厌恶；而注重社会公开承认其真、善、美另外两对恋人，却受到褒扬。我们可以看出，作者是以此明确呼吁社会对男女平等权力得承认。
《爱玛》中的两个重要男女主人公是爱玛和奈特利先生。他们两人在许多场合都以自己的方式帮助别人。爱玛为女子做媒的方式十分可笑，甚至还有些荒诞，它竭力为地位低下的女子寻找社会地位比较高的配偶，常常是她自己蒙在鼓里，结果与她的愿望恰恰相反，闹出许多始料所不及的笑话。我们或许可以认为，作者这样处理，正是希望引导读者嘲笑当时英国社会上那种普遍的恶习。奈特利先生则一另外的方式帮助别人，譬如在一次舞会上，他看见社会地位低下的哈利特受到轻蔑的冷遇是，自己挺身而出，维护她的自尊心，协助她度过难堪局面，对馅上欺下的恶劣行径进行打击；他重视哈利特与其地位相称的马丁之间的真情相爱，并给与恰当的协助，使他们有机会按照自己的愿望喜结良缘。作者始终将奈特利先生这一角色置于比较让读者崇拜的地位，无疑希望通过这一人物体现自己一定的社会理想。
《爱玛》没有惊险骇人的情节，也没有耸人听闻的描述，但是从它娓娓到来、令人陶醉的叙述中，在他谜一般的情节中，在他对人物性格和心理的细致入微的刻画中，读者面前仿佛展开一幅优美而略带夸张的生动画卷。我们好象能看到故事中人物的形象和行为，能听到他们在各种背景下进行的交谈，能感觉到人物的喜悦和忧愁，当时英国社会的林林总总仿佛由读者亲身所经历。
翻译《爱玛》的过程中，译者不但对奥斯汀描写事务、刻画人物性格和传达思想感情时独出心裁的幽默方式钦佩倍至，而且对它运用英语语言的精湛水平赞叹不已。译文在准确传达原文，思想内容的同时尽量传神地再现原文的语言形式，是译者努力的目标
//分割线~
内容很详细了~~~
回答者：飞鸟飞过天空 - 魔法学徒 一级 5-5 13:52
提问者对于答案的评价：
谢谢你！！！
其他回答共 3 条
爱 玛
〔英〕简·奥斯汀
爱玛·伍德豪斯家境富有，人又聪颖、美丽，处于这种环境里的人有些娇生惯养，自以为是，也在情理之中。她刚刚参加了她的朋友、伴侣、前家庭教师泰勒**嫁给邻近的鳏夫韦斯顿先生的婚礼。虽说这桩婚事样样都好，爱玛还是为失去好友而暗自叹息。如今哈特菲尔德只剩下她和父亲了。伍德豪斯先生年事已高，又爱为琐事发愁，自然无法给女儿作伴儿。
伍德豪斯家是海伯利村的大户。在他们一家小小的朋友圈子里，陪伍德豪斯先生凑桌打牌的中老年太太倒是不少，可是没有年轻**能做爱玛的朋友和心腹。可爱的泰勒**如今已成了韦斯顿太太，爱玛为此深感寂寞，于是就把哈里特·史密斯置于自己的保护之下。哈里特是附近寄宿学校学生，住在校长家里。她年方十七，相貌出众，虽然资质低下，但举止行为却讨人喜欢，毫不做作，又习惯于把爱玛奉为楷模，所以挺称人心意。
哈里特是私生女，其父何人仍是个谜。爱玛认为这女孩可能出身名门，便极力使她相信她以前交往的人都配不上她。爱玛劝她与马丁一家人断绝来往。马丁家是正派的农夫，虽有一定财产，但不属上流社会。爱玛认为罗伯特·马丁不配取哈里特为妻，便鼓励这位姑娘追求年轻的牧师埃尔顿先生。
爱玛从埃尔顿先生的神态上判定他已开始爱上哈里特，便自以为撮合婚姻的计划必然成功。奈特利先生是爱玛在伦敦当律师的姐夫的弟弟。能看到爱玛缺点的人为数不多，他就是其中之一。爱玛和哈里特的亲密关系使他感到不安。他告诫爱玛这种关系无论是对哈里特还是对她自己都没有好处。奈特利先生得知哈里特在爱玛怂恿之下拒绝了罗伯特·马丁的求婚时，就更加感到忧虑。爱玛自己倒是心安理得，因为她确信埃尔顿先生对哈里特十分钟情，而哈里特——在她的鼓动之下——对他也有同样的爱慕之心。
埃尔顿先生私下向爱玛求婚，这使爱玛猛然醒悟。她突然意识到，埃尔顿先生向哈里特献殷勤实则是冲她而来，而她有意鼓励埃尔顿追求自己女友的举动，却被他看成是鼓励他向自己求婚的表示。埃尔顿的自以为是已经够讨厌的了，可如何把这个消息透露给哈里特，就更叫人心烦。
