日语 死んでる和死んだ都是死了 有什么区别

您好！我们是上海新东方日语团队。关于您的问题，我们回答如下：

日语中，动词的「ている」和「た」形可以表示非常接近的意思，但又不完全相同。

「死んで（い）る」和「死んだ」都可以表示中文的“死了”，但在表达的意思上有微妙的区别。

简单说来，「死んで（い）る」指的是该主语已经进入“死亡”的状态，但其“死”的瞬间并没有被说话者观察到。而「死んだ」虽然也是指主语已经进入“死亡”的状态，但其“死”的瞬间被说话者观察到了。

举个例子：

当你进入一个房间，发现一个男人在里面，人已经死了。这时，你应该用「この男は死んでいる」来说明情况。

如果你进入房间时，看到一个男人在里面，人已经奄奄一息，他挣扎了一番，最终断气了。这时，应该用「この男は死んだ」来说明情况。

希望我们的解答能帮到您。

你这是以偏概全

中国现在也有很多不想结婚生子

发达国家人口受教育度普遍较高，而且对个人生活的追求更加多样化，孩子可生可不生

而且现在社会资源紧缺，生孩子还会加重生活负担，会极大地束缚个人的生活。

所以不想生孩子不是单单日本人的现象，是所有发达国家，高水平发展中国家的现象

今居酒屋でビールを饮んでいます。

郊外に住んでいます。

途中で1回乗り换えます。

1、居酒屋で 这里面的で是表示动作发生的地点吗？

是的

2、郊外に 这里面的に表示什么啊？是动作发生的地点吗？还是动作的对象？

发生的地点

3、途中で 这里面的で表示什么？可否改成に？

在中途,に没见过人用过

4、一般什么时候用で，什么时候用に呢？

表示特定时间用で 在什么范围中时用に

结婚していて，子供が二人います。

1、结婚していて是什么意思啊？いて是什么？是固定句型吗？

结婚了、表示状态いて是いる的て形。

2、这句中的が是什么意思？是什么句型？

助词。人物(生物)表示数量,状态的时候用

家から会社まで、片道二时间半かかります。

1、片道是什么意思啊？什么词性？

名词、单程,就是去 往复就是一来一回,双程

2、かかります是什么意思啊？原型是什么？

花费,かかる

1周间に3册ぐらい読みます。

1、ぐらい是什么意思啊？什么词性？

表示程度,中文里"左右"的意思,名词

2、为什么読みます前面不用加を呢？

省略了

駅も电车の中も禁烟です。

1、这句中的两个も是什么意思啊？像这样的…も…も 的句型是固定的句型吗

强调,这也是,那也是

看成固定也可以,这句话就是说车站里,电车车厢里都是禁烟的

近くのきつさ店によつて、コーヒーを饮みます。

1、きつさ店によつて是什么意思啊？为什么用に？

这里应该是用了动词寄る、经过,顺便的意思

お酒を饮んでから帰ります。

1、这句中的から表示什么意思？是固定的句型吗？

てから是一个句型,在什么什么之后

这里就是 喝了酒之后 再回家

有前后时间上顺序的关系