《小妇人》（不是电视剧）的批注

　　一小说

　　"Little Women" (1868) by Louisa May Alcott (1832 – 1888)

　　这部小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中，无论是为了爱情甘于贫困的海格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾米，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望。

　　马奇一家有四个姐妹，生活清贫、简单而又温馨。四组妹性格迥异；老大梅格漂亮端庄，有些爱慕虚荣；老二乔自由独立，渴望成为作家，老三贝丝善良羞涩，热爱音乐，老四埃米聪慧活泼，爱好艺术，希望成为一名上流社会的“淑女”。

　　所有时代的所有少女成长过程中所要面对的经历的，都可以在这本书中找到：初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的译，理想和现实的差距，贫穷与富有的矛盾。

　　《小妇人》故事情节简单真实，却感人至深，问世一百多年以来，多次被般上银幕，并被译成各种文字，成为世界文学宝库中的经典名作。书中描写的种种情感体验和生活经历，都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中；书中提倡善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢、亦是人类永远尊崇和追求的美德和信低仰。所有这些，赋予这本书超赵时代和国度的生命力，这也正是她成为不朽的典的魅力和原因所在。

　　书摘：

　　乔和梅格坐在一起做针线时，发现姐姐有了很大的进步。

　　她能得体地谈话，知道许多有关良家妇女的冲动、想法以及感情。她从丈夫和孩子们身上得到了很大的幸福，他们都为对方尽着力。

　　“婚姻毕竟是一件极好的事情。要是我试试，不知结局会不会有你一半好？”乔说。她在弄得乱七八糟的育儿室里为德米制作一个风筝。

　　“你所需要的正是露出你性格中女子温柔的那一半，乔。

　　你就像一个带壳的栗子，外面多刺，内里却光滑柔软。要是有人能接近，还有个甜果仁。将来有一天，爱情会使你表露心迹的，那时你的壳便脱落了。”“夫人，严霜会冻开栗壳，使劲摇会摇下栗子。男孩子们好采栗子。可是，我不喜欢让他们用口袋装着，”乔答道。她在继续粘着风筝。这个风筝无论刮什么风都上不了天，因为黛西把自己当作风筝尾巴系在了上面。

　　梅格笑了。她高兴地看到了一点乔的老脾气。但是她觉得，用她所能想到的全部论据来坚持她的观点，这是她的责任。姐妹俩的谈话没有白费，特别是因为梅格两个最有说服力的论据是孩子们，乔温柔地爱着他们。乔几乎做好准备被装进口袋了：还需要照些阳光，使栗子成熟。然后，不是被男孩焦躁地摇落，而是一个男人的手伸上去，轻轻地剥开壳，就会发现果仁成熟甜美。假使她曾怀疑到这一点，她会紧紧封闭起来的，会比以前更刺人，所幸的是她没有想到自己。所以时间一到，她这个栗子便掉落下来了。

　　要说乔是道德故事书中的女主人公的话，那么，在她生活的这一时起，她应该变得十分圣洁，应该退隐，应该口袋里装着宗教传单，戴着清心寡欲的帽子，四处去做善事。可是，要知道，乔不是一个女主人公。像成百上千的其他姑娘一样她只是个挣扎着的凡人。所以，她依着性子行事。她悲哀、焦躁、不安，或者精神饱满，随心境而定。我们要做好人，这样说非常有道德，可是我们不可能立马就做得到。需要有人长期的引导、有力的引导，还要大家同心协力去帮助，我们中有些人甚至才能正确起步。到目前为止，乔起步不错。

　　她学着尽自己的责任，尽不到责便会感到不快乐。可是心甘情愿地去做--哦，这是另一码事了！她常说要做些出色的事，不管那有多难。现在她实现了愿望。因为，一生奉献给爸爸妈妈，努力使他们感到家庭幸福，就像他们让她感到的那样，有什么比这件事更美好的呢？这样一个焦躁不安、雄心勃勃的姑娘，放弃了自己的希望、计划和意愿，无怨无悔地为别人活着。假如需要用困难来增加努力的美妙之处的话，还有什么比这更难做到的呢？