爱玛的生活圈子里又出现了一件令人失望的事。弗兰克·邱吉尔几个月来一直答应要来看望他的父亲和新过门的继母，但却再次推迟了他的来访日期。邱吉尔是韦斯顿先生第一个妻子所生的儿子，用了母亲家的姓氏。奈特利先生认为这个年轻人如今觉得自己比父亲的地位优越。爱玛和他争执了起来，但心里却同意他的看法。
尽管哈特菲尔德的社交圈子没能受到邱吉尔的光顾，却也增加了一个叫简·费尔法克斯的姑娘。简是总爱唠唠叨叨的贝茨**的外甥女，貌美才淑，与爱玛不相上下。奈特利先生暗示，这就是爱玛从来不能与简友好相处的原因之一。爱玛自己则把两人的冷漠关系归咎于简的冷漠。
简到达后不久，韦斯顿夫妇便接到邱吉尔的信，信中又另定他的来访日期。这一次他真的来了。爱玛发现这是一位既英俊又有教养的年轻人。他成为伍德豪斯家的常客，同时，由于他以前认识简·费尔法克斯，也就不断到贝茨家来拜访。但他对之大献殷勤的姑娘却不是简而是爱玛。爱玛明白韦斯顿夫妇希望这颗情种能够开花结果。
大约就在这个时候，简收到了一份厚礼，这是一架钢琴，送礼者不知何人。据猜测，礼物来自简的富裕朋友们。简是个孤儿，一直和他们住在一起。但面对礼物，简神态尴尬，缄默不语。在韦斯顿夫人告诉爱玛奈特利先生似乎喜欢并关心简之后，爱玛怀疑送礼的人就是奈特利。爱玛一想到奈特利先生和简婚配成双就无法忍受。但她观察两人在一起的情景之后，得出了使自己满意的结论：奈特利先生的举动是出自友谊，而不是爱情。
费兰克·邱吉尔该走了。他看上去有些恋恋不舍。在最后一次到哈特菲尔德作客时，他似乎很想告诉爱玛一件严肃认真的事情；但是爱玛虽然认为邱吉尔想要开口向她表白爱情，却没有鼓励他把心事说出来。因为在爱玛的想象中，自己总是拒绝邱吉尔的求婚，总是把两人的爱情归结为平静的友谊。
埃尔顿先生重返海伯利村，带回一个仓促求爱成婚的新娘。这位妇人小有资产，极其粗俗，却偏偏矫揉造作，自命高雅。哈里特曾在爱玛的劝说下堕入爱河，再想劝她解脱情网实非易事。但爱玛无力办到的事情，埃尔顿先生的婚烟却替她完成了。哈里特终于开始醒悟。埃尔顿先生在一次舞会上对她的粗鲁无礼更促成了她的醒悟。埃尔顿先生竟拒绝与哈里特跳舞，这时，轻易不跳舞的奈特利先生去主动邀请她作舞伴。于是，在哈里特心中，埃尔顿先生的位置开始由奈特利先生所代替。这件事连爱玛都不知道。
爱玛自己则开始考虑选邱吉尔做哈里特的丈夫。不过她决定自己不再去出力撮合这桩婚事。出于一系列的误解，爱玛以为哈里特在赞扬邱吉尔，其实哈里特赞扬的是奈特利先生。
韦斯顿太太仍然认为奈特利先生爱慕简·费尔法克斯，这就使纷繁不清的鸳鸯谱更加错综复杂。而奈特利先生则觉察到简和邱吉尔之间已有某种秘约。奈特利先生的猜疑后来得到了证实：邱吉尔向韦斯顿夫妇承认他和简在10月份就已秘密订婚。韦斯顿夫妇首先想到的是爱玛。他们担心邱吉尔对爱玛的殷勤举动可能已使爱玛陷入情网。但爱玛向韦斯顿太太表示她曾一度对邱吉尔有点好感，但这段机缘早已过去。爱玛现在主要担心两件事。一是她曾对邱吉尔说过一些关于简的话，如果她早知道两人已经订婚，决不会那样做。二是她认为自已又一次鼓动哈里特堕入一段不能成功的恋情之中。
可是，当爱玛委婉地把这个消息透露给哈里特时，却发现哈里特并没有因此感到不安。两人的谈话总是说不到一块，后来爱玛终于得知哈里特现在倾心的不是邱吉尔，而是奈特利先生。当哈里特告诉爱玛她有理由相信奈特利先生对她也是以爱报爱时，爱玛才突然意识到自己内心的秘密：她本人爱的也是奈特利先生。现在她真希望自己从来不认识哈里特·史密斯。除了自己想嫁给奈特利先生之外，她还明白，奈特利如和哈里特结合，不但是不相称的婚配，而且也很难带来幸福。
