求婚翻译英文

求婚[qiú hūn]

词典

propose; courtship; make an offer of marriage; make a proposal [marriage]; lovemaking

我们一见钟情，他6周后就向我求婚了。

It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later

恋爱没多长时间，她就接受了他的求婚。

After a short courtship, she accepted his marriage proposal

你向我姐姐求婚了吗？

Did you propose to my sister

来一个柔情版的

Boy：“darling,

will

you

marry

me"

（亲爱的，嫁给我好吗？）

Girl:

"I'd

love

to"

（嗯）

Me:

"

It's

like

this"

==wzh868

朋友的语气我觉得应该还要强烈一点，因为求婚的话，毕竟都是男方先说的，所以would和please就不必了吧，而女方，稍微要矜持点，也不能男方用will问的，就用“I

will”来回答

I

will是结婚双方面对牧师誓词的回答辞，以表示决心

to ask for a girl's hand 向某女子求婚

He asked for her hand

他向她求婚。

He sued for he hand

他向她求婚。

He proposed to her on bended knee

他跪着向她求婚。

You are the most inspiring person I have ever met ALL I WANT TO HAVE I WANT TO HAVE THEM WITH YOU

其实中文的意思就是我想和你分享我人生的一切，但英文里没有那么恶俗

你要用英文求婚，如果这个人是读外语的或者留过学的还好~~但如果不是的话个人觉得不要为好。个人觉得你要求婚的话，不要一开始就用英文，特别是如果你英文不好的情况下。我能想到最浪漫的未婚方式就是一起去旅行特别是异国旅行，你想在一个没有人认识你们的地方，天遥地远，但是你们此刻在一起，那时候无论你是怎样简单地求婚，都是非常温暖。个人感觉，：）最重要是自然，水到渠成的那种感觉，还有就是我许多男生觉得拿一束花在大庭广众之下拿一束花求婚是浪漫，作为一个女生我觉得这样不仅很没诚意而且如果这女生不是百分百嫁定你的话，她会觉得有压力。

　求婚，男女中的一方请求对方与自己结婚。下面就由我为大家带来关于求婚的英语短语集锦，希望大家能有所收获。

　关于求婚的相关短语

　拒绝求婚 Turning Down an Offer

　回绝求婚 Turning Down an Offer

　求婚策划 official blog

　当众求婚 The Public Proposal

　向一女子求婚sue for a lady's hand in marriage

　求婚 make an offer of marriage;

　求婚 make a proposal

　关于求婚的相关例句

　1 After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage

　经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。

　2 Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage

　最终萨姆说服她接受了求婚。

　3 After a short courtship, she accepted his marriage proposal

　恋爱没多长时间，她就接受了他的求婚。

　4 I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant

　我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。

　5 Stuart got serious quickly and popped the question six months later

　斯图尔特很快认真起来，6个月之后便求婚了。

　6 He asked me to marry him and I accepted

　他向我求婚，我答应了。

　7 There and then he kissed her and asked her to marry him

　他当场吻了她,并向她求婚

　8 Did he propose marriage to you

　他向你求婚了 吗

　9 She pondered his marriage proposal for weeks

　几个星期以来她认真地考虑着他的求婚

　10 He thereupon asked her to marry him

　他随即向她求婚

　11 She has had an offer of marriage

　有人向她求婚

　12 She has refused several offers of marriage

　她拒绝了好几次求婚

　13 It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later

　我们一见钟情，他6周后就向我求婚了。

　14 He had proposed to Isabel the day after taking his seat in Parliament

　当选议员的第二天，他向伊莎贝尔求婚了。

　15 After struggling with myself for some days, I decided to accept his proposal

　经过好几天的思想斗争, 我决定接受他的求婚

　关于求婚的双语例句

　他向一位姑娘求婚。

　He proposed marriage to a girl

　她断然拒绝了他的求婚。

　She repulsed his offer of marriage

　她设法寻找拒绝他求婚的借口。

　She cast about for some excuse for refusing his proposal

　他就向我求婚。

　He proposed to me

　他立刻把这个消息告诉了他的女朋友并向她求婚。

　He told the news to his girlfriend at once and he proposed to her

　如果我知道的话，就可以直接向她飞去，向她求婚。

　When I know, I will fly directly to her, and propose

　不过这种老土的求婚戏码也可以有例外：要是你忘了买情人节礼物得马上想出点什么惊喜的话。

　The only exception to this cliche proposal is if you forget to get a gift and need to think ofsomething in a hurry

