蓝染的谐音及中文歌词

中文翻译：

漫漫黄泉路 道不尽声声愁

月光皎洁 照心头平静如洗 彼岸花起舞如火 指引路途

悲伤之歌 一曲又一曲 缠绕心结

无尽三途河 止不住流水匆匆 此情无处消解 只言片语 浸染伤悲

世间多忧 纷纷扰扰伤于怀 寻寻觅觅无归处 任由风过

血色黄泉路 橹摇声声 渡住沉沉幽明

一朝流放 永世难返 且抚琴一曲为歌 纤纤指间 浸染伤悲

数不尽 漫漫长夜 辗转反复 且为盼 悲切戚戚 终有时尽

无尽三途河 止不住流水匆匆 缤纷奈何 终为过眼云烟 尽染伤悲

中文填词：

梦徘徊 沧桑流年满哀怨 转眼氤氲容颜

冰冷逐渐蔓延 彼岸花撕裂了水面 千年清寂不曾搁浅 狱蝶在翩跹

清晰了梦魇 破碎了谎言 丝缕红线缠绕契约

风凛冽 喧嚣怨言烛摇曳 玉手楫船

泪阑珊 无尽永诀似瞬间 凡世怎可留恋

亲手埋葬笑颜 黑暗中模糊了视线 血瞳延伸无限阴霾 忘记是敷衍

永世的罪孽 低泣的孤月 轮回轨迹默吟寒暄

花绚烂 几度岁月尽渲染 过眼云烟

爱短暂 一池波光皆潋滟 纤指间落风雪

风凛冽 喧嚣怨言烛摇曳 玉手楫船

泪阑珊 无尽永诀似瞬间 凡世怎可留恋

花绚烂 几度岁月尽渲染 过眼云烟

爱短暂 一池波光皆潋滟 纤指间落风雪

谐音实在没有

asaki yumemijidowari

nagakimosasu

zukinohikari kokorodenaxidasu

moyuru hananomayi mijixilube

karamizuku ayamajinomuda

munemoximelu

hadelu kawaridewosaxi

nagasowo omomi

zumedadokonoha

ayinisomede

sulejigayida

kokolomonokusomu

yibaxoumunayimama

kazewafuku

akarimiji

axidamio

oku yaminiokalu

yijido nagasebanidado

kalenani

yubiga zumabinosadade

ayinisolede

yikuzu akenaniyulufo

kasenage

yagade ayinonagakimo

kiyamukunoda

kadelu gawaridewosaxi

nagasowo

yinofa nidobedayizuka

jinirilumowa

ayinisomede

1DAKER THAN BLACK-黑之契约者…&第二季，流星的双子（剧情类）

2CLAYMORE（剧情类）

3钢之炼金术师FA（剧情类）

4新世纪福音战士新剧场版序&破（剧情+人设+画面效果）

5蝉鸣之时&第二季 蝉鸣之时，解（剧情类，有点黑暗系）

6潘多拉之心（人设类）

7凉宫春日的忧郁（剧情+人设）

8MACROSS F（剧情类）

9机动战士高达 OO（剧情+机体设定）

10轻音部少女（剧情类，放松用的）

11CLANNAD&第二季 CLANNAD~AFTER STORY~（剧情+人设+画面，挺感人的）

12黑执事（剧情= =人设么，不好说，看你自己喜欢不）

13空之境界（剧情，有点黑暗系）

14夏目友人帐&第二季 续 夏目友人帐（剧情，很感人）

15隐王（剧情……吧？）

16SOUL EATER（剧情类+效果）

17传颂之物（剧情+人设，游戏改编，有兴趣可以去玩）

18地狱少女&第二季 地狱少女 二笼&第三季 地狱少女 三鼎（剧情类）

19KANON（剧情+人设+画面）

20旋风管家（搞笑放松用）

21萌菌物语（放松用）

22南家三姐妹（放松= =）

23蔷薇少女（这个……剧情……吧？）

24食灵-零-（剧情类）

25死 亡笔 记（这个让和谐了，黑暗系，超NB的动画，不看亏死）

26狼与香辛料（= =剧情……？）

27银魂（脑残……）

28魔法禁书目录（= =剧情吧？番外篇科学超电磁炮）

29TIGER X DRAGON（= =都不好说了……姑且剧情吧）

30罗密欧与朱丽叶（这个……你看着办）

31地球防卫少年（剧情类）

32LUCKY STAR（……脑残星）

33死后文（剧情）

34灼眼的夏娜（剧情+人设+画面）

35强袭魔女（人设）

36最终幻想7 圣子降临（全3D动画，蒂法估计是有史以来最好看的女性了= =）

37生化危机 恶化（全3D动画，生化危机知道吧？里昂的主角哦）

就这些了，够不够= =？不够再说，或者有什么喜欢的类型就说，我现在只能想起这么些，其中各种类型都有，3D的，2D的，画面效果好的，剧情好看的，人设好的，都有= =

月光的指引(中日对照+罗马译音)

歌曲：ツキアカリのミチシルベ (月光的指引)

