《傲慢与偏见》的话剧

　　人物表：

贝特内先生 贝内特太太

简贝内特 大女儿

伊丽莎白（莉齐）贝内特 二女儿

玛丽 贝内特 三女儿

凯瑟琳（基蒂）贝内特 四女儿

莉迪亚贝内特 五女儿

柯林斯 表兄

宾利先生 宾利**

达西先生 达西**

威克汉姆 达西家管家的儿子

公爵

夏洛蒂 莉齐的好朋友

第一幕 地点：贝内特家

人物：贝特内先生 贝内特太太 简贝内特 伊丽莎白（莉齐）贝内特 玛丽 贝内

凯瑟琳（基蒂）贝内特 莉迪亚贝内特

时间：下午

（贝内特先生坐在椅子上，看书。贝内特太太上台，急走向贝内特先生）

太太 亲爱的贝内特先生，你听说了吗？尼德斐庄园最后终于租出去了，你想知道最后是谁租走了吗？

先生（没有放下手中的书，继续在看） 亲爱的，如果你想说的话，我能不洗耳恭听吗？

太太 一个叫宾利的年轻人租走了它，他年收入5000英镑。最关键的是他还是单身。

先生 单身，很好啊

太太 贝内特先生，你怎么好像兴趣寥寥啊？你知道，他必定要跟他们中的一个结婚…

先生 （起身放下书，走向一边）他就是为了这个原因住在这里啊？

太太 贝内特先生，你要马上去拜访人家啊！你知道如果你不去的话，我们也就去不了了。

（贝内特先生加快脚步，走向另一个房间。贝内特太太紧随其后。）

贝内特太太 你在认真听吗？你从来都不听我说。

（另一个房间中，贝内特的五个女儿在里面。简和莉齐在做女工，玛丽在弹琴。基蒂和莉迪亚在聊天。贝内特先生走进这个房间，贝内特太太在后面喊：贝内特先生，你一定要去！马上！）

（莉迪亚抬起头，看到父亲进来坐下。母亲气喘吁吁地跟在他后面。）

莉迪亚 妈妈，怎么了？

太太 哦，我亲爱的莉迪亚，你一定要让你爸爸去拜访宾利先生。不然……（说完，开始擦眼泪）

简 宾利先生是谁啊

(太太立刻停住眼泪)

太太 宾利先生是一个再不过完美的丈夫人选了。他的年收入5000英镑。

（莉迪亚马上跳起来,冲到贝内特先生跟前。）

莉迪亚 爸爸，你一定要去！马上！

先生 没有那个必要了。

太太 贝内特先生，你怎么能这样呢？（继续开始哭）

莉迪亚 爸爸，不可以。

先生 因为 我已经去过了。

太太 你去过了？什么时候？ 哦，贝内特先生，你怎么这样捉弄我？你难倒不可怜我脆弱的神经吗？

先生 亲爱的，你误会了。我确实非常关心它们。它们可是老老实实陪我二十年了。

基蒂 爸爸，他人好不好？

玛丽 谁？

基蒂 他帅不帅？

莉迪亚 一定是的 。

莉齐 单凭他5000英镑的年收入，就算他脸上长疣都没关系

玛丽 谁长疣了？

先生 无论他选那个女孩结婚我都会同意的

莉迪亚 那他明天会来参加舞会吗，爸爸？

先生 我相信他会来的。

（莉迪亚欢呼，抱向基蒂。贝内特太太向贝内特先生抱去）

太太 贝内特先生。

（莉迪亚和基蒂同时冲向简）

莉迪亚 借我你的那件衣服，好不好？我帮你做一个星期的绣活。

基蒂 不，借给我，我帮你做两个星期。

（两人拉着简，请求简）

灯暗

第二幕 地点 舞会

人物 贝内特一家 宾利先生 宾利** 达西先生 夏洛蒂 其余众绅士等

时间 晚上

（众人一起跳舞，播放愉快的音乐。莉齐，简，夏洛蒂在一起聊天。基蒂和莉迪亚在跳舞。玛丽在一旁看书。宾利先生，宾利**，达西先生上。达西先生在中间，宾利先生在右边。音乐突然停下。众人都看他们，公爵走上前去迎接他们。）