　她从未怀疑他有一天会向她求婚，因为她实太年轻太娇惯了，从来不懂得失败是怎么回事。

　That he would propose some day she had never doubted, for she was too young and toospoiled ever to have known defeat

　你说的很对我应该向我的杰克求婚然后我们去那里度蜜月他肯定会喜欢的

　You are right Maybe I should propose to Jake We can go there for our honey moon He willlove it

This wish is filled with memories of the happy times we've shared, and the special joy I've always felt in knowing that you cared

Every lookevery kissevery touch/ I fall in love with you all over again

Your tenderness and sweetness can only be replied with this

For your kind and loving way/ The thoughtful things you do and say/ For every gentle touch and smile/ That makes my everyday life worthwhile

There aren't enough words to tell you I love you, not enough ways to show you I care, not enough laughter and good times to wish you, not enough wonderful moments to share

I love you for all the wonderful things you are, and for the happiness we share

I love to be/ the one you think of/ the one it helps to talk to/ the one you want to share with/ I'll always love to be/ the one you love

To the one I love // The things you do, the joy you bring, the thoughtfulness you show, just make you special as special can be and such a joy to know!

Because you mean so very much, because I need you so, and because your love has given me the greatest joy I know, because you're such a part of me------ of all I plan and do, I'll take a lifetime just to show how dearly I love you

I'll always love you, Sweetheart, more than you could ever guess, because you are my everythingmy world, my happiness

Thinking of you still makes my heart beat faster I love you, and don't care who knows it !

I'm engaged!

戴上订婚戒指意味着什么？对于不同人定义不同，但无论精神层面怎么复杂，从技术层面只意味着一件事，那就是你订婚了！一方对另一方求婚，对方答应后，两人的状态就从single或者dating变成engaged，意味着不再单身，不再仅仅是热恋约会期，而是订婚，心有所属了！

Tonight's the big night, we wanna wish you good luck

big night常用于形容那些重要的日子，求婚这样的人生大事当然是其中之一，现在的年轻人求婚喜欢制造惊喜，少不了朋友的配合，排练各种场景，为的就是伴侣在得知后能又惊又喜地答应求婚，到了当天，记得向你的朋友说声good luck，为TA加油！

I got on one knee, and I popped the question

单膝跪下在英文中的表达为got on one knee，包括在婚纱照中摄影师也常会设计这样的桥段，这是绅士的行为，表达自己在爱情面前的谦卑。pop the question是一个固定搭配，这里的question不是指所有种类的问题，在美语里经常是指“Will you marry me”这个特定的问题。

Will you do me the honor of being my wife

这句话几乎可以讲是最正式最绅士的说法之一了，在国外的舞会上，穿着考究的绅士们会走到心仪的女士身边，然后说"Will you do me the honor of a dance？"很明显除了跳舞，求婚也可以用这个句型。

The rock is the size of my fist

求婚一般都是用一枚带有钻石的戒指作为定情信物。钻石的化学成分是碳，硬度是自然界的，在爱情中象征自己的坚定。无论价格是便宜还是昂贵，钻石本质就是一颗石头，即a piece of rock，所以在口语里人们常用the rock来代替diamond的说法。Diamond的衡量标准有四个C，Carat，Clarity，Color和Cut，即克拉数，净度，色泽和切工，这个句子就是形容钻石很大，像自己的拳头一样，是一种夸张的比喻。

We're meant for each other

命中注定我爱你。恋爱中的人总喜欢把各种巧合比喻为天意，是老天意让两个人在一起，就好像如果两人不想爱的话，会把各种巧合解释为上天不想让两个人在一起一样，怎么解释取决于两个人的心态和愿望。meant for each other一般是固定组合，表示命中注定。有部**叫做《Serendipity》，这个词的意思是意外经历一些幸运的事情，引申为凑巧碰到自己的所爱。恋爱中的人，所有美丽的意外都会被解释为上天幸运的眷顾，统计学意义上的巧合也是提前注定的。