TV アニメ 「DARKER THAN BLACK 流星の双子」OP

歌手：ステレオポニー

罗马音：ruriko

答えのない毎日が<流逝的时间>

ko da e no na i ma i ni ti ga

ただ过ぎていく时间が <只是没有答案的每天>

ta da su gi te i ku ji ka n ga

これから先 どうなるのだろう<此后何去何从>

ko re k ara sa ki do u na ru no da ro u

わからない…<我不知道>

wa ka ra na i

暗よりも深い夜の孤独に 惑わされてた<迷惑于比深夜更黑暗的孤独>

ya mi yo ri mo fu ka i yo ru no ko do ku ni ma do wa sa re te ta

だれかに今気づいてほしい…(望谁能注意得到…)

da re ka ni i ma ki du i te ho shi i

ここから逃げ出したいから(希望逃离此处)

ko ko ka ra ni ge da shi ta i ka ra

窓から见える朝焼け<窗口照入阳光>

ma do ka ra mi e ru a sa ya ke

部屋に鸣り响く音(屋内回响声音)

he ya ni na ri hi bi ku o do

アラームに起こされて 薄暗い中<无视黑暗中的危险>

a ra-mu ni o ko sa re te u su ku ra i na ka

家飞び出すよ(冲出这里)

i e to bi da su yo

カバンの中には<无论怎么改变>

ka ba n no na ka ni ha

何も変わらない平凡诘め込んで(也不会有变化)

na ni mo ka wa ra na i he i bo n tu me ko n de

そしていつもの场所へ(往那地方去…)

so shi te i tu mo no ba syo he

だれかが言った言叶が<在意他人的话语>

da re ka ga i tta ko do ba ga

気になって 惑わされて(会导致自身迷惑)

ki ni na tte ma do wa sa re te

争いたくなんてないから<因为不想争论>

a ra so i t a ku na n de na i ka ra

何も言えない(所以一话不说)

na ni mo i e na i

梦や理想はあるけれど<虽有梦与理想>

yu me ya ri so u ha a ru ke re do

気持ちばかり先に行って(却无力实现)

ki mo ti ba ka ri sa ki ni i tte

现実がずっと后ろから ボクを见てる(只剩下冰冷的现实)

ge n ji tu ga zu tto u shi ro ka ra bo ku o mi te ru

ねぇだれか教えて<谁能告诉我>

ne e da re ka o shi e te

みんなそうなのかな(大家都依然不变)

mi n na so u na no ka na

今日が幸せなら それでいいと思えるって<若能维持这种幸福多好>

k yo u ga shi a wa se an ra so re de i i to o mo e ru tte

幼いころには<年幼时候>

o sa na i ko ro ni ha

确かにあったよ(曾经拥有)

ta shi ka ni a tta yo

梦を追いかけてた<不断追寻梦想>

yu me o o i ka ke te ta

でもそれも远い记忆(即使那是遥远记忆)

de mo so re mo to o i ki o ku

答えのない毎日が<流逝的时间>

ko ta e no na i ma i ni ti ga

ただ过ぎていく时间が(只是没有答案的每天)

ta da su gi te i ku ji kan ga

これから先どうなるのだろう<此后何去何从>

ko re ka ra sa ki do u na ru no da ro u

わからない…(我不知道)

wa ka ra na i

ツキアカリのミチシルベ<月光的指引>

tu ki a ka ri no mi t i shi ru be

云を越えボクに届け(穿越云端向我传递)

kumo o koe boku ni todoke

进むべき道を照らしてよ<照亮前进的道路>

su su mu be ki mi t i o te ra shi te yo

今日がどんなに壊れそうでも(即使今天如此悲伤)

kyou ga do n n na ni ko wa re so u de mo

何があっても 何があっても<不论发生什么>

na ni ga a tte mo na ni ga a tte mo

信じてたいから(也想去相信)

shi n ji te ta i ka ra

あの日の远い记忆 呼び覚ますから<唤醒那天遥远的记忆>

a no hi no to o i ki o ku yo bi o ba e ma su ka ra

忘れないでね<不要忘记>

wa su re na i de ne

胸に刻みつけ(铭记心中)

mu ne ni ki za mi tu ke

答えは自分の中に <答案是自己心中>

ta do e ha jibun no na ka ni

必ずあるものだから(必定存在的东西)

ka na ra zu a ru mo no da ka ra

あきらめないで<不能言败>

a ki ra me na i de

强く生きることをやめないで(不要放弃生存下去的信念)

tu yo ku i ki ru ko to o ya me na i de

悲しすぎて<即使在悲伤得>

ka na shi su gi te

前に进めない时でも(难以继续的时候)

ma e ni su su me na i to ki de mo

共に悩み歩んだぼくらに(我们共同苦恼并前进着)

to mo ni na ya mi a ru n da bo ku ra ni

风は吹く<风一直吹>

ka ze ha fu ku

どこまででも(无论何处)

度娘知道团队AVG竭诚为您解答

《黑执事》是2008年10月份的新番，TV版第一季已完结，共有24集。是日本漫画家枢梁还在少女向杂志《月刊 G FANTASY（月刊Gファンタジー）》连载的漫画作品，中国的《新视点》及《动漫前线》等杂志也都做过介绍或连载，《COMIC 新视点》有引进此作。在很多漫画家都已经走向怪异风格时，枢梁的画风却是相当正统的美形派。少年纤细的骨架，青年修长的身躯，再配上华丽的服装，柔软光泽的头发和特有的诡异华丽风，浓郁的英伦风情，给观众带来极大视觉享受。截至2008年10月，单行本发行到第八卷，大约1个半月出一话。毎月18日发行出售。