　　上帝相信了她的话；使命就在这里，并不是她所期待的，但是更好，因为她自己和它没有关系。那么，她能完成任务吗？她决定一试。在最初的尝试中，她找到了我提出的那些帮助。还有别的帮助给她，她也接受了，不是作为奖赏，而是作为安慰，就像基督徒跋涉困难之山，在小树下歇息时，小树使他提神一样。

　　“你为什么不写点东西呢？以前那总会使你快乐的，”一次，妈妈见乔又来了阵消沉情绪，脸色阴沉，便这样说道。

　　“我没有心思写。即使写了，也没人喜欢读。”“我们喜欢。为我们写点东西吧。千万别在乎别的人。亲爱的，试试吧。我肯定那会对你有好处，而且使我们非常高兴。”

　　“我不相信我能写了。”然而，乔搬出了她的桌子，开始翻查她写了一半的一些手稿。

　　一小时以后，妈妈朝屋里瞥了一眼，乔就坐在那里。她围着黑围裙，全神贯注，不停地涂写着。马奇太太为她的建议奏效感到高兴，她笑着悄悄走开了。乔一点也不知道这是怎么发生的。某种东西夹进了故事，打动了读者。当她的家人读着故事又哭又笑时，爸爸将它寄给了一家通俗杂志，这是完全违反她的意愿的。使她大吃一惊的是，杂志社不仅付了她稿酬，而且还要求她再写些故事。这个小故事登出来后，她收到了一些人的来信，这些人的赞扬是种荣誉。报纸也转载了这个故事。朋友们及陌生的人们都赞赏它。对这样的一个小东西来说，这是巨大的成功。以前乔的小说同时遭人褒贬，现在她比那时更为感到惊讶。

　　“我不懂，像那么一个小姑娘，能有什么让人们这样夸赞的？”她十分困惑地说。

　　“故事里有真实的东西，乔，这就是秘密。幽默与悲哀使故事生动。你终于找到了自己的风格。你没有想着名誉和金钱，而是在用心写作，我的女儿。你尝过了痛苦，现在有了甜蜜。你要尽力去做，像我们一样，为你的成功快乐起来吧。“假如我写的东西里当真有什么好的、真实的东西，那不是我的功劳。这一切都得归于您和妈妈，还有贝思，”乔说。

　　爸爸的话比外界的任何赞扬都更使她感动。

　　乔就这样受到了爱与痛苦的教育。她写着小故事，把它们寄出去，让它们为自己、也为她去结识朋友。她发现对那些卑微的漫游者来说，这是个仁爱的世界。那些故事受到了亲切的欢迎，它们就像突然交了好运的孝顺孩子，为它们的母亲带回家一些愉快的纪念物。

　　艾美和劳里写来信，告知他们已订婚。马奇太太担心乔会难以为此高兴，可是不久她便放了心。虽然乔一开始神色严肃，她还是默默地接受了这件事。她为“两个孩子"心中充满了希望与计划，然后把信又读了一遍。这是一种书信二重奏，信中两个人都以情人的语调赞美着对方。读着让人感动，想起来令人欣慰，因为家里面谁也没有反对意见。

　　“你喜欢吗，妈？”乔问。她们放下写得密密麻麻的信，相互望着。

　　“喜欢，自打艾美写信来说她拒绝了弗雷德，我就期望事情会是这样的。那时我确信，她产生了某种念头，这种念头与你所讲的'唯利是图'不是一回事。她的来信字里行间的暗示使我猜测，她的爱情将使她和劳里连结在一起。”“妈咪，你多么敏锐，又多么保守！你从来没和我们说起一个字。”“当母亲们有女儿要照管时，她们需要敏锐的眼睛和谨慎的舌头。我不太敢让你知道这个想法，生怕你会在事情定下来之前就写信祝贺他们。”“我不像以前那样轻率浮躁了。你可以相信我。现在我比较清醒、明智，足以当任何人的知心朋友。”“是这样的，亲爱的。我本来应该让你当我的知心朋友。