爱玛对这一事态的忧虑不久便告结束：奈特利先生向她求婚了。但她的圆满幸福也有美中不足。她知道自己的婚事会使父亲很不高兴，因为老人不愿生活有丝毫的改变。而且她在不知不觉中又一次使哈里特面临失望的打击。爱玛和奈特利先生决定住在哈特菲尔德，一直陪伴父亲度过晚年。这就解决了第一个难题。至于哈里特，奈特利先生之所以对她关注，是因为他确实想调查清楚姑娘对他的年轻佃户罗伯特·马丁是否仍有爱心。结果，奈特利先生终于在一天早上宣布，罗伯特·马丁再次向哈里特求婚，并且被她接受。哈里特的前途已定，爱玛自然十分高兴。爱玛总可以这样回首往事，她周围的人全都门当户对地婚配成亲，这才是他们真正幸福的必要条件。
回答者：だ幻影ざ - 助理 二级 4-22 10:49
百度找
回答者：544972934 - 试用期 一级 4-23 11:58
本书作者奥斯汀于1775年出生在英国汉普郡一个名叫斯蒂文森的村子里,父亲是一位乡村教师。她没有受过多少正规教育，却在父亲主持的家学中大量涉猎各种书籍，获益匪浅。 15岁时，她便开始写短剧、小品试笔，娱乐家人，21岁完成的小说已济身英国文坛最佳作品行列。
奥斯汀的小说均为爱情故事，但她本人却终身未婚。她于1817年辞世，时年不足42岁。
奥斯汀在22岁前已完成两部小说，后经修订，于1811年出版《理智与感伤》，1813年出版《傲慢与偏见》。她在27—28岁时写出第三部小说《诺桑决寺》，胆直至她去世后1818年才发表。30岁后，她写了另外三部作品，1814年出版《曼斯费尔花园》，1816年出版 《爱玛》，1818年出版《劝导》。
奥斯汀所写均为自己熟知的生活，大都是苏格兰乡村和邻近地区中产阶级的生活。她描写的生活圈子很小，但她的观察细致入微，构思睿智合理，任务刻画栩栩如生，呼之欲出。她的写作风格朴素无华；情节巧妙跌宕，耐人寻味。一百多年来各国读者对她的作品爱不释手。
《爱玛》像奥斯汀的其他作品一样，情节围绕着女主人公的择偶活动而展开，着力揭示出当时英国社会潮流中， 以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习，中门第而不顾女子感情和作人权力的丑陋世尚。《爱玛》中的主要女性角色均追求与男子思想感情的平等交流与沟通，要求社会地位上的平等权力，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几乎无异于反抗的呐喊。
或许没有那部小说在喜剧效果方面，能使奥斯汀的《爱玛》像形见拙。这是一部匠心西独具的天才之作。作品风格毫不矫揉造作，然而却在叙述事件的同时，不是恰到好处地搔及读者心头的痒处。作者以她女性细致而敏感的睿智、毫不妥协的态度、自信的道德意识、无所顾忌的胆略，在作品中以浪漫的手法歌颂真、善、美，鞭勒假、恶，这无疑触动了同时代那些与作品人物不无类似之处的人们。
《爱玛》也像奥斯汀的其他作品一样,着墨于凡人琐事,场景情节多比较平淡,但是他为什么能创造出令读者如醉如痴不忍释卷的效果呢回答应该说是多方面的
在一个方面，它通过了主人公爱玛营造了读者阅读时的自我陶醉的心理氛围，一百多年来，《爱玛》的读者往往都是一口气读完它，然后对阅读感受津津乐道。读者仿佛置身于主人公的地位，不由自主的被吸引进主人公的角色，亲自参与作品的情节发展。读者随着故事的展开，与主人公保持着比较紧密的心理联系，遇到还击和荒诞的情节变化，便有与共鸣而忍俊不禁和捧腹大笑，读到尴尬场面，读者也颇感难为情。
在另一个方面，《爱玛》的情节又是一个谜，读者在作者的引导下，试图去解这个谜。从这个意义上讲，《爱玛》有类似一部神秘的的侦探小说。 作者谨慎的将一些重要的线索掩盖起来，知道需要时才揭示出真相。读者从爱玛的角度去观察其他角色的感情和性格，不禁希望通过种种线索去探求真相。虽然读者不能精确地预测到结果如何，但是， 一种预先已经朦胧有所了解的感觉却贯穿阅读过程的始终，等到“秘密”揭示出来，读者的感觉是早就有所预料。作者的这一手法，或许可以称作对读者虚荣心里的满足。作者仿佛在对读者说：你我都知道爱玛的观念又多荒诞。这种感情强化了阅读时的戏剧效果。