「官方介绍」黑执事

身为凡多姆海威家的执事，连这种程度的事情都做不了的话怎么行呢？

英国名门贵族凡多姆海威家的执事，塞巴斯蒂安·米卡利斯

在知识、教养、品味、料理、武术、乐器等所有的方面都表现得十分完美。

侍奉着年仅12岁的主人(在漫画中已经过了13岁，动画中也有过生日，但是没有说明是13岁生日，一直当成是12岁)，

适合世界上最好喝的红茶的执事漫画在此奉献给您……

我有生之年……都会做您的执事

「第二季介绍」

第2期制作的消息在14日的活动“这个执事、终章～与您共进最后的晚餐～”上发表，听说，在日本早已制作完成，只是证件的问题有点麻烦~~

终于结束了，而且…那么的一段时间、真是谢谢大家了！还有！黑执事…动画第二期决定！

在1月31日举行的黑执事DVD第七第八卷购入限定活动“那位执事、狂骚~红色情人节~”中，公布了TV动画《黑执事》第二部的一些具体消息。

其中最让人感到震撼的，第二部的主角CAST公布：竟是樱井孝宏与水树奈奈的组合！

此作的第二部预定于2010年7月开始放送。以19世纪的英国为舞台，新的执事克洛德与新的少爷即将登场。这位新执事带着眼镜，全名为克洛德·弗斯达斯，由樱井出演。

《黑执事》第二部的人物简介

新的少爷则拥有一头闪亮的金发，名为亚洛斯·托兰西，由水树奈奈出演。

这位托兰西家执事的口头禅更是叫腐女尖叫——「私は、あなたを『饱くまで』贪りたい」[我想占有你直到我满足了]。——与塞巴斯酱的「あくまで执事」同样具有双关语的功能。黑发的执事为了把少爷叫醒而出现，泡茶，做好各种各样的准备，这一切都似曾相识。新执事对少爷的回应却是恭恭敬敬的“yes,your highness。”（是，殿下）由此看来，新少爷可能是王族。

《黑执事》单行本介绍：

身为一名管家要做到什么地步才算合格呢？英国的某名门贵族“凡多姆海威”的管家塞巴斯蒂安·米卡利斯所具备的知识、教养、手艺、武艺等等都完美无可挑剔，而且还得服侍年仅13岁的主人。穿着漆黑的燕尾服；优雅的泡着世界上最香醇的红茶，请看完美的管家如何优雅的服侍主人吧

《黑执事》TV 版在TVB星期六晚上11点半播出粤语的黑执事

《黑执事》的罗马音为kuroshitsuji,中文译名也有黑管家等

[编辑本段]作者简介

枢梁：1984年崎玉县蕨市出身，在经过同人志活动期后，于2004年以《9th》出道，现一直在《月刊GFANTAST》上活跃着。在06年曾经推出了人生的第一部名为《Rust Blaster》的ACG时代单行本，直到06年起开始连载《黑执事》。虽然还算是新人，不过已经获得了勤劳的美誉，是支绩优的潜力股。

名前 枢 やな(Toboso Yana)

职业： 以画漫画为生

性别 ：女（而且是超强腐女）

诞生日： 84/01/24(水瓶座)

血型：O型

性格：自傲的胆小鬼极度麻烦的人,是个即使没有东西吃也几乎不会考虑去便利店买食物的那种类型直到有人回来会一直张开嘴等

相信自己是一个任何事物都要最短距离达成的人,可好像总在尽全力地绕远

牛奶糖果研究所：Vol1≫Type6．「时髦的宇宙人」（･･･）

β版≫self & captain & feeling 对这三样东西十分追求的那种人

喜欢的： 猫,毛巾,睡觉,把指甲涂黑蝙蝠类物品,黑猫类物品吸血鬼**摇滚乐从傍晚到黑夜,黎明时分也喜欢和风类的东西（日式类）Nightmare Before Chiristmas商品

讨厌的： 有言必行的反义词(说了却不做),做事半途而废(如果在做之前放弃的话那是另一回事)

主要人物

塞巴斯蒂安·米卡利斯

(或译作 塞巴斯钦·米卡艾利斯、赛巴斯查恩·米卡艾利斯、赛巴斯·米卡艾利斯，塞巴斯酱 )

セバスチャン·ミカエリス（Sebastian Michaelis）

塞巴斯蒂安CV：森川智之／小野大辅

故事的主角。凡多姆海威家的执事。 与夏尔订下了契约。他真正身份不是人类，而是恶魔。

人类的攻击对他无效。左手的手背有着一个同夏尔的右眼上的紫色星形标志的契约证明

“塞巴斯蒂安”是目前主人夏尔所取的名字，本名不明。

因为“塞巴斯蒂安”的“塞巴斯”谐音384，所以一般网上昵称为384另外在日语里的“塞巴斯蒂安”和“塞巴斯酱”是同样发音，所以被变态的死神格雷尔称呼为“塞巴斯酱”。

