请法语达人帮忙翻译一下（两句），多谢

亲爱的，很高兴能与你相识，我衷心期盼能与你牵手一生，我会永远爱你，嫁给我好吗？ -

Chérie, je suis très heureux de te rencontrer J'éspère sincèrement de t'accompagner pour reste de la vie en prenant de ta main Je te promis de t'aimer pour toujours Veux-tu me marrier

我是SHANE和CARMEN的大FANS！现在大概给你说下剧情吧。

第二季主要就是说，SHANE在去电视台给一个名人做头发的时候，遇到了在那边当助手的CARMEN，俩人一见钟情然后就在录音室里MAKE OUT了。之后SHANE介绍CARMEN到KIT的PLANET里当兼职DJ。

因为SHANE一直是个PLAYER，所以不愿面对自己对CARMEN的感情，不敢开始一段真正的关系。CARMEN于是跟JENNY交往了，虽然心里还是爱着SHANE。SHANE作为好朋友，一方面希望JENNY幸福，但是自己也发现对CARMEN的爱越来越深了。JENNY也清楚CARMEN爱SHANE,SHANE爱CARMEN。第二季的最后SHANE终于约CARMEN出去，然后两个人终于在一起了。SHANE还说了很珍贵的“I LOVE YOU”~

第三季一开始她们俩已经交往半年了，非常甜蜜。俩人还去纹了情侣纹身。但是SHANE遇到了第一季里让她心动又心碎的CHERIE，那是她又刚好在吃CARMEN的醋，心里不爽，就去了CHERIE的海边别墅MAKE OUT了整晚。CARMEN很伤心，虽然后来和好了，但是CARMEN心里还是有阴影，老是觉得SHANE会离开她。后来DANA病了，最后去世了，SHANE觉得很没有安全感，大概想抓住现有的幸福吧，就向CARMEN求婚了。结婚前夜SHANE看到自己的父亲得到一大笔钱之后立刻抛弃了妻子跟一个美女私奔了，非常受打击，觉得自己以后也会像父亲这样的，于是在婚礼之前逃婚了。

她们俩的故事大概就是这样。但是我觉得你还是看片子比较好。很多SHANE和CARMEN的小细节真是百看不厌啊~~可惜第4季开始演CARMEN的SARAH就不演了，所以这个角色也消失了

另外，美剧的“季”就是每周一集，然后每年播一个季度，一般4周3个月=12集一季。假设THE L WORD是每年第1季度播的，那今年的1-3月份每周一集，是第五季。明年的1-3月每周一集，播的是第六季。

导读：头发贴在头皮不仅不好看还显得脸大了一圈，扁塌发开架洗发精救星来啦！哪些洗发精洗完发根可以站起来蓬松感能够有感维持呢？废话不多说，赶紧来看～

什么洗发水蓬松效果好

Tsubaki思波绮 植萃瞬透丰盈洗发水

思波绮的紫瓶一直都是扁塌发的最爱，但后来新出的瞬透紫瓶，被网友激推更强～不仅出油量明显感受变少，就连洗完的蓬松感都能长效维持到「一觉醒来，发根依然蓬！」（超重要）

TIMOTEI蒂沐蝶 茶树清爽植萃洗发水

每到夏天，我就会开始用蒂沐蝶的洗发精，洗完头皮有在呼吸的感觉，味道相当舒服清爽，蓬松度自然也是表现得很好～建议需再另外用润发，吹整完的光泽与柔顺度会更好！

MA CHERIE玛宣妮 粉红香槟洗发水

说到药妆店就能买到开架「蓬松」洗发精，当然不能错过玛宣妮！针对油头皮、扁塌发，这罐真的是多年来的口碑款，味道是甜蜜的果香味，少女感十足！

Amma Garden艾玛花园洗发水

比较喜欢草本香气的人，我很推荐艾玛花园！尤其马鞭草，洗完之后会觉得「头皮真的洗干净」而且发根真心蓬松、站的起来～近期更推出藜麦去油轻盈款，值得一试！

LUX璐咪可 SPA精油系列

LUX这系列在日本上市两周就夺下发品第一名，而且效果被推爆！不含矽灵，泡泡绵密度、清洁力与洗完的舒适度可说是满分等级，头皮有被洗干净但不会干到会紧绷，且洗完后发丝有自然的蓬松感！