公爵 欢迎你们的到来。

（三人由公爵带进舞会。音乐继续响起，人们继续跳舞。）

莉齐 这么多盛装开屏的孔雀里面，那一个才是我们的宾利先生

夏洛蒂 右边那个是他，左边那个是他妹妹

莉齐 那个眉毛很好笑的是谁？

夏洛蒂 那是他的好友，达西先生。

莉齐 他看起来一脸讨厌相，痴穷样。

夏洛蒂 看其来讨厌，可他一点都不穷。

莉齐 说来听听

夏洛蒂 年收入10000英镑，而且还拥有半个德比郡。

莉齐 很讨厌的那一半？

（三人同时笑了）

贝内特太太和贝内特先生上台。

太太 贝内特先生，你要赶快把他介绍给女孩子们啊！

（贝内特太太把简，莉齐拉到宾利先生面前，而贝内特先生则把玛丽拉到宾利先生面前。）

公爵 这是贝内特先生和太太 简，莉齐和玛丽

太太 我还有两个女儿，不过她们在跳舞。

宾利 很高兴认识你们。

公爵 我向大家介绍一下来说德比郡的达西先生。

（众女生施礼）

宾利 能请您跳下一只舞吗，贝内特**？

太太 当然可以，我的简的舞技可是这里数一数二的。

（宾利和简去跳舞，下。贝内特先生及贝内特太太和玛丽，下）

莉齐 达西先生，你不跳舞吗？

达西 不，我恐怕我没办法。

（莉齐觉得无趣，离开了达西，夏洛蒂上。两人开始聊天。）

这时，听到达西和宾利的谈话。

宾利 达西，你为什么不跳舞呢

达西 因为找不到合适的舞伴。而你跟这里最漂亮的女孩跳了舞。

宾利 她的确是我见过的最漂亮的女孩，不过她妹妹伊丽莎白也不错啊！

达西 只是还好而已。还没美到能引起我的兴趣，回去享受你舞伴的微笑吧。跟我在一起，是在浪费时间。（声音越来越轻）

莉齐 给我整个德比郡跟他跳舞，我也不会跳，更别提那讨厌的一半。

（两人一起笑，灯暗）

第三幕 地点：尼德斐庄园

人物：达西先生 宾利** 宾利先生 莉齐

时间 上午

(旁白)第二天，简收到了宾利**的信，请她到尼德斐庄园做客。贝内特太太坚持要她骑马，结果在路上遇到了暴雨。刚到庄园，就生病了。第二天，莉齐接到简的来信后，立刻步行去看望简。）

