《饮马城窟行》
青青河畔草绵绵思远道
远道思宿昔梦见
梦见我傍忽觉乡
乡各异县展转相见
枯桑知风海水知寒
入门各自媚谁肯相言
客远遗我双鲤鱼
呼烹鲤鱼尺素书
跪读素书书意何
言加餐饭言相忆
2、注释:
绵绵:延续断形容草形容于远相思
宿昔:指昨夜
展转:亦作辗转定说乡作客行踪定展转形容能安眠词句解释指思妇言通说醒翻覆能再入梦
枯桑:落叶桑树两句说枯桑虽没叶仍风吹海水虽结冰仍冷比喻远纵情淡薄应该知道我孤凄、我想念
媚:言:问讯二句远没音信归咎于别肯代传送
双鲤鱼:指藏书信函刻鲤鱼形两块木板底盖书信夹面说面写着书信绢结鱼形
烹:煮假鱼本能煮诗造语故意打书函说烹鱼
尺素:素绢古用绢写信
跪:伸直腰跪着古席坐坐两膝着臀部压脚根跪腰伸直身显些所称跪
、:指书信前部与部
3、译文1:
河边春草青青连绵绝伸向远令我思念远行外丈夫远外乡丈夫能终思念梦快能见
梦见我身旁觉醒发觉仍乡乡各同区丈夫乡漂泊能见
桑树枯萎知道风已海水知道寒滋味同乡游各自家亲谁肯向我告诉我丈夫讯息
位客远送给我装绢帛书信鲤鱼形状木盒呼唤童仆打木盒其尺用素帛写信
恭恭敬敬拜读丈夫用素帛写信信究竟说些书信前部说要增加饭量保重身体书信部说经想念
译文2:
河边草返青绵绵尽思念远征丈夫相隔遥远思念何用能梦相见梦见丈夫我身旁醒才知仍远远飘忽定辗转相见桑树枯已凉连海知道冷意家各自相聚相谁问候安慰我呢忽客远捎丈夫制鱼形书信急忙叫打信封取书信恭敬跪读信急于知道信写些首先嘱咐注意饮食冷暖随倾诉尽思念
穿成极品炮灰受
白兔仙尊孕期护养指南
天下第二美人
魔王与娇花
师尊总想再补救下
摄政王,请专心谋反
穿成主角的炮灰师父肿么破
仙道第一小白脸
师尊今天也在艰难求生
穿成反派后我渣了龙傲天
我靠万人迷延续生命
宿敌他偏要宠我
我凭美貌当剑圣
反派他过分美丽
师尊总是太无情
至尊逍遥执绔
很多啦,我也很喜欢这类文,但很多都忘了
灵感来源:《沙耶之歌》《楚门的世界》
中心:当所有人都告诉你这是事实,只有你一个人觉得不对的时候,你是先怀疑自己,还是先怀疑这个世界呢?
1我想要写一个男主角发现一向风评超好的武林盟主的惊天大秘密之后与世界为敌的故事。
2由于这个原因,男主角应该要有的特点:聪明,机智,调皮,武功不差,乐于交友(便于被造谣,也便于打翻身仗)
大反派需要有的特点:狡猾,德高望重,有黑历史,最好曾经是个好人,被扭曲(成长环境),一步错,步步错那种。
3由于用的是武侠背景,没有等级一说,所以大概扯个,顶级战斗力有谁,一流战斗力有谁,一流末端战斗力有谁,男主角大概的成长轨迹,直接架空,然后地图用中国的就OK了,各种门派随便起些名字,有心的写内涵一点,不然就随便一点,比如云天阁(轻功好),凌霄殿(皇家背景),临渊派(理论家),素心斋(尼姑庵)就稍微有点想法,不然什么焚天,孤星,天魔,青灵,羽化,玄月什么的随便来,根本不虚。
这里注意一点,把男主角一部分路途先规划好,比如说他是哪里人,到哪里去,会遇到谁给他送经验,会遇到谁给他送人头,这些写个大概吧。比如男主角云天阁小师弟,出山第一件事就是遇到素心斋的小姑娘怎么样了,然后就可以去素心斋拿拿经验,或者第一件事就是遇到风尘四侠(一时之间想不到什么词语,先用着),说好了带着他见识江湖,结果就是带他去嫖,之类的东西。而且在写脚本的时候最好把哪个高手会教男主角什么武功想好,至于到时候怎么个出场法就后面再慢慢说吧。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)