结了婚和结婚了这两个词有什么区别?

有啊，在对外汉语教学中，“结婚了”只是代表过去式， 而“结了婚”涉及到两个语法。一个是结婚是“离合词”“了”放在中间，但是这个话还没有说完，也就是牵扯到了一个句型，“。。。了。。。就。。。”比如：结了婚就出国了。意思和语法结构是不一样的。

如你所言，没有“marry with sb”这样的用法，虽然在中国学生这里，这个错误比较常犯。

下面是有关marry的用法

1、当marry 为vt，即及物动词时，有以下用法

marry sb 嫁、娶某人（翻译视marry前主语性别而定）

举例：I wanted to marry him 我想和他结婚\我想嫁给他。

be\get married( to sb)使成婚

举例：Thery are going to get\be married on New Year`s Day 他们将于元旦成婚。

2、当marry 为vi，即不及物动词时，可有marrying的形式，作adj 即，形容词

举例：He married late in life 他结婚很晚。

谚语：Marry in haste,repent at leisure 草率结婚后悔多。

词组：marry into 结婚后成为的一员

marry off 为娶妻（或嫁丈夫）

marry with the left hand 与门第比自己低的女子结婚

欲知详情，还是建议你买本字典，学习工作都用得到的。

marry的读音是：英['m_ri]。

marry的读音是：英['m_ri]。marry的详尽释义是v(动词)娶，嫁（使）结婚，使成家，使成婚结合为主持婚礼，操办婚礼把嫁给，为娶亲结合在一起，相结合和富人结婚因结婚而成为成员匹配把嫁出，使娶媳，使嫁人或娶亲和结婚为证婚，证婚（使）密切结合。marry的词语用法是v(动词)marry的基本意思是“男婚女嫁”,指(使)男子和女子成为夫妻的行为或状态。还可表示家长、亲朋或牧师等为新人主持婚礼。引申可用于其他事物的“结合”“融合”。

一、详尽释义点此查看marry的详细内容

v(动词)娶，嫁（使）结婚，使成家，使成婚结合为主持婚礼，操办婚礼把嫁给，为娶亲结合在一起，相结合和富人结婚因结婚而成为成员匹配把嫁出，使娶媳，使嫁人或娶亲和结婚为证婚，证婚（使）密切结合int(感叹词)哎呀！哟！真！真是！二、双解释义

v(动词)vt&vi(使)结婚,娶,嫁takeasahusbandorwife;(causeto)takeinmarriagevt为主持婚礼performtheceremonyofmarriagefor(twopeople)vt&vi结合combine三、网络解释

1

1玛丽：理查德原本有一个幸福的家庭,妻子玛丽(Marry)虽不美丽,却非常贤惠理查德的工作性质决定了他必须经常跟随桥梁建设工程,四处为家,经常夫妻分离当他的妻子为他怀上第三个孩子的时候,他突然提出离婚,要和比他小十几岁的女人同居

2是动词,意为结婚、嫁、娶：1She'smarriedtoarancher她嫁给了一个牧场主|marry是动词,意为结婚、嫁、娶|JohnisgoingtomarryJane约翰要和珍结婚了