宾利**在对达西先生聊天，而达西先生在看书，没怎么答理宾利**。

莉齐上）

宾利**：哦，亲爱的，你是走来的吗？

莉齐 是的

（双方沉默了几秒，达西先生突然站起来，向莉齐施礼。）

莉齐 真抱歉，我姐姐怎么样了？

达西 她在楼上

莉齐 谢谢

（施礼，下）

宾利** 我的天啊，你看到她的裙摆了吗？沾满了六英寸深的泥巴。她看起来好粗俗。

达西 在我看来一点也不粗俗，为了生病的姐姐不惜步行走来，真了不起。

宾利** 达西先生！

（达西走向桌子那儿，开始写信。宾利先生上）

宾利** 查尔斯，你回来了啊。刚才伊丽莎白。贝内特来了，你没看见她的狼狈样。裙摆上全是泥土，是吧？达西。

达西没有反应。

宾利 伊丽莎白来了啊，快请她下来吧。

（过几秒，莉齐上。）

莉齐 你好，宾利先生。

宾利 很高兴你能来。

（宾利**走向达西先生。）

宾利** 你可真是运笔如飞啊，达西先生。

达西先生 你错了，我写得很慢

宾利** 你平常大概要写几封信呢，达西先生？都是些生意上的信函，想想都令人憎恶。

达西 那他们给我写信而不给你写信，真是件好事。事实上，我在给我妹妹写信。

宾利** 请代我向她问好。我真是被他迷住了。我为她对桌子的美丽设计而深深倾倒。

达西 或许你应该会准我延后你的着迷。因为我没有做够大的空间爱你来判断它们。

宾利 你们这些年轻女孩课真是有教养

宾利** 你这是什么意思？

宾利 你们替桌子彩绘，弹钢琴。我还没太难干过过有人说年轻女孩没有教养的。

达西 这种词被滥用了。这样的女人，我认识不超过半打。

宾利** 我也没见过。

莉齐 天啊，你在这方面一定很有见地

达西（看着莉齐） 的确，

宾利** 一点都没错。她必须精通音乐，歌唱，绘画，舞蹈以及流行词汇等方面的知识才配得上这个字眼。还有她的气质以及走路的仪态。

达西 她还必须博览群书以增长见闻

莉齐 （有点生气）我不会再因为你只认识六个有教养的女士而感到惊讶了。我从来没见过这样的女子。她一定面目可憎。

宾利先生笑了几声，打破尴尬。

（灯暗

第四幕 地点：某一个商店

人物：五位贝内特** 威克汉姆

（莉齐的手帕不小心掉在地上，威克汉姆帮她捡了起来。）

莉迪亚 威克汉姆先生，很高兴在这里遇到你。

威克汉姆 （对莉齐说）这是你的吧？

（莉齐接过手帕。）

威克汉姆 你们在找什么？

莉迪亚 绸带，今天晚上舞会要用的。你不知道吗？是宾利先生组织的，宾利先生是个好人，脾气也好。不过他的朋友，达西先生就不怎样了…

威克汉姆 是德比郡的达西先生吗？

莉迪亚 是啊！对了，威克汉姆先生，你明天要来吧！

（莉齐发现威克汉姆的脸色有变化）

舅舅 莉齐，有你的信。

莉齐（接过信）是简的信。

（莉齐看了几分钟的信，突然哭了起来，过了几秒，才稳住情绪）

莉齐 这真是个可怕的消息。莉迪亚跑掉了…和威克汉姆一起。天晓得他们跑到哪儿去了。她没钱没势，我真怕她就这样消失无踪了。

达西 这是我的错。我早该揭露威克汉姆的真面目。

莉齐 不，都是我的错。若我一早就告诉姐妹们，这一切就不会发生了。

舅舅 有人找到他们了吗？

莉齐 我父亲到伦敦去了，但我知道这也于事无补。我们完全没有希望了。

达西 希望我能帮上忙。