《爱玛》是奥斯汀的第五部小说，当时她的写作技巧相对来说已经炉火纯青。
故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故军自然合理。女主人公根据表面现象，产生合情合理的推测和判断，细心的读者虽然不时产生种种疑惑，但思绪不有底随着爱玛的观察而发展，等到最后结果出现时，与表面现象截然不同，造成了出乎意料的喜剧效果。如果读者重读一遍，会发现导致不可避免结果的因素早已存在于字里行间。
奥斯汀在为妇女争取平等权力的努力中，更加侧重于这种平等权力的社会性，而不仅仅将目标局限于个体婚姻的男女双方之间。 在《爱玛》中，作者将逃避现实私定终身的佛兰克和简至于可笑的地位，他们是一对屈服于社会舆论压力，心里藏着难言之隐得可怜恋人，因而显得受人厌恶；而注重社会公开承认其真、善、美另外两对恋人，却受到褒扬。我们可以看出，作者是以此明确呼吁社会对男女平等权力得承认。
《爱玛》中的两个重要男女主人公是爱玛和奈特利先生。他们两人在许多场合都以自己的方式帮助别人。爱玛为女子做媒的方式十分可笑，甚至还有些荒诞，它竭力为地位低下的女子寻找社会地位比较高的配偶，常常是她自己蒙在鼓里，结果与她的愿望恰恰相反，闹出许多始料所不及的笑话。我们或许可以认为，作者这样处理，正是希望引导读者嘲笑当时英国社会上那种普遍的恶习。奈特利先生则一另外的方式帮助别人，譬如在一次舞会上，他看见社会地位低下的哈利特受到轻蔑的冷遇是，自己挺身而出，维护她的自尊心，协助她度过难堪局面，对馅上欺下的恶劣行径进行打击；他重视哈利特与其地位相称的马丁之间的真情相爱，并给与恰当的协助，使他们有机会按照自己的愿望喜结良缘。作者始终将奈特利先生这一角色置于比较让读者崇拜的地位，无疑希望通过这一人物体现自己一定的社会理想。
《爱玛》没有惊险骇人的情节，也没有耸人听闻的描述，但是从它娓娓到来、令人陶醉的叙述中，在他谜一般的情节中，在他对人物性格和心理的细致入微的刻画中，读者面前仿佛展开一幅优美而略带夸张的生动画卷。我们好象能看到故事中人物的形象和行为，能听到他们在各种背景下进行的交谈，能感觉到人物的喜悦和忧愁，当时英国社会的林林总总仿佛由读者亲身所经历。
品牌故事：阿斯顿·马丁（Aston Martin）
品牌简介：
阿斯顿·马丁（Aston Martin）公司始建于1913年3月，总部位于英国盖顿，创始人是莱昂内尔·马丁（Lionel Martin）和罗伯特·班福特（Robert Banford）。
阿斯顿·马丁原是英国豪华轿车、跑车生产厂，1987年被美国福特公司收购。2007年，Prodrive老板大卫-理查兹（David Richards）以925亿美元的价格从福特手中购得阿斯顿·马丁。
品牌历史：
阿斯顿·马丁汽车品牌由莱昂内尔·马丁和罗伯特·班福特于1913年在英国组建，最初公司名为班福特和马丁有限公司（Bamford & Martin Ltd）。两位创始人之一的马丁是个有钱的赛车手，班福特则是一名著名的工程师，赛车手和工程师的结合，注定了阿斯顿·马丁传奇的历史。1914年两人打造了第一辆自己的车，随后马丁驾驶自己制造的赛车在阿斯顿·克林顿山的山地汽车赛中获胜，为了纪念胜利而将公司更名为阿斯顿·马丁。不过，阿斯顿·马丁还没来得及进一步发展就被迫中断，一战的爆发使两位创始人分别参军，所有的机械装备都卖给了Sopwith航空公司。
品牌历史：
战后阿斯顿·马丁在英国肯辛顿重建，重建后公司设计的第一款新车采用了阿斯顿·马丁作为名字。1920年出于个人原因罗伯特·班福特离开了阿斯顿·马丁公司，战后的恢复使得人们无暇去关注赛车运动，更少人有能力去购买运动型车，阿斯顿·马丁终因经营不善于1924年破产，1926年莱昂内尔·马丁也离开了公司。随后，几位英国企业家接手了阿斯顿·马丁并更名为阿斯顿·马丁汽车（Aston Martin Motors）公司。
