晏子使楚文言文翻译

原文

晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。

见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”

晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣。”

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰，何坐？曰，坐盗。”

晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣(yì)王。王曰：“缚者曷(hé)为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶！”

王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

译文

晏子出使楚国。楚人知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗洞进去，现在我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。 晏子拜见楚王。楚王说：“齐国难道没有人了吗？怎么派你来呢。”晏子严肃地回答说：“齐国的都城临淄有七千五百户人家，人们一起张开袖子，天就阴暗下来；一起挥洒汗水，就会汇成大雨；街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说没有人呢？”楚王说：“既然这样，那么为什么会打发你来呢？”晏子回答说：“齐国派遣使臣，要根据不同的对象，贤能的人被派遣出使到贤能的国王那里去，不贤能的人被派遣出使到不贤能的国王那里去。我晏婴是最没有才能的人，所以当然出使到楚国来了。”

晏子将要出使楚国。楚王听到这消息，便对手下的人说：“ 晏婴，是齐国善于辞令的人，现在将要来，我想羞辱他，用什么办法呢？”手下的人回答说：“在他来到的时候，请允许我们捆绑一个人，从大王面前走过。大王就问：‘这人是干什么的？’我们就回答说：‘是齐国人。’大王又问：‘犯了什么罪？’我们就回答说：‘犯了偷窃的罪。’”晏子到了，楚王赏赐晏子酒。当酒喝得正高兴的时候，两个官吏绑着一个人到楚王面前。楚王说：“被绑着的人是干什么的？”官吏回答说：“他齐国人，犯了偷窃罪。”楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗？”晏子离开座位，郑重地回答说：“我听说这样的事，橘子生长在淮南就叫它橘，生长在淮北就叫它枳，它们只是叶子的形状相似，它们的果实的味道却不同。这样的原因是什么呢？是水土不同。现在百姓生活在齐国不偷窃，来到楚国就偷窃，莫非楚国的水土会使百姓善于偷窃吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”

农村姑娘二芹很出众。会吹唢呐，长得也好看，可他却嫁给了大她近二十岁的村里的会计。二芹刚刚结婚三个月丈夫就从山崖上掉下来摔死了。农村的红白喜事是很讲究的，送葬时请来鼓乐班吹奏是必不可少的程序。在送葬的途中唢呐手老德子因体力不支摔倒，偏巧唢呐砸碎了会计的遗像，按照村当地的风俗老德子就得为会计抗灵头幡给故人谢罪。老德子是二芹的表哥，两个人从小一起学吹唢呐，长大后又谈了一场轰轰烈烈的恋爱，终因近亲不能结婚而分手。所以在旁人眼里老德子多少有一点故意破坏的嫌疑，无奈之下老德子借了五千块钱雇了专业送葬队，又热热闹闹地送了会计一回才算了事。可一波未平一波又起，村里帮老德子抗灵头幡的村民大哈、家里养的五十只鸡一夜之间全都死了。大哈认为是抗灵头幡惹得祸，气恼的大哈为此事和二芹发生口角，并扬言以后啥都不干了专和二芹过不去。二芹怀上了会计的孩子，这可让会计的老父亲喜出望外 ，因为会计家是代代单传，会计四十岁了还没有一儿半女，他这一死就断了香火了。二芹的怀孕给了老人家莫大的希望，所以老人家几乎天天去小庙祭拜，祈求孩子平安。他高兴地哼着小曲修补好了有些破旧的小庙，盼望二芹能早日为他家续上香火……

村里见多识广的小秋看上了二芹，为了要让二芹感受到他的好并能顺理成章的嫁给他，小秋便看准了一根筋的大哈和二芹之间的矛盾，设计挑起一个又一个事端，让大哈把二芹逼进死胡同，他在出手相救，他对二芹好，对会计爹好，对二芹身边的人好，对村里所有的人都好……

老德子借的5000快钱到期了，他还不上钱只好东躲西藏地躲到二芹家。大哈认定他和二芹旧情复发，便盯梢以便伺机捉奸，大哈媳妇以为大哈和二芹是勾搭连环便找茬骂街，大哈打跑了媳妇，二芹也被找来的债主打伤流产了。悲伤的会计爹砸碎了自己虔诚供奉的小庙，在顿悟中喊出了：“求啥都没用，这点道理咋用了一辈子才弄明白”的呐喊。