品格、修养、知识、样貌都是完美，是真正完美的男人。

有时表面没有出面大骂，但心里却给予对方毒舌的评论。经常帮园丁、女仆及厨师收拾善后。

“身为凡多姆海威的执事，怎么能连这种程度的事也不会呢？”、“我只是一名执事罢了。”“yes，my lord”是他的口头禅。

喜欢猫科动物，喜欢按猫手掌上的肉球，讨厌狗，因为他认为狗是为了索取报酬而努力工作的动物。

名言1“我只是一名执事罢了（私はあくまで执事ですから）”中，

在日语里，“あくま”有两层意思，一个是“仅仅，不过是”，另一个是“恶魔”，所以这句话是个双关语，一个是“我仅仅是个执事罢了”，另一个是“我虽然是恶魔但也是个执事”。

名言2“作为凡多姆海威家的执事，没有这点本事怎么行呢？”

名言3“Yes，my lord。”

夏尔·法多姆海威

（或译作 夏尔·凡多姆海伍 夏尔·法多姆海威、谢尔·凡多姆海伍、杰尔·凡多姆海伍 夏尔·法多姆海恩 夏尔·凡登海威 夏尔凡多姆海恩）

シエル·ファントムハイヴ （Ciel Phantomhive）

CV：泽城美由纪／坂本真绫

凡多姆海威伯爵家主人。出生于1875年12月14日(详情请见黑执事漫画27话，42页）

名字的英文拼法是Ciel，法文“天蓝色、蓝天”之意。

姓氏“ファントムハイヴ”的ファントム是“Phantom”的日文写法，英文“鬼魅、魅影”之意。而ハイヴ则是“hive”的日文拼音，原意为蜂巢但可解释为“一群人”。

13岁就成为了制造糖果和玩具的大规模公司“凡多姆公司”的社长，是个天才企业家。

性格任性傲慢、冷静孤寂。下午茶是不可或缺的。

以“死亡后将灵魂交给他”的条件与塞巴斯蒂安订下契约、因此塞巴斯蒂安就以一名执事的身份跟随他。

这个“契约书”有可以命令塞巴斯蒂安做任何事的功能，而且要绝对服从，但契约书也是恶魔用来追踪订下契约者的标记，同时意味着订下契约者绝对不能从恶魔身边逃离。

为了女王背负了凡多姆海威家的肮脏工作——管理英国的黑社会，又被称为“邪恶贵族”、“女王的忠犬”、“黑社会的秩序”。 但TV版中后来为了替父母报仇毅然抛弃了女王的忠犬的称号，让塞巴斯蒂安杀死了女王的执事安吉拉/亚修。

另外“夏尔”与数字32谐音,所以众多网友称呼夏尔为32

名言1：是棋子就要像棋子般遵从上司的命令,这是明哲保身和成功的秘诀

名言2：时间能冲淡痛苦，但我并不指望时间的慰疗。

名言3：我不会止步，所踏出的每一步都不会后悔，所以，我下令，只有你不能背叛我，不能离开我！名言4：法多姆海恩的当家是我， 夏尔·法多姆海恩

名言5：我不需要同伴。

名言6：如果抛弃了怨恨的话，那天之后的我就不存在了。

凡多姆海威家

田中

（タナカ）tanaka

CV：麦人／藤村俊二

凡多姆海威家的老总管。 常常无所事事的喝茶，几乎完全没在做事的老爷爷，但关键时刻也很厉害。 年轻时，是前任凡多姆海威伯爵的得力助手。常把某种神秘味素看成是糖加进饮料里。漫画卷中赛巴斯喝过田中调制的柠檬汁， 只有三分钟时间变为真正的样子。（PS：在漫画里出现真正形象多一些）