莉齐 先生，我想一切都太迟了。

舅舅 莉齐，我们必须马上出发。

（莉齐和舅舅下，灯暗）

第九幕 贝内特家

（贝内特家的人都坐着，基蒂上，手里拿着一封信。）

基蒂 这是一封署名给爸爸的信

莉齐 给我看看（接过信）这是姨夫的字。（打开信）如果爸爸每年给她一百英镑，他们就结婚，这是他的条件。

众人 一百英镑？

莉齐 你会同意吧，爸爸？

贝内特先生 当然。天晓得你姨夫在这卑劣的人身上下了多少功夫。

基蒂 什么意思，爸爸？

贝内特先生 没有人会娶莉迪亚的。光凭区区一年一百英镑。你姨夫一定非常慷慨。

简（对莉齐说）你觉得会是个大数目吗？

莉齐 威克汉姆不会笨到接受一万英镑一下的价码的

简 一万英镑？天啊

灯暗。

过了几天。

贝内特一家在吃早饭。莉迪亚冲了进来。威克汉姆在她后面。

莉迪亚 妈妈

贝内特太太 莉迪亚？

莉迪亚坐在莉齐的旁边，开始喝水。

贝内特太太 我希望听到所有的细节，我亲爱的莉迪亚

莉迪亚 星期一早上，我很烦…

莉齐 我不想听

莉迪亚 姨妈又在想念经一样说教，她真的非常不讨人喜欢

莉齐 难倒你不知道为什么吗？

莉迪亚 但我连一个字都没听进去，因为我在想我亲爱的威克汉姆，我想知道他会不会穿着他的军装结婚，我相信北英格兰有漂亮的教堂让我结婚。所以我在想，如果他没有回来，谁来当我们的伴郎？还好他回来了，要不然我就会去请达西先生了。

莉齐 达西先生？

莉迪亚 我都忘了。（放低声音）我不该说漏一个字的。

莉齐 达西先生参加了你们的婚礼？

莉迪亚 是他找到了我们，他付了婚礼的费用，威克汉姆的佣金，还有其它所有的东西。但是他叫我们不要说

莉齐 达西先生？

莉迪亚 别说了，莉齐。有时候，达西先生课没有你这么高傲倔强。基蒂，看到了我的戒指没？

（灯暗）

第十幕 田野

旁白 莉迪亚在第二天就随威克汉姆去了其他地方。没过多久，宾利来到了贝内特家，向简求婚。两个有情人终成眷属。

（莉齐独自一人在田野里走着，等待了黎明的来临。走了几步，达西上，慢慢地走向莉齐）

莉齐 我睡不着

达西 我也是

莉齐 谢谢你为莉迪亚，还有简所做的一切。

达西 你要知道，你一定要知道，这一切都是为了你。我知道你为人慷慨大肚，不会戏弄我。这是我先前不敢奢望的，如果你的感觉还像在四月时一样的话，请立刻告诉我。我的感情和希望还是不变。但只要你一句话我就再也不会提及。（走近一步）如果，不管怎样，你改变心意的话…我还是要告诉你，你已虏获我的灵魂和肉体，我爱我爱我爱你！从今往后，我再也不想和你分离！

（莉齐走近一步，用手握着达西的手）

莉齐 你的手好冰凉。

（两人头靠头，放主旋律音乐）

全剧终。

整理：zhl201611

当班纳特太太听说邻近的内瑟菲尔德庄园被一个富有的单身汉宾利租下，并且会带着他那些有身份的朋友们前来消夏时，她兴奋地认定这是女儿们的福分，求婚的人眼看着就要上门。一切如愿以偿地进行着，新来的查尔斯·宾利先生很快就与她的大女儿简坠入爱河。可是，当二女儿伊丽莎白遇上一表人才却冷漠傲慢的阔公子达西时，这天造地设的一对璧人儿却因傲慢与偏见心生间隙。最后伊丽莎白被达西的真诚和爱意感动,消除偏见,达西也热烈地爱上伊丽莎白,并因此放下高傲,有情人终成眷属