BOTANIST植物性花开洗发水

最后是BOTANIST！今年春天一样带给大家「樱花系列」以「初樱、夜樱、叶樱、满开樱花」为灵感的四种全新香氛，从洗发精到沐浴乳都有，其中的清爽柔润行，洗后蓬松度惊人的好啊，推！

不同的蛋糕，代表着不同的心情和意义。生日、恋爱、婚礼，在人生这么重要的时刻，当然要与身边亲朋好友或是情人知己、乃至同学同事共同分享，成为记忆中的难忘的生活欢聚时刻。

生日，成为有“脆”时刻诞生日，是每一个人每年最值得庆祝的大日子。担当主角的无论男或女，老或少，生日收到蛋糕总是一乐也。“有‘脆’时刻”是一种专门为生日设计的“脆脆”蛋糕。其脆是朱古力脆米，是果仁脆，连芒果、啤梨、杨梅等鲜果都是爽脆的，配上软滑慕思，发不同脆味。

告白，简单中藏“新鲜感”对爱情的要求很简单：外表平凡，内里隽永。为情侣们打造的三款蛋糕，不仅养眼，鲜果分量多，而且有不同营养功效，把人间温馨的爱意融入其中。

以黄金奇异果和绿色奇异果为主料，三款情人蛋糕分别寄托了三种情意。“真爱”蛋糕表面缀满绿色奇异果、小蕃茄、黄桃、椰果以及芒果，蛋糕师傅介绍说，这都是选取了膳食纤维丰富、可以增强消化能力的水果，对女士可是起着一定的瘦身作用的。如果是送给做文字工作或经常操作电脑的她，“爱慕”则最为适合，黄、绿奇异果使人保持充沛的活力，苹果、西红柿含有丰富的有机酸，可以促进水果中的维生素C被更好地吸收，望她有凝脂般肌肤。“恩爱”是一幅“带你去看流星雨”的浪漫画面，除了奇异果、还有枸杞、杏仁、巧克力、银珠等不同色彩的原料，带一点求婚意味。

婚约，沉浸金色美梦“执子之手，与子偕老”，是恋人们迈向人生另一阶段的重要时刻。婚宴场合用的结婚蛋糕当然不能马虎。“金色美梦”里里外外全是女士挚爱的芒果，“花之爱恋”造型如新娘花束般美丽，“情定终身”、“全因有你”蛋糕里，一对新人身穿中西礼服在鲜果“花丛”中翩翩起舞……从传统中西式以至童话式，用各种水果和奶油、巧克力，打下漫浪印记

白羊座女性最适合的英文名字:Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily、Malcolm、Joan。

金牛座女性最适合的英文名字:Lee、Ann、Diana、Barbara、Elizabeth、Helen。

Annabelle安娜贝儿,名字寓意:可爱的。

Fiona菲奥娜,名字寓意:公平。Alice爱丽丝儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇记》中的主角的名字就叫Alice。一站式出国留学攻略 http://wwwoffercomingcom

据悉，朱宸慧网名雪梨cherie，经营网店，年收入上亿，令人羡慕嫉妒恨的是，朱宸慧还是个女学霸，但最爆出雪梨cherie王思聪分手的消息。雪梨cherie王思聪分手，原因很大在于王思聪又跟女的去开房了，据说王思聪再三保证不再乱来，可还是令她失望了。

而在此之前王思聪与女友朱宸慧约会被拍，照片中，朱宸慧一改往日浓妆艳抹的形象，素颜约会。俩人恋情被曝光后，朱宸慧个人资料及疑似整容前照片也被扒出。

如今雪梨终于醒悟向他提出分手！如今的雪梨一改网红的浓妆艳抹，扮起了邻家妹妹也别有一番风味，主要是颜值高什么都可以驾驭！有颜任性啊！看到昔日的自拍，确实是现在的清纯扮相比较可人。

日前，雪梨受邀参加了阿里全球投资人大会，并发表了英文演讲。一身OL范儿清新感十足。接受资本机构采访，坦言一点小紧张，并感慨自己要学习进步的地方还是很多，挺为虚心。