除了意志性以外,还有两个常用的语法可以表示计划、打算这样的意志。它们分别是「Vる予定だ」和「Vるつもりだ」。但它们之间也是有区别的。
这个句型表示某人的计划。相当于汉语的“计划~,准备~”等。例如:
「予定だ」除了可以在前面接动词原型,还可以接「Nの」,例如:
「つもり」跟「予定」一样,本身也是名词。前面接动词原形(或简体非过去否定),用于表示说话人(第一人称)的打算。相当于汉语的“(我)打算~”,例如:
注意,「Vないつもりだ」和「Vるつもりはない」是不一样的意思。
前者表示打算不做某事,后者表示不打算做某事。也就是说,「Vるつもりはない」用于表达强烈地拒绝对方的劝诱。例如:
用「つもりだ」时要注意,它是受到人称限制的,而「予定だ」不受人称限制。当询问或者表达他人的打算时,使用「つもりだ」会给人一种不得体、不礼貌的感觉。例如下面的句子就是不合适的:
因为直译为汉语很难表达出那种不得体、不礼貌的意思来,所以这里就不翻译了。总之,不要这样用就行了,用了会容易挨揍。
「つもりだ」只能用于说话人自己可以掌控的事情上,不能用于对没有确实把握或能否实现不取决于说话人自己的意志的情况下。如果这样用,会给人一种口气很大的印象。例如:
上面这句,翻译成汉语看上去好像没什么,但是日语原句给人的感觉是:研究生院是你家开的,说进就进啊!
再比如:
直译成汉语看上去好像很正常啊,但是日语原句给人的感觉就是:结婚这事完全是说话人自己说了算,完全无视山田本人的想法。
但如果用:
翻译成汉语看上去意思没什么区别吧。但是日语原句的意思是:结婚这事,是我跟山田两个人、甚至是两家人商量好之后才决定的,只要不出什么天灾人祸之类的,结婚这事就会按照这个计划进行下去了。
也就是说,「つもりだ」表达的是说话人在事前下的决心,而「予定だ」则是表示同别人商量后做出的决定或公共团体决定的事情。
所以,如果是单纯的说:
这个是没什么问题的,因为说话人自己要不要结婚这事,是他自己说了算,哪怕说话人现在还没有对象,但是他/她可以表达一种决心:无论如何今年也要把自己嫁出去或者娶个老婆回来。实在找不到哪怕买一个呢,没有真人的哪怕充气的呢,充气的都买不起,就算跟一棵树结婚,也算是结了吧。
如果大家有什么问题,欢迎在评论里留言,如果你喜欢这篇文章,可以点一下下面的喜欢。如果大家觉得这个 《现学现卖学日语》 专题对你有所帮助,欢迎关注。虽然有没有你们的鼓励我都会坚持写下去,但是看到你们的鼓励,我还是会很开心的哟。
上一篇: 58 日语动词意志形的应用
下一篇: 60 「だろう」和「と思う」
日语中简体形和原型的区别,还有什么时候形容动词和名词だ
简体形包括原型、ない形、た形 换言之就是可以直接完成一句话的非敬体形式 同样形容动词和名词的简体形就是+だ或者+だった(过去式),也就是说能完成一句话就是简体形。
比如你想表达美丽 就是绮丽だ 或者过去式绮丽だった
日语名词、动词、形容词、形容动词的简体型分别是什么?1名词(例如学生)简体:现在式学生だ ;现在否定式学生ではない ;过去式学生だった ;过去否定式学生ではなかった 学生じゃなかった。
2动词简体:现在式即动词的辞书型;过去式五段动词把结尾的う直接变为った。例如:买った;一段动词把结尾的る直接变为た,例如:食(た)べる-->食べた ;サ变动词把结尾的する变为した。例如:勉强(べんきょう)する-->勉强した。
3形容词(例如美丽)简体:现在式美し い;现在否定式美 し くない;过去式美しかった。 过去否定式美 し くなかった。
4形容动词(例如简单):现在式简単だ;现在否定式 简単ではない;过去式简単だった;过去否定式简単ではなかった。
简体形简介简体是指不加敬体助动词的所有形式的动词、形容词、形容动词等等。但是不妨碍这些词做各种变化。基本形只是指动词、形容词和形容动词的原形,也就是在词典里可以查到的形式,没有过去时态以及词尾的变化。简单来说,基本形是动词形容词和形容动词的一种形式,而动词形容词形容动词的所有活用都分为简体和敬体两种。
日语中的“形容词”与“形容动词”如何区别和使用存在形容动词和形容词是日语的奇妙特点。造成这个现象的原因是日语使用汉字。形容词一般是日语的固有词汇,有”い”作词尾。あおい、たかい等,而形容动词通常是由汉字造出的词汇,如“复雑、简単、立派”
等没有词尾,所以为了与其他词汇就给外加上3个词尾:终止形だ、连体形な、连用形に。
日语中的形容动词和形容词的时态以及修饰名词和动词时怎么变形?形容动词修饰名词时格式为:形容动词+な+名词形容词修饰名词时格式为:形容词+名词形容动词和形容词可以修饰动词吗!?不是太明白形容词过去时态格式:形容词变い为かった。例:美味しい--美味しかった形容动词我也不太明白。自身好像没有什么时态变化吧。
日语:ようだ接名词的时候,形容词,形容动词的时候都怎么接呢?名词+の+ようだ
形容动词な形+ようだ
形容词直接加ようだ
动词时原型或た形+ようだ
日语中形容动词能修饰形容动词么?形容动词词干+に,变成副词之后才能修饰形容动词。
本当に大丈夫:
原型:本当だ
形容动词词干:本当+に,就变成了副词。
副词是修饰用言的:用言(动词,形容词,形动)
谢谢,不懂在问。
日语中名词变形容动词怎么变?上边的用法是将敬体变为了简体,敬体表示对对方尊重,或者不熟悉,简体用于同辈之间,亲密的人。名词变为形容动词,日语中无此用法,但是有些形容动词同时也是名词
日语中形容动词形容词以"い"结尾, 形容动词要在词干后加"な",二者都可修饰名词
日语中有形容动词与形容词的分别,其实从意义上来讲两者与我们汉语中的形容词是一样的。并不是所有的形容词都能找到同意的形容动词(如大きい_大きな,其实这样的情况是很少的),所以也就没有什么情况用形容动词什么情况用形容词的问题了,主要是看你要表达什么意思。
1、与体言
形动+な+体言_きれいな花;
形容+い+体言_美しい人;
2、与用言
形动+に+用言_きれいに书く;
形容+く+用言_速く来て。
作副词用 丁宁だー>丁宁に
~は~です
~は~[な]~です
~は~ほど~ではありません (…不如…)
~[で]、~ (并列式连线)(理由)
~だったり、~だったりする (情况的反复或交替出现)
~にする (变得……,主观)
~になる (变得……,客观)
形容动词和名词+だ
~(に)~と言う
~と思う
形容动词和名词+な
~の(ん)です (强调客观事实,说明、强调)
~ので、~ (原因)
~のに、~(逆接)
形容动词词干
~かもしれません (也许,可能)
~そうです(样态)
~すぎです(过分)
日语动词可能态和原型的区别原型:行く——去
可能态:行ける——能去
可能态就是把动词原型的末尾变成え段加る就行。例如:く=>け+る、ぐ=>げ+る、う=>え+る
日语的形容动词和名词的だ形有甚么区别?我看一样啊谢谢恩那~名词和形容动词就是有好多接续方法都一样的
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)