日语达人们，又要请教大家咯~~~就是我一直都分不清楚：结婚、授业，这两个词的用法~~

结婚、授业 都是名词也是自动词。加 する

日语片假名：结婚 [けっこん]

结婚を申し込む。／求婚。 这个是名词化了。 申し込むもうしこむ

彼女と结婚する。／跟她结婚。 这个是动词化了。 彼女 かのじょ

日语片假名：授业 [じゅぎょう]

授业をさぼる／逃学;旷课。 这个是名词化了。

先生は授业している。老师在讲课。 这个是动词化了。

●问题：

日语

嫁给我

怎么说

●回答：

结婚してくれ。

（けっこんしてくれ）

结婚して下さい。（けっこんしてください）

俺と结婚してください（おれとけっこんしてください。）

わたしと结婚してください（わたしとけっこんしてください。）

●求婚的其他说法:

★お嫁には来てくれるのかな？（およめにはきてくれるのかな？）

★一生幸せにするから、俺と结婚して！

★どんな姿になっても最后まで俺が守る。

★イツモ

イツモ

イッショニイタイ

キミノ

タメニ

イキテ

イキタイ

★そろそろ、同じ家に帰ることにしようか？

★谁よりも早く『おはよう』を言いたい。そして谁よりも遅くに『おやすみ』を言わせて欲しい。

★人生最大の记念日を作ろうか？

★キリンになって待ってるよ。

★结婚してください。もし君が断っても、仆はもう二度とこの言叶、谁にも言わない。

★

男「世界で2番めに幸せにするから结婚しよう」

女「どうして2番めなの？」

男「君と结婚できるボクが一番幸せだから！」

中文：明明已经向你求婚了

日文：明らかに　贵方に　プロポーズしていたのに！

假名：あきらかに　あなたに　ぷろぽーずしていたのに！

注音：akirakani　anatani　puropo-zusiteitanoni

原文:

50年后の君を今と変わらず爱している

全部剧情介绍参照:

http://wwwnote-to-tonetv/hiyoshi/research/1993_graduate/soturon_mokujihtml

注意用日文编码

爱（あい）している。私（わたし）と结婚（けっこん）してください。

罗马发音：(a i) si te i ru( wa ta si) to (kek ko nn) si te ku da sa i

男女皆可用，日本最常用的求婚方式

1、私はきっとあなたを幸せにするよ。我一定会让你幸福

2、あなたの优しさに私は心を引かれた。你的温柔打动了我的心 

3、私は彼に会いたい。我想你，我好想见你

4、いつもあなたと一绪にいたい。想和你永远在一起。

5、私はいつもあなたのことが気悬りです。我一直都在关心你。

扩展资料：

我爱你，和树！

爱してる、和树！

仅仅，为了爱哦。

ただ、爱してるだけなのにね