3你瞪大了眼睛,到_找_婚_象：lkiss你向在场的所有人飞吻|marry你瞪大了眼睛,到处找结婚对象|mglint你的眼中闪动着淘气顽皮的光芒

四、例句

Hewillmarrythegirlfirstorlast

他迟早会娶那姑娘的。

MyhopeisthatIcanmarryher

我的希望是能娶她。

MuchasIlikeher,Iwillnotmarryher

我虽然很喜欢她，却不打算娶她。

Willyoumarryme

你愿意和我结婚吗？

Hedidn'tmarryuntilhewasfifty

他直到五十岁才结婚。

Itakeityouwishtomarryher

我以为你想和她结婚。

Shemarriedmoney

她嫁给了一个有钱人。

Itisveryunwiseforthegirltomarryhim

这女孩嫁给他是很不明智的。

Commonmilitaryinterestsmarrythetwonations

共同的军事利益使这两个国家紧密地结合在一起。

Youngpeopledon'thavetohaveparentalconsenttomarry

年轻人不需要必须得到父母同意才能结合。

五、常见句型

用作动词(v)用作不及物动词S+～(+A)Theyareinlovewitheachotherandwishtomarry

他们相互热恋,希望能够结婚。Shemarriedagainsixmonthsafterthedeathofherfirsthusband

她第一个丈夫死后6个月又结了婚。Shemarriedwellandhappilyandwasadevotedmotherandwife

她婚姻美满幸福,是位尽职的母亲和忠实的妻子。Marryinhasteandrepentatleisure

草率成婚后悔多。Harrydidn'tmarryuntilhewasoverfifty

哈利过了50岁才结婚。Shemarriedtogetawayfromherstepmother

她为脱离她的继母而结了婚。用作系动词S+～+adjHerfatherandmothermarriedyoung

她的父母结婚时年纪很轻。Shemarriedlateinlife

她很晚才结婚。用作及物动词S+～+n/pronYouwouldn'tmarryamansuchashe,wouldyou

你不会和那样的男人结婚,是吧ShemarriedaFrenchman

她嫁给了一个法国人。Marysaidshewantedtomarryamillionaire

玛丽说她想嫁给一个百万富翁。I'mgladHubertmarriedagirlofcheerypersonality

我很高兴休伯特娶了一个性格活泼的姑娘。Byronhasmarriedanheiress

拜伦娶了个有遗产的女人。Shemarriedaforeignerformerelucre

她仅仅为钱财而嫁给了一个外国人。Hemarriedagirlforherprettyface

他因姑娘漂亮而娶了她。Shemarriedhimforlove

她和他恋爱结婚。Hehadmarriedherprincipallyforthesakeofherfather'sproperty

他所以要娶她,主要是为了她父亲的财产。Oneoftheirdaughtersmarriedalotofmoney

他们的一个女儿出嫁后得到一大笔财产。ImarriedCanadatwentyyearsago20

年前我出嫁来到了加拿大。Thepriestmarriedthecouple

牧师为那对新人主持婚礼。Theoldengineermarriedtheyoungmanandtheyounggirl

老工程师主持了这对青年男女的婚礼。Whatisthenameofthepriestwhomarriedyou

为你们主持婚礼的牧师名叫什么You'llhavetogoandaskthevicarifhe'llmarryyouinchurch

你得去问一问牧师看是否愿意为你在教堂内证婚。Thispoemmarriesthemeandstylewell

这首诗的主题和风格结合得很好。Commoninterestsmarriedthetwocountries

这两个国家因利害相同而密切地联合在一起。1Hegotmarriedlastweek

他上星期结婚了。Theyhavejustgotmarried

他们刚结了婚。Myparentsgotmarriedin1950Theyhavebeenmarriedforoverfortyyears

我父母于1950年结婚,他们已结婚40多年了。Areyoumarriedorsingle

你是已婚还是单身Theyaremarried

他们已结婚了。MrBrownandMissWilsonweremarriedthismorningbyapriest

一位牧师今天上午为布朗先生和威尔逊**主持了婚礼。其他v-edasAttribThethirdchapterdescribedtheirmarriedlife

第三章描写他们的婚后生活。六、经典引文

Youshallbethepriest,andmarryus

出自：AsYouLikeIt,ShakespeareShebecameengagedtohimandthefollowingJunetheyweremarried

出自：ALivingstone七、词义辨析

v(动词)bemarried,getmarried这两个短语都可表示“已婚的”。其区别在于:1bemarried用来表示已婚状态,married用作形容词,意为“已结婚的”;而getmarried则可以构成被动结构,有“被”的含义,有时也用于表示动作。2在现在完成时的句子里,bemarried可与表示一段时间的状语连用;而getmarried只能跟表示某一时间点的状语连用。下面三句的意思不同:Heisnotamarryingman他不是一个想要结婚的男子。Heisnotamarriedman他不是一个已婚男子。Heisnotamarriageableman他不是一个适宜结婚的男子。marry的相关近义词

join、knit、link、merge、tietheknot、unite、wed

marry的相关反义词

divorce、separate

marry的相关临近词

marsh、marrow、Marryat、marryin、marryup、Marryatt、marrying、marryoff、marryout、marrywell、marryinto、marrylate

点此查看更多关于marry的详细信息