1 没有再结婚 英语怎么说
no longer相当于not any longer,指“时间上不再延续”,常与状态动词或延续性动词连用,在句中作状语。
结婚”get married"不是延续性动词,表示结婚的动作,她没有再结婚,肯定是她没有再进行“结婚这个动作”,而不是处于“结婚(婚姻)这种状态”。因为她离过婚了或者因为他丈夫的其它什么原因。
并且no longer相当于not any longer常用于现在时,她是过去开始就已经没有再结婚了,所以这里也不合适。而not 。
any more=no more 常与瞬间动词连用,在句中作状语或定语。她没有再结婚:She didn't get married any more她没有再结婚:She no more got married 两个表达都可以。
2 求教:“我们结婚了”翻译成英语怎么说
We got married 是 我们结婚了
We're getting married 是 我们就要结婚了
Hands to e with me yesterday it was too late tomorrow will be a pity that today you're going to marry me
中文是
手牵手跟我一起走
昨天已来不及
明天就会可惜
今天你要嫁给我
还有一句
You are my permanent home
你是我永远的家
http://wwwtudoucom/playlist/id/8069640/
这个里面都是容和首站的
从头到现在都有
红薯大爱啊
你的故事很感人,英雄救美,不必以身相许,但是这只是偶遇之后一见钟情,给爱情加了分。缘分吧。祝福你们。闲来给你翻译一下,全手工翻译的:
Ladies and gentlemen,I am very happy here today to share my storyIt was one breathtaking and romantic experience What's more important,it is some experience of my husband and I,which put us together
It was about ten years ago,i was just graduated from university,the first year i workedOne time,our leader organized all staff went to the spa in YIBIN vest valleyI was very happybut I could not swimThat day,I was there with some female colleagues who have good relationship with me At the first time,we all swam in the shallow areaWe swam and talked,and we had a very good timeSometime later,they all think it was not funny enough to stay in shallow area,because most of people had swam to the deep areaSo some of us suggested that we should swim thereand we all agreed thatBut now I have defferent opinion,I said I couldn't swim,I was scared and dear not swim thereBut they all persuaded me everything will be OK because I had the life buoyMoreover i had some many collegues togeatherI was gonna be finelater i swam there with themI was nervous when i got the the deep water,all mascles in my body were very tight,and i could not control my body The more i was nervous ,the more i was scared,and made big movement there, and cry to get to the bank sideat the very time,one accident happened,because the life-buoy was too big for me,after i made some movement,I dropped into the waterAt this time,verybody like a duck in the thunderstormSome female colleagues try to save me,but because i was a little heavy and they did not have experience of helping people in water before,they failedAt that time i was filled with great fear,i felt i was dyingSuddenly at that time, I felt one pair of strong arms embrace from behind,and pull me out of the waterAfter getting to the bank side for a while,I came back to my senseI realized that it was XX who had saved meI thought I had stepped to the gate of hell and then came back,do you think is was really breathtaking
After this thing,I was really apreciated to XX,And after sometime we contact, we loved each otherLike this,we went together5 years later,we get marriedWe live together happily until nowAlthouth my husband maybe not handsome enough,not reach enough,but,he is my beloved,and it will last forever
1I want to thank 3 groups for friendship/ love and knowledge
2I have some experiences of this job
3I really want to do my best
4Now I walk less, but take bus more
5We got married after 1 year
6Even you are busy, you should try your best to do everything
二楼正确一半,必须使用get engaged或be engaged的表达。但是engage已经有订婚之意,就不用使用marry一词。
We will get engaged on January 8th 2010
我们是2010年1月8号去登记注册了
On January 8rh 2010, we completed marriage registration
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)