I could throw her off the track first and then surprise her

这个句子来自老友记的Chandler，他想给女友一个惊喜的求婚，所以提前说了很多自己不想结婚的话，为了女友不相信自己近期会求婚，这样突然求婚就会很有效果。throw someone off the track是固定搭配，就是这种故意表演来诱使别人相信另外一件事，但实际是另外有所打算。

We're gonna spend the rest of our lives together

求婚的话很多人会排练很多遍，但到了现场又往往因为大脑空白而忘记，能清醒意识到的就是这一件事，就是两个人将共度余生。英文里有句话是today is the first day of the rest of your life，每一天都是余生的第一天，你找到你愿意与之共度的人了吗？

----How are you gonna ask her

----I'm taking her to her favorite restaurant，I'm gonna get her a bottle of champagne that she really loves, then when the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm just gonna propose

求婚有时也是展示自己是否了解自己另一半的一个舞台，去什么餐厅，喝什么酒都充满了个性，你选错餐厅是不了解对方的表现，点错香槟也是不了解对方的表现，所以在求婚前还是做好功课，平时就留心记忆对方的喜好，这样才会有一个Happy Ending。

在微博或者搜索引擎中搜索创意求婚，很容易就能找到各种有趣的求婚视频，即使很多时候我们不是里面的男女主角，为别人的创意鼓掌这种替代的满足已足够，因为再有创意的求婚也是一个漂亮的开始，不能保证一段漂亮的旅程，求婚以后还是需要两个人相濡以沫才能把日子点亮，如果你找到你的TA，就千万不要让机会从手边溜走哦！

如何用英语求婚：求婚用的英语

1 We’ve been going out for quite some time now　

This is said as a precursor to something else It can be a good warm up sentence to tell your partner that you’re madly in love with them

“precursor”是“前兆”的意思。这可是一个很好的热身句子哦。你可以它用来告诉你的同伴你正发狂地爱着他/她。

2 I think we have something really special

"Something special" refers to a special relationship or feelings You would only say this to a girlfriend/boyfriend, not to a platonic friend

“something special”指的是特殊的关系或感觉。你只能说给女朋友或男朋友听，而不是一个一般的朋友。

3 I want to settle down

"To settle down" in this context means to settle down with your lover This is used to give a sense of stability in the relationship

“to settle down”在上下文中意思是和你所爱的人一起安定下来，让你们的关系增添稳定的因素。

4 You are my soul-mate

Your "soul-mate’ is someone that you have a deep and intimate friendship with，a soul-mate is also a lover, someone that you have a strong emotional or spiritual bond with

你的“soul-mate”是指某个与你关系很深、很紧密的人。他可以是情人，那个你有强烈感情或在精神上结合在一起的人。如果你还没有“soul-mate”，就可以对自己说：

“OK, where is my soul-mate”

5 I’m ready for a life-long commitment

"A life-long commitment" means that you want to spend the rest of your life with someone Pretty serious, huh

“a life-long commitment”，说出这句话，可就意味着你打算与某人相伴共度余。

6 Let’s tie the knot!

Alternative sentence: "let’s get hitch!" Both of these sentences are light hearted and humorous ways to suggest marriage Of course, the traditional way to "pop the question" is to ask "will you marry me"

这句话可以换一种表达方法：“Let’s get hitch!”这两句话都是用一种轻松幽默的方式去建议结婚。当然啦，用传统的方式去pop the question你可以说“Will you marry me”（你愿意和我结婚吗？）

其他与婚礼有关的词汇：

wedding reception 婚宴

trousseau嫁妆

usher 引宾员

vows 婚誓

say one’s vows 立下婚誓

wedding day 举行婚礼的日子

bride 新娘

bridegroom or groom 新郎

officiator 主婚人

pastor 牧师

bestman 伴郎

bridesmaid 伴娘

honeymoon 蜜月

wedding dress/gown 婚纱、结婚礼服

wedding march 婚礼进行曲