不能再简略了这个,就是大概内容吧

英国作家奥斯丁的小说《傲慢与偏见》展现了尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光，在英国小说史上揭开了新的一页。住在赫得福郡的班奈特先生过着小康的生活，有五个女儿。随着五个女儿一天天长大，为她们找一个好婆家就成了班奈特太太的头等大事。有女儿的人家都盼着结交一个叫宾利的先生，他年轻有钱，又是单身汉，最近刚刚搬到附近来住。班奈特太太催促丈夫早些拜会宾利先生。在她心目中已经把宾利列为女婿候选人。在当地举行的一场盛大舞会上，宾利先生对大女儿简青睐有加。班奈特太太在舞会上高兴得忘乎所以，宾利的妹妹对此颇不以为然。宾利的好友达西先生也参加了舞会。家资殷实的达西眉清目秀，仪表堂堂，立刻就引来许多姑娘的赞赏眼光。然而姑娘们很快就发现他非常骄傲，根本不邀请她们跳舞，而且无意中得罪了班奈特家的二女儿伊丽莎白。但是达西不久就对伊丽莎白产生了强烈的兴趣。在下一次舞会上，他主动邀请伊丽莎白跳舞，却遭到她的拒绝。宾利的妹妹由于嫉妒，就与看不起班奈特太太的达西设法说服宾利离开本地。这时候，班奈特先生家里来了一位远亲柯林斯先生。柯林斯先生没有儿子，死后家产将由他继承。由于会趋势奉承，柯林斯得到赫斯福德郡贵妇人凯瑟琳的赏识，当上了教区牧师。自以为是的柯林斯准备与班奈特先生的任何一个女儿结婚。然而他并不受班奈特先生和两个大女儿的青睐，但班奈特太太却对他鼓励。柯林斯打听到简已有意中人，就向伊丽莎白求婚。伊丽莎白拒绝了。他没有多费时间，马上又向伊丽莎白的女友夏洛特求婚。夏洛特立刻答应了他，不久就和他结了婚。附近小镇新近驻扎了一支民团联队，团里有个外貌英俊、举止殷勤有礼的军人韦翰，引起了人们的瞩目。连伊丽莎白也觉得他颇为讨人喜欢。韦翰向她透露，自己无故被达西坑害。于是，伊丽莎白对达西的反感又深了一层。宾利和简交往甚密，柔情缱绻，眼看即将订婚。不料一天宾利突然不辞而别，去了伦敦。伊丽莎白很为姐姐不平，又觉得宾利为人忠诚，恐怕是受了他妹妹和达西的影响。柯林斯和夏洛特邀请伊丽莎白到赫斯福德郡做客。伊丽莎白发现凯瑟琳夫人是个粗暴专横、爱管闲事的老太太，达西是她的侄儿。不久，她就在赫斯福德郡遇见了达西。经过一段时间的接触，达西克制不住自己，竟突如其来地向伊丽莎白求婚，可是口气还是那么傲慢，被伊丽莎白愤然拒绝。伊丽莎白告诉达西，她最讨厌他的傲慢自负。这让达西第一次感到自己的傲气是多么不得人心。他在离去前写信向伊丽莎白做了两点解释：承认他拆散简和宾利是因为他看不起轻狂的班奈特太太；韦翰讲的全是谎言。伊丽莎白读了这封信后，心里十分后悔，同时也为自己不争气的母亲感到羞愧。第二年夏天，伊丽莎白和舅父母出外游览，来到达西的庄园。伊丽莎白发现达西对她亲切有礼、处处关怀，和以前判若两人，又发现达西在当地很受人尊敬，而他对妹妹也非常关心爱护，毫不自私。此时，韦翰和小妹莉迪亚双双私奔，伊丽莎白得知韦翰还在当地欠下大笔赌债。这件事使伊丽莎白痛苦地感到，因为自己的家庭，自己配不上达西。然而，出乎大家的意料，韦翰和丽迪亚不久就结了婚，回家来看望父母。丽迪亚不小心透露了是达西替韦翰还清了赌债，又给了他一笔巨款，韦翰才答应和自己结婚。伊丽莎白对达西由厌生爱，深深地后悔自己的言行。韦翰夫妇离开赫斯福德郡以后，宾利和达西来到这里。宾利与简以闪电般的速度订婚。伊丽莎白希望自己的心上人达西能够主动出击，而达西却老是按兵不动。这是，凯瑟琳夫人听到谣传，赶到班奈特家，一厢情愿地要阻止达西与伊丽莎白订婚，却被伊丽莎白当场回绝。事情传到了达西的耳中，他认为伊丽莎白肯定已经回心转意，所以鼓起勇气再次向她求婚，这段一波三段的缘分终于有了皆大欢喜的结局。