大结局曾用真正形象写日记。

关于夏尔父母被残害的真相也是在24话中由日记得知。

梅琳

（メイリン）maylynn

梅琳CV：折笠富美子／加藤英美里

凡多姆海威家的家事女仆。 个性迷糊，且笨手笨脚。

对塞巴斯蒂安有好感，摘下眼镜后很漂亮。

经常弄破碗盘、茶具，破坏力不比菲尼安差。

被塞巴斯蒂安吐槽“她的问题根本就不在于视力好不好，而是自己的脑袋”。在成为女仆前曾是拥有神人般的准度的狙击手。

眼睛其实很好，（极度远视）但由于是夏尔少爷送的眼镜，所以一直舍不得摘。

菲尼安

（フィニアン ）

CV：高城元气／梶裕贵

凡多姆海威家的园丁。 菲尼安

经常用夹子把刘海夹住。

男性。个性爽朗但迷糊非凡的年轻人，为最典型的笨蛋。

有将一整个花园瞬间变成荒地的能力。

浑身怪力，常把树或夏尔的拐杖折断。

漫画中喜欢暴坊伯爵。

TV版中曾经喜欢过安吉拉。

在成为园丁之前是作为研究“怪力”的白老鼠，编号为S-012。

巴鲁多

（或译作 巴尔德）（バルドロイ）barudo

CV：小山力也／东地宏树

凡多姆海威家的厨师。

男性。嘴里常叼著一根烟。 巴尔德

虽然是厨师，但是对于处理生肉是用火焰放射器之类的武器去料理，认为那是种艺术，经常“毁”掉厨房；而做出来的东西八成是焦炭其余二成是有害物质。

在成为厨师之前是军队的中士，非常会运用战术，同时也是爆破专家，射击能力也很强，被视为拥有可以逃脱一切灾难的能力。

他的祖国是美国（漫画版第33话）。

瑞秋·凡多姆海威

（レイチェル·ファントムハイヴ）

CV：－／植竹香菜

夏尔的母亲，安洁莉娜的姐姐。

头发颜色为亚麻色，遗传自母亲。

属于从不摆架子的温柔姐姐，这也是安洁莉娜喜欢姐姐的原因。

生前患有气喘病。 而且身体一直不好。

于凡多姆海威宅邸与丈夫一同遭谋杀后被放火毁尸。

法兰西斯·米多福特

（フランシス·ミッドフォード）

漫画版登场人物 爱丽莎贝尔的母亲，前凡多姆海威伯爵的妹妹。

个性严格守矩，尊崇强劲及光明磊落的人。

对男人有刘海的发型十分看不惯。认为赛巴斯钦的脸、发型、个性都很下流，对于刘海这一点曾说过：田中先生是你们学习的榜样不过认定塞巴斯钦的存在不可或缺。被赛巴斯钦当作夏尔少爷学习的典范。

外貌、体术样样行的究极夫人，据说在女王的击剑大会上以“超越凡人的力量”打败骑士团团长米多福特侯爵而结婚。被赛巴斯钦评论为“强劲及美貌的怪物贵夫人”（然后被赛巴斯利用，当成了夏尔的正面教材？！……）

伊丽莎白·米多福特

(或译作 爱丽莎贝尔·米多福特)（エリザベス·ミッドフォード ）

CV：斋藤千和／田村由加利

夏尔的未婚妻，活泼好动，偶尔也会有非常温柔的一面，天然美少女。也是夏尔的青梅竹马，与夏尔有相当美好的童年回忆。像有「贵族的妻子必须是贵族」的言词一样，她也是确凿的侯爵千金。小名叫做莉兹。非常喜欢与shieru萝莉塔等一类的可爱东西。首次登场的时候把夏尔的佣人们和凡多姆海威大宅弄成了“甜美的风格”，就连赛巴斯蒂安也不能幸免，戴上了粉红色的囧。有些任性，曾把夏尔最重要的戒指弄坏，后来发现了自己的错误并向夏尔道歉。

这是一个纯洁的感情丰富的女孩子，她善良而直爽，有优秀而刚正的父母和幸福的生活，与夏尔处在光明与幽暗的两个世界里。

布鲁托

（动画原创）

哈恩泽旺斯村庄传说中的魔犬，后来经赛巴斯进行“调教”后，告别了原先的主人，住进了凡多姆海威家做看门狗。可以变成人，却不会说人话。貌似在动画中的身份是地狱的看门犬。但因为项圈的缘故被安吉拉利用，制造了伦敦大火。

后因失控被三个佣人所杀。

取名来自冥王Hades的罗马名Pluto。符合地狱之犬的身份。

巴奈特家

安洁莉娜·达雷斯

（アンジェリーナ·ダレス）

安洁莉娜CV：胜生真沙子／朴璐美

前巴奈特家男爵夫人，因为经常穿着红色，所以通称红夫人。夏尔的阿姨，瑞秋的妹妹。伦敦中央医院女医师。

以前讨厌遗传自她父亲的红发，看到姐姐亚麻色头发时，羡慕又嫉妒。直到她喜欢的前任凡多姆海威伯爵说她的红发美丽，而喜欢上了红色。

前任凡多姆海威伯爵要和她的姐姐结婚，所以失望难过，但心里却还是祝福他们。后来，她姐姐生了夏尔。

在舞会上认识了巴奈特男爵，两人结婚。不幸的是，怀了孩子不久，男爵不幸被失控的马车撞死，肚子里的小孩也因内脏破裂，必须强制将胎儿及子宫切除。在她姐姐的开导下很快的就康复出院，并且被邀请去参加夏尔的十岁生日宴会。就在她前往庆祝会上，凡多姆海威一家惨遭某人杀害，伯爵、夫人的死状凄惨，但是却找不到小孩的尸体。

后来当上医师。几个月过后，失踪的夏尔找到了，同塞巴斯蒂安回到了家中，且她身边多了一个执事（就是格雷尔伪装的）

红夫人就是传说中的“开膛手JACK”帮妓女作堕胎手术时，因为妓女的一段话，怨恨油然而生，她失去渴望的东西，妓女却想抛弃。于是，她开始谋杀被她动过堕胎手术的妓女，并将子宫一并挖除。

后来格雷尔出现，说他们是同病相怜，并协助她。夏尔前来逮捕“开膛手杰克”，接踵而来的怨恨，不愿意再让她姐姐剥夺她的东西了，决定把夏尔杀掉。最后还是无法对夏尔下手，引来格雷尔的失望。最后被格雷尔杀掉。

皇家人物

维多利亚女王

（Queen Victoria）

CV：川澄绫子（少女）

个性豪放、大方的老婆婆。动画版则是天使把她和丈夫的身体结合后变成少女模样。一提到死去的亚伯特亲王就会跪在地上痛哭。 称呼夏尔“小男孩”。据说亚伯特亲王就是暴坊伯爵的模特儿。