1947年，大卫布朗（David Brown）爵士收购了阿斯顿·马丁，在收购阿斯顿·马丁的同时大卫布朗还收购了发动机设计公司Lagonda。两家公司开始共享资源，也正是从这时开始，经典的DB系列车型登场。1948年DB系列首款车型DB1面世，这款车以二战前的Atom车型为基础设计。而DB系列车型的名字则是为了向大卫布朗爵士致敬，取他名字的首字母而成。
阿斯顿·马丁一直与**有着不解之缘，全球闻名的特工**系列007中的多部影片都采用过阿斯顿·马丁汽车作为男主角詹姆斯·邦德的座驾。其中最出名的当属1963年推出的阿斯顿·马丁DB5车型，这款车在007系列影片霹雳弹、金手指、黄金眼、明日帝国和皇家赌场中都有出现。
在60年代阿斯顿马丁曾有过一个辉煌的时期，但好景不长，公司很快又陷入了困境， 负债累累。1972年戴维布朗不得不把占有了25年的公司出售。在这之后公司又开始频繁更换主人，1987年公司终于被美国福特公司相中，收购了75％的股份，1994年7月又收购了其余的股份，从此阿斯顿马丁成为福特汽车的品牌之一。不过2007年福特又将其以479亿英镑（约合人民币7163亿元）的高价出售给了由英国企业家大卫·理查兹所主掌的一家财团。
经典车型：
Aston Martin DB5 Goldfinger Continuation
Aston Martin V12 Vantage
Aston Martin Valhalla
Aston Martin Valkyrie Spider
自从女儿“小花仙”出生后，著名制片人、导演张纪中就从幕后走向了台前。在张纪中和杜星霖的婚姻生活中，公众一直对他们的儿子马丁的身份感到困惑。张纪中对儿子很好，经常晒接孩子放学的视频。但众所周知，杜星霖与张纪中结婚后为他生了一儿一女，即儿子“嘟嘟侠”和女儿“小花仙”。
针对婚姻问题，张纪中曾表示，他和妻子是上一次婚姻失败后合法重新建立的，我的孩子都是合法出生的，我儿子马丁也是合法出生的。正常情况下，马丁的身份只有两种可能，一种是张纪中和别人生的，另一种是杜星霖在和张纪中结婚前就出生了。鉴于马丁的混血儿身份，张纪中和杜星霖对方都应该是外国人。公开资料显示，张纪中已经结过三次婚。大女儿张语芯是他和第一任妻子所生，她是一家视频平台的高管，也是一位优秀的制作人。张纪中的第二任妻子叫樊馨蔓，这个名字大家应该很熟悉。
张纪中与樊馨蔓关系破裂时，张纪中的“助手”杜星霖被卷入舆论。况且张纪中和马丁也没有什么相似之处，因此，很多网友认为答案应该是在杜星霖这里。就在最近，张纪中通过自己的短视频账号，展示了一段马丁和弟弟妹妹玩耍的视频。在这段视频的评论部分下方，有网友留言询问张纪中，他的大儿子(指马丁)是不是前妻樊馨蔓所生？张纪中在回复中给予了明确的否认。网友继续问，马丁是谁的儿子？张纪中答:“夫人的”。
张纪中的回复和网友想的差不多，有网友说“我觉得也是夫人的，儿子干净利索，女儿外表生的拖泥带水，像你。”第一次听说用“拖泥带水”来形容人的长相。张纪中的妻子杜星霖是一位留法博士，马丁的鼻子、嘴巴和面部轮廓确实与杜星霖相似。
杜星霖已经40岁了，根据张纪中的说法，他和妻子都是在一次失败的婚姻后走在一起的，这表明杜星霖的前夫应该是外国人。虽然不是亲生的，但张纪中对大儿子视如已出，有时候感觉比自己的两个孩子都要好。年过古稀的他还能有一个爱他的妻子和三个这么可爱的孩子，确实是一件幸福的事。最后，希望他们一家人能永远幸福。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）