　　只是我想，要是知道你的特迪爱上了别人，你会痛苦的。”“哎呀，妈，你真的以为我会这么愚蠢，这么自私？他的爱即使不适合我，我仍以为那是纯洁的。我自己拒绝了他的爱，会在乎他娶艾美吗？”“我知道你那时是真心拒绝他的，乔。可是近来我想到，假如他回来再向你求爱，也许你会做出不同的回答。原谅我，亲爱的，我不由自主地发现你很孤独，有时你的眼里露出一种渴望的神色，直钻进我的心里。所以我想，假如你那男孩再试试，他会填补你内心的空缺。”“不，妈妈，现在这样更好。我很高兴艾美学会了爱他。

　　有一件事你说对了：我是感到了孤独。假如特迪再求婚的话，也许我会回答愿意，不是因为我比以前更爱他，而是因为我比他离开时更在乎被人爱。”“那样我很高兴，乔。它证明你在进步。有许多人爱着你。

　　你会从和爸爸、妈妈、姐妹兄弟、朋友们和孩子们在一起中获得亲情的满足，直到最合适的爱人来给你补偿。”“妈妈是世界上最好的爱人。可是我不在乎对妈咪轻轻说我想起味各种爱。很奇怪，我越是想满足于各种自然的感情，就越有缺失感。我不知道内心能容纳那么多东西。我的心总那么翕张着，感到从未装满过，而我过去非常满足于家庭的。

　　我真不懂。”

　　“我懂。”马奇太太露出了洞察理解的微笑。乔翻过信纸读着艾美谈及劳里的内容。

　　“像劳里爱我那样被人爱着是多么美妙。他不是感情用事，没说很多话，但是从他的一言一行我看出来了，也感受到了。他使我感到这么幸福，这么卑微，我似乎不再是以前那同一个女孩了。现在我才知道，他是多么善良、慷慨、温柔。他让我看他的内心世界，我发现那里充满了高尚的冲力、希望和目标。我知道那颗心属于我，我多么自豪。他说他感到好像'现在有我在船上当大副，有许多爱当压舱物，他便能驾船顺利航行了’。我祈愿他能这样。我要让自己趋于完善，一如他所期待、信赖于我的那样，因为，我以整个生命爱着我勇敢的船长。只要上帝让我们在一起，我决不会丢其他。哦，妈妈，我以前真不知道，当两个人互相爱着，只为对方活着时，这个世界多么像天堂！”“那是我们冷静、保守、世俗的艾美？真的，爱情产生了奇迹。他们肯定非常、非常地幸福！”乔小心翼翼地把沙沙作响的信纸放到了一起，就像合上了本可爱的浪漫故事，这个故事紧紧地抓住了读者，直到结局。这时，读者发现自己孤零零地又回到了尘世。

　　过了一会儿，乔漫步回到了楼上房间，因为在下雨，无法散步。一种不安的心绪攫住了她。那种老感受又回来了，不是像以前那样的抱怨，而是无怨的感叹和纳闷。为什么妹妹能得到她要的一切，而她什么也得不到？这并不真实，她知道并试图丢开不去想它，可是对爱的自然渴求又是那么强烈，艾美的幸福使她的渴望之情觉醒了，她渴望有个人让她"全心全意去爱，去依恋，只要上帝让他们在一起"。（第42章）

　　附:同时作者还写了小妇人的两部续集《小男人》,《<乔和她的男孩们》,同样受到广大读者的欢迎!

　　二动画

　　日本动画片《小妇人》

　　原 片 名若草物语より若草の四姉妹

　　出品年代1981年

　　出品公司国际映画社

　　国别归属日本

　　剧集总数26集

　　内容简介

　　蓝天里多美妙，白云袅袅，我追求光，追求明天幸福的理想。吹起那欢快的口哨，沃野万顷，小草青青。你看，你看，我找到了幸福。你看，你看，我找到了幸福。我愿和你分享，也和她啊……我们大家，得到了，得到了幸福。我愿和你分享，也和她啊……我们大家得到了，得到了幸福。（片头曲）

　　起舞吧，梅格，起舞吧。旋转吧，梅格，旋转吧。啊，炉中幸福之火暖洋洋，胸怀美好的梦想。白色绢织的盛装，穿上多么漂亮，跳起了华尔兹。起舞吧，梅格，起舞吧。旋转吧，梅格，梅格，梅格。（片尾曲）