英国十九世纪辉煌时期的女王，是少数出现在漫画内的真实人物。

安吉拉·布朗/亚修

（动画原创）

CV:矢岛晶子/日野聪

白执事。

首次登场于第7集。布鲁托原主人，神秘人物，拥有强大力量，美貌令人惊叹，雌雄同体。第二次登场于12集末尾，是多罗塞尔·凯因斯的主人。第三次出现在第14集，将一种名为“魔的香辛料”的调味料给了一位法国厨师。第四次出现是在17集，显示出了她真正的身份——虐杀天使。在第十八集用力量将教堂毁灭，实际上她就是亚修。嘴上经常挂着“不洁的，消除”之类的口头禅。最后被塞巴斯蒂安杀死。

多罗塞尔·凯因斯

CV：胜杏里

（动画原创）

原先是曼德雷家的管家，5年前他的灵魂被死神格雷尔回收。

5年后由于不明原因而重生，只不过5年后他就成了一个用稻草做的木偶。

有着紫色的瞳孔与小丑一般的夸张花饰，面容精致。

经营木偶店，木偶店中的地板上有跟夏尔被绑架时被烙在小腹的烙印一样的花纹。

有位不曾露面的主人，随身携带一个播放《London Bridge Is Falling Down》的手摇音乐盒。

头可以旋转180°。后来被赛巴斯杀。而它的主人于12集末尾初露端倪，确定为安吉拉。

死神

在作者的设定内死神都有着青金色的瞳孔,并以近视作为看到人类看不到的东西的代价，因此几乎每个死神都有戴眼镜。毕竟因为只是半神,所以亦需饮食以及睡眠。（在24话里，几个死神在威廉的带头下一起用园艺剪推眼镜+眼镜反光，真是……）

威廉·T·史皮尔斯

（ウィリアム·T·スピアーズ ）

CV：－／杉山纪彰

威廉T史皮尔斯和格雷尔同属死神派遣协会，有一支奇特的武器，园艺剪可以无限伸缩，中间为棒状，两头为夹子形状，曾在塞巴斯欲杀死 格雷尔·萨特克利夫 时，挡下了号称是可以锯开一切物质的“死神之镰”。在面对赛巴斯从背后奋力投来的死神电锯时毫无畏惧，只用两只手指将其夹住，可见其是一个能力不俗的实力派，据说能力与赛巴斯不相上下。

葬仪屋

（アンダーテイカー）Under Taker CV：－／诹访部顺一

真名不祥，自称为“小生”，其实是传说中很高级的死神，据说连哭泣的小孩都会向他献上灵魂，曾经还把玛丽·安托瓦内特投入地狱，还审理过罗宾汉的灵魂。外表为长发遮眼、戴着高帽、脸上有疤的男性。但是据说真容是个让人神魂颠倒的帅哥。

个性阴阳怪气，讲起话来会令人毛骨悚然。 喜欢恶作剧（比如躲在棺材里吓人）、帮尸体“验尸”。对钱无兴趣，最爱是收集冷笑话。

职如其名，开葬仪社。表面是上是经营棺材店，实际上算是一个情报提供地，与法多姆海威家族等人从事于作为女王的“走狗”的事业。

所有家具皆不正常，椅子=棺材，茶杯=烧杯，装曲奇的罐子=骨灰盒，保龄球=骷髅头，玩保龄球的木瓶=死人的牌位。可能因为退休的关系所以看起来很没精神。

他有一个粉红色的小书签（死神书签）和一支粉红色的羽毛笔。死神书签可以使夹了书签的书（死亡胶片）停止记录，用那只羽毛笔续写，写的事会真实发生。

格雷尔·萨多克里夫

（ 格雷尔·萨特克里夫）（グレル·サトクリフ ）

CV：－／福山润 克雷尔

红执事。男性。

伪装时为个性懦弱、胆小、无用的黑发执事。

解除伪装为赤色长发、性格残暴的死神，喜欢的颜色是红色。

武器为“死神之镰”。外表像电锯，什么都可以切割，包括恶魔、和死神。效果为“走马灯剧场”。

决定台词“好歹我也是个执事DEATH★（これでも执事DEATH★）”，“DEATH”的发音与日语肯定句句尾“です”相同。

原本因为对红夫人的杀人举动有兴趣，后来因到红夫人对夏尔下不了手，而对红夫人失去兴趣将其杀害。

一直不满自己是男性这一点，把自己当成女性打扮;

表现:喜好男色（喜欢sabastian），同性恋、虐待狂及被虐症情形严重者。

罗纳德·诺克斯

罗纳德·诺克斯ロナルド・ノツクス（Ronald Nox）

是一个不加班派，武器（MS）是手扶割草机。

他国人物

刘

(刘涛)（ラウ）

CV：游佐浩二／游佐浩二

中国贸易公司“昆仑”英国分店店长。贩卖鸦片到英国，并开了鸦片馆。

男性。几乎从不睁眼、挂著微笑，身穿旗袍，功夫了得，且腹黑。

经常佯装一副什么都知道的态度，其实自己也不理解。很了解这点的夏尔也可以对他很冷静的吐槽。

实际身份是中国上海“青帮”的一员。

在英国城西一带很有势力。

在动画第20话中，因背叛夏尔而遭塞巴斯蒂安攻击，腹部重伤，与蓝猫跳海后下落不明。

蓝猫

（ランマオ）

CV：－／矢作纱友里

刘的妹妹，非亲生，称呼刘为哥哥。

身材姣好，身穿中国服的年轻女性。

平时话很少，但力量却大的吓人。必要时会手持钉锤。

刘说过因为要扫荡“老鼠”，才会“养猫”。

服从刘的指令。

曹

（动画原创）

貌似是刘的执事，名字虽是中国式却一身英国执事燕尾服，初登场于TV版19话。

索玛·阿斯曼加达尔

（或译作 索玛·阿斯曼卡达鲁）（ソーマアスマンカダール）

CV：－／立花慎之介

孟加拉藩王国国王的第26王子，17岁。

为了找寻强行被一个英国贵族带走的女保姆米娜而到英国。

自小常独自留于宫殿中，既不为父皇所喜，母后亦只专注于讨好国王，令索马的生活十分孤单。而米娜则如姐姐一样对他照顾有加，所以对他来说，米娜是个亲人一般，甚至于爱人。

漫画版目前和阿格尼暂居在夏尔的宅邸。

阿格尼

（アグニ ） CV：－／安元洋贵

黄执事。

身份是索马·阿斯曼卡达鲁的执事。首次出现同样是动画12话预告，动画13话。“因信任和爱而产生名为信任的力量。”阿格尼因无限敬仰和服从主人索玛，所以才获得了神之右手，这个曾经由于迷失自我而无恶不作的暴徒，如今已成为索玛最忠心的执事，同时也是最好的朋友。

同时在动画里也称阿古尼。

米娜

（ミーナ） CV：－／后藤邑子

孟加拉王子索马的女仆。

在索马遇到阿格尼之前就一直服侍王子。

如同姐姐一般。

因为想摆脱印度封建的血统观念，同威斯特到英国，不想再理会王子，因此对王子态度十分恶劣。

任何心灵有巨大创伤的人吃了魔辛香料都会发狂，而米娜就发狂了。

（米娜在威斯特失败之后还对他说：“还有机会的。”可见她本来就对王子态度恶劣。但确实米娜其实是心灵有创伤的人）

漫画版最后和威斯特在巷子被蓝猫痛打了一顿。动画版则是被索马踩了一脚。

其他人物

萨·亚瑟·兰德尔

伦敦警察局的局长，从第2集就开始出现了出场次数不算多。对夏尔保持相当反感的态度。目前性格变为似乎只要可以除掉“女王的番犬”可以做很多事，夏尔一出现任务上的失误就十分嘲讽和高兴。

阿坝莱因

（アバーうイン 声：－／菅沼久义）

男性，伦敦警察局的一名警官，出场次数和他的上司一样不多,其搞笑天赋与塞巴斯蒂安不相上下。幼年时失去双亲，居住在伦敦东区(贫民窟地带)。很善良，非常有正义感。为了整座城市的安宁而努力，也为了能和心爱之人结婚和孩子能平安成长而保卫城市。致力维护市区安全，希望可以带给人民安全和幸福的生活，不过这种想法在夏尔看来是很可笑的，被夏尔说是愚蠢的笨蛋。但是他的话给夏尔心灵很大的震撼。在动画20话因为替夏尔挡住刘的刀而被刘误杀，夏尔也因此打了塞巴斯蒂安两个耳光并指责为何不出手相救，被夏尔称为“老好人”。对夏尔的种种遭遇感到心疼，认为夏尔身上背负著某种重担。

动画第10话调查希望碎片事件时，找上葬仪社询问情报，因为讲话太过正经，引来葬仪社的狂笑，让在场原以为会有尖叫声的夏尔和赛巴斯钦惊讶不已，两人很明显的表示“人不可貌相”的感觉，阿坝莱恩和赛巴斯钦也小小的杠上了。

在动画第20话表明愿意当夏尔的盟友，最后为了保护夏尔，替夏尔挡了刘的一刀而死。当时已有位怀了身孕的未婚妻（玛丽亚，在动画第22话出现）。

阿雷斯特·钱帕

（アレイスト·チェンバー）

CV：－／铃木达央

通称多尔伊特子爵。外表为金发美男子。个性自恋。守备范围很广。称呼女装的夏尔为美丽小巧的知更鸟，且一直念念不忘。导致夏尔每次一听到这个称呼就起一身鸡皮疙瘩。常于自家宅邸里举办神秘聚会为起初“开膛手杰克事件”的嫌疑犯。

最后判定他为人口贩子，被警方逮捕。后来确定不是开膛手杰克。

后来因为用钱疏通苏格兰警方而被释放。

在冰上展销会和咖喱大赛上以裁判角色登场。

在番外“その执事、兴行”中是观众，正在发表感慨（ORZ）到一半被下面的小孩子们阻止了。

哈洛德·威斯特·杰布

（ハロルド·ウエスト＝ジェブ ）

贸易商老板。与凡多姆公司接触过一次。

喜欢炫耀钱财、品牌，令夏尔相当反感。

为了得到皇室御用品牌，用米娜作为条件雇用阿格尼。

答えのない毎日が<流逝的时间>

口他诶 弄 那一 嘛一尼几 嘎（嘎ga的g请浊发）

ただ过ぎていく时间が <只是没有答案的每天>

他大素gi 忒一库几卡恩 嘎

これから先どうなるのだろう<此后何去何从>

口类 卡拉 萨ki 都唔 那路 弄大咯唔

わからない…<我不知道>

哇卡拉那一

暗よりも深い夜の孤独に 惑わされてた<迷惑于比深夜更黑暗的孤独>

压密哟里某福卡一悠录 弄 口都库 尼 马都哇萨类忒他

だれかに今気づいてほしい…(望谁能注意得到…)