　　片子内容不多说了，改编自同名小说，反映南北战争的。这里重点给大家推荐的是本片的主题曲和片尾曲，当年就已经是汉化版的，非常好听。

　　故事简介

　　出生在没有儿子的家庭里各有不同性格的四姐妹（朴艺珍、柳善、朴恩慧、李润美）和姐妹们之间堕落在命运式爱河里的男人们展开新生活的故事……

　　三**

　　《小妇人 》 Little Women (1994)

　　编 剧：罗宾斯·威科德

　　导 演：Gillian Armstrong

　　主 演：维诺娜·赖德 Winona Ryder

　　苏珊·萨兰登 Susan Sarandon

　　类 型：爱情 / 家庭 / 剧情

　　更多片名：新小妇人

　　片 长：115 min

　　上映日期：1994年12月21日 加拿大

　　出 品：美国迪诺维影片公司

　　剧情介绍：

　　南北战争时期，马萨诸塞州的康科德城。在一所旧房子中，住着马奇一家。马奇先生随军照顾伤员去了，家中留下了他的太太和四个十几岁的女儿--梅格、乔、贝恩和艾米。梅格窈窕贤淑；乔泼辣直爽，梦想成为作家；贝恩温柔文静，爱好弹钢琴；艾米漂这活泼，喜欢绘画。马奇太太善良纯朴，尽管家境并不富裕，还时常省吃俭用接济贫穷的人。在母亲的影响下，心地善良的四姐妹也时常帮助穷人。她们甚至将盼望已久的圣诞早餐送给了一家穷苦的德国人。她们的邻居劳伦斯老先生听说此事后，赞赏了小姑娘们，并准备了一桌丰盛的大餐作为送给她们的圣诞礼物。

　　乔同老先生的孙子劳里情投意合，成了好朋友，梅格则对劳里的家庭教师约翰一见倾心。凡事爱拔尖的小艾米有时会和二姐乔发生摩擦闹别扭，但很快就重归于好。一封电报带来了不幸的消息：马奇先生病重住院。马奇太太立刻赶往华盛顿。母亲刚走，贝恩在照顾穷人家病孩子时被染上了猩红热。马奇家笼罩在一层阴去之中。四姐妹互爱、互助、互励，以极大的勇气度过了难关。不久，母亲和大病初愈的父亲回到家中，贝恩也开始康复。马奇一家又幸福地团聚在一起。

　　物换星移，转眼四年过去。梅格和约翰两情相悦，结为夫妇。已大学毕业的劳里向乔倾诉了爱慕之情，但遭到了回绝。劳里忧愤地离家远赴欧洲，在法国尼斯，他偶遇被婶婆送到欧洲学习绘画的艾米，俩人谈得十分投机，彼此有了更深的了解。此时乔已在纽约做了家庭女教师，并结识了一位和蔼可亲的德国家庭教师巴尔先生。在接到妹妹贝恩病危的消息后，乔没来得及与巴尔辞别就匆忙返爱。可爱的小贝恩死了。乔怀着巨大的悲痛，以她和姊妹们的真实生活为素材创作了一部小说。

　　不久，梅格生下了一对双胞胎，劳里也带着他新婚的妻子艾米回到了康科德。马奇家又热闹了起来。婶婆死后将她的大房子留给了乔，乔采纳母亲的意见，将之改建成了一所学校。一天，巴尔再次出现在乔的面前，乔肯求巴尔留下来在她的学校里教书，他吻了她，同时接受了这一建议。

　　从文学名著中撷取素材是**制作者们的乐事。19世纪美国女作家路易莎梅奥尔科特的脍炙人口的自传体小说《小妇人》已先后四次被搬上银幕。作家以生动细腻的笔触描写了马奇家四姐妹的性格、爱好及成长经历，反映了美国南北战争时期小城镇的社会风貌，表达了作家心目中的真善美。

　　导演吉列安阿姆斯特朗手法清新、流畅。本片中看不到战争留下的满目疮痍。有的只是桑绿果香，这同以冷酷的笔调揭露西方人际关系的现代主义影片截然不同。本片是一部优美怀旧的、颂扬亲情的女性影片。

　　幕后/花絮:

　　·克里斯蒂娜·里奇曾为小艾米一角试镜，但是克里斯滕·邓斯特得到了这个角色。娜塔丽·波特曼也曾来试镜。

　　·拍摄中，克莱尔·丹尼斯拿着蜡烛上楼时头发被烧着了。

　　·影片结尾写着献给两个人，一个是被绑架的12岁加州女孩Polly Klaas，后来发现时已经被杀。另一个是薇诺娜

农村题材的电视剧其实也有很多，比如《我的父亲母亲》、《傻春》、《小麦进城》、《平凡的世界》等。

《我的父亲母亲》

张翠花是个土生土长的农村姑娘，陈志则是位温和儒雅的下乡知青，家庭背景、成长经历、生活志趣和理想追求都截然不同，却阴错阳差走到了一起，在柴米油盐中摸爬滚打，演绎了一场跨越30年的“婚姻保卫战”。

剧中，陈小艺与辛柏青首度搭档。陈小艺饰演的张翠花从憨厚能干的农村姑娘，成为跟随丈夫进城的家庭主妇，在婚姻出现危机后觉醒，成为自主创业的女强人。在陈小艺看来，张翠花其实格外简单、直接，甚至在某些时候“二”得可爱，“她这辈子就认准了一件事情，就爱了一个人，一辈子都只为了这一个人而活，这一点其实很少有人能做到，这也是张翠花这个人物最吸引我的地方。

《傻春》

该剧讲述的是大家庭的长女傻春承担起母亲的责任，含辛茹苦把弟弟妹妹们拉扯大，又在重重困难袭来之时不离不弃，维持家庭团结的故事。

《傻春》全方位完美的诠释了60代人生的艰辛，坎坷和乐观向上的人生观，价值观及社会责任感。是当今社会最需要和最优秀的电视剧。还有《小草青青》《生于70年代》《田姐辣妹》《刘家媳妇》都很有正能量，非常喜欢。

《傻春》的饰演者陶红，更是把故事演活了，非常切近现实生活，令人有身临其境，重回那艰苦而又激情燃烧之岁月的感觉。让人激情澎湃，过目难忘。

《小麦进城》

农村的女人小麦，帮助她的知青丈夫林木返城上大学，当他们来到林木家中之后，打破了林木一家平日的平静，吵吵闹闹，拌拌嘴，这都是家常便饭，她的婆婆不喜欢她，觉得她是一个农村媳妇，对小麦百般刁难，甚至挑拨儿媳与儿子的关系。

林木又在大学时，屡屡在精神上“出轨”，小麦还要与自己家的小叔子和小姑子争生活的空间，当然，重中之重的是她还要为女儿的未来考虑，她不得不努力，奋斗，最终她通过自己的诚实，通过自己的双手过上了真正属于自己的幸福生活。

《平凡的世界》

给我印象最深的电视剧是《平凡的世界》，故事讲述了上世纪七十年代中期至八十年代中期发生在陕北黄土高原上双水村青年农民孙少安和孙少平兄弟俩面对贫穷、面对饥饿，努力奋斗，同命运展开不屈不挠的抗争，最后改变人生，改变命运的传奇史诗。

看了电视剧《平凡的世界》之后，给人以振奋，给人以力量，激励我勇敢向前，朝着太阳升起的地方。平凡的世界，不平凡的人生。

杜小军是《小草青青》的角色，由王天泽饰演，喜鹊的亲生儿子，幼年丢失，被杜克宁和罗晓红收养，最终回到亲生母亲身边，善良懂事。

《小草青青》讲述的是美丽的女孩何青青（王茜华饰）邂逅了知青青年苏卫东（刘钧饰），两情相悦的两人很快就走到了一起。高考恢复后，这对情侣为了能够考入理想的大学而展开了艰苦的奋斗，最终，苏卫东金榜题名，可何青青却与录取通知书擦肩而过。

其他角色介绍

1、王茜华饰演何青青

美丽、倔强、坚韧不拔。含辛茹苦的抚养，去世丈夫的弟弟妹妹，荫育了一群“特殊的儿女”。从美丽的大队广播员蜕变为强悍的杀猪婆，她用爱诠释了，一个美丽女人励志的一生。

2、戴笑盈饰演张秀梅 

张秀梅，是个前程似锦的女医生，同时也是个敢于追求爱情的执着女子。本来可以出国深造的她，为了心爱的男人毅然放弃了这个无比珍贵的机会。