大类卡尼 一码 ki自一忒后戏一

ここから逃げ出したいから(希望逃离此处)

口口卡拉 尼给大喜太一卡拉

窓から见える朝焼け<窗口照入阳光>

码都卡拉 米诶录 啊萨压尅（kei）

部屋に鸣り响く音(屋内回响声音)

黑呀 尼 那里 HI（不是“嗨”是把“喝”、“一”拼起来的那个音）比库 哦都

アラームに起こされて 薄暗い中<无视黑暗中的危险>

啊拉-木 尼 哦口萨类忒 无死库拉一 那卡

家飞び出すよ(冲出这里)

一页 头比 大苏哟（这个苏的音其实介于死跟苏之间，自行体会=W=）

カバンの中には<无论怎么改变>

卡巴恩 弄 那卡 你哇

何も変わらない平凡诘め込んで(也不会有变化)

那尼某 卡瓦拉那一 黑波恩 图美口恩得（dei）

そしていつもの场所へ(往那地方去…)

搜系忒 一自谋弄 八修哦 诶

だれかが言った言叶が<在意他人的话语>

大类卡 嘎 一亿他 口都八 嘎

気になって 惑わされて(会导致自身迷惑)

KI 你 那阿忒 马都哇萨类忒

争いたくなんてないから<因为不想争论>

啊拉搜易他库那馕昂忒那一卡拉

何も言えない(所以一话不说)

那尼 某 一诶那一

梦や理想はあるけれど<虽有梦与理想>

又美 呀 里搜无 哇 啊 录 尅(kei)类都

気持ちばかり先に行って(却无力实现)

KI某几八卡里 萨KI尼 一诶忒

现実がずっと后ろから ボクを见てる(只剩下冰冷的现实)

GEN（声母同歌，韵母同现，即gian）几自 嘎 自~头 无系楼 卡拉 不苦哦米忒录

ねぇだれか教えて<谁能告诉我>

内诶 大类卡哦系诶忒

みんなそうなのかな(大家都依然不变)

民那艘无那弄卡纳

今日が幸せなら それでいいと思えるって<若能维持这种幸福多好>

KYO（声母同科，韵母为游，即kyou）嘎 系啊哇森那拉 搜类得(dei)一亿头哦某诶录无忒

幼いころには<年幼时候>

哦萨那一口咯你哇

确かにあったよ(曾经拥有)

他系卡尼阿~他有

梦を追いかけてた<不断追寻梦想>

有没哦 哦一卡尅（kei）忒他

でもそれも远い记忆(即使那是遥远记忆)

得(dei)某 搜类某 头哦一 ki哦哭

答えのない毎日が<流逝的时间>

口他诶 弄 那一 嘛一尼几嘎

ただ过ぎていく时间が(只是没有答案的每天)

他大 苏gi忒 一库 几卡恩嘎

これから先どうなるのだろう<此后何去何从>

口类卡拉萨ki都无那路弄大楼无

わからない…(我不知道)

哇卡拉那一

ツキアカリのミチシルベ<月光的指引>

图ki啊卡里弄迷其系录呗

云を越えボクに届け(穿越云端向我传递)

库某哦 哦诶 不苦 你 头都尅(kei)

进むべき道を照らしてよ<照亮前进的道路>

苏苏木被ki 迷几 哦 忒啦系忒有

今日がどんなに壊れそうでも(即使今天如此悲伤)

kyou 嘎 都恩哪尼 库娃类搜无得（dei）某

何があっても 何があっても<不论发生什么>

那你噶 啊~忒某 那你嘎 啊~忒某

信じてたいから(也想去相信)

心恩及忒他一卡拉

あの日の远い记忆 呼び覚ますから<唤醒那天遥远的记忆>

啊弄hi弄头哦一ki哦库 用笔 哦波诶嘛苏卡拉

忘れないでね<不要忘记>

哇苏雷纳一得(dei)内

胸に刻みつけ(铭记心中)

木内你ki咋米子尅（kei）

答えは自分の中に <答案是自己心中>

口他诶哇几本弄那卡尼

必ずあるものだから(必定存在的东西)

卡纳啦自啊录某弄大卡拉

あきらめないで<不能言败>

啊ki啦没那一得（dei）

强く生きることをやめないで(不要放弃生存下去的信念)

自有哭 一ki录口头哦呀没那一得（dei）

悲しすぎて<即使在悲伤得>

卡纳西斯gi忒

前に进めない时でも(难以继续的时候)

嘛诶你苏苏美娜一头ki 得（dei）某

共に悩み歩んだぼくらに(我们共同苦恼并前进着)

头某你 那呀迷 啊论~大 波库 啦你

风は吹く<风一直吹>

卡在哇 腐库

どこまででも(无论何处)

都扣嘛得（dei） 得（dei）某

---------------------

纯手工看在我如此辛苦多给点分嘛~谢谢！