一年后， 二芹和小秋结婚了，会计爹和他们住在一起，二芹兑现了不管会计在不在都要侍候他一辈子的诺言。

本片宣传语：

日子是过出来的！幸福是找出来的！

每当我听到一首歌，我就想起一个人：

像我这样优秀的人，本该灿烂过一生，怎么二十多年到头来，还在人海里浮沉······

有音乐总要配点画面，那我们给这个人配点儿什么镜头呢？

《我的团长我的团》里孟烦了瘸着一条腿，扶着墙，望着小翠儿的门开了，小翠儿的门关了，手紧紧的攥着裤缝。

《绣春刀2》里面在漫天血腥的萨尔浒，在树梢乌鸦的注视下，从满是尸体的丘壑里面往外爬的陆文昭。

《士兵突击》里在长安大街上嚎啕大哭的班长史今，鼻涕眼泪横流，却莫名揪住了每个人的心。

《山河故人》里面，戴着小眼镜蓄着小胡须，梗着脖子说：“自由是个屁”的山西煤老板。

《追凶者也》里面满脸油污，坐有街边摊上对着一碗粉儿，眼神游离的董小凤。

他就是张译。

一、想上北广的张译

张译的梦想是当播音员，于是高二开始就试图考北广，但是天意弄人，又或者是上天认为他需要丰富的人生经历，两次报考均告失败。

上不了北广，甚至读不了大学的张译收到了居委会的一张待业证，但张译不甘心于此，自费去参加了哈尔滨话剧学院的表演班，学着学着，由想当播音员变成了想当话剧演员。

随后张译又加入了北京战友话剧团，于是年仅20岁的张译成为了一名穿军装的话剧演员。

二、龙套都轮不到。

进了话剧团的张译，并没有如愿以偿的当上一名话剧演员，日常生活就是主持人，配合别人演双簧，写串场词，写报告。

在此期间，张译的女朋友因为看不到他成功的可能，也离开了他。

我觉得这期间的张译应该是痛苦的，但有时候承受痛苦本身就是获得成功的一种方式，张译依然在坚持。

三、胡玫导演说：男演员28岁不出头就洗洗睡吧，那一年他27

2006年张译28岁，主演《士兵突击》，该剧真正火了的人是王宝强，但是不管怎么说，他把张译推到了他应该走的路上，一条能展现他演技的路上。

28岁的张译没有辜负自己受过的磨练，也没有辜负自己的理想，他开始井喷式的出演优质好剧，于是有了《山河故人》、《追凶者也》、《我的团长我的团》、《钢铁年代》、《建党伟业》、《北京爱情故事》、《搜索》、《绣春刀2》、《红海行动》、《我和我的祖国》、《攀登者》！

他红了，红的人尽皆知，红的粉丝和影迷们喜极而泣！

四、张译现在幸福吗？废话！我们这么爱他，他凭什么不幸福！

事业上：

张译是影帝！

 第24届北京大学生**节最佳男演员奖获得者。

第23届上海电视节-白玉兰奖最佳男主角奖获得者。

第29届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖获得者。

第二届德国中国**节最佳男演员奖获得者。

腾讯星光大赏最佳**角色塑造男演员获得者。

中国电视榜“最深入人心电视形象”大奖  获得者。

·······等等等等。

爱情上

在张译还没有暴红的时候，张译结识了大自己六岁的钱琳琳，这位央视最美主持刚结束上一段失败的婚姻，但钱琳琳是一个乐观的人，失败的感情并没有磨灭她对爱情的美好印象，在被张译追求了一段时间之后，这两个有共同话题的男女就迅速坠入了爱河。

由于张译事业上坎珂，婚后的钱琳琳继续在外面打拼，赚钱补贴家用，张译在《士兵突击》中大红之后，钱琳琳依旧低调的过着自己的生活，并没有因为丈夫成为影帝成为一线男演员，而过高调的生活，而张译从业以后，也从未有绯闻传出，一心一意的爱着自己的妻子。

被嫌弃过的张译和婚姻失败过的钱琳琳，最后都成为了彼此的幸运，而之前的磨难再回头看，也不过是摘取幸福果实所必须要经历的过程一样。

果不其然和不以为然

张译是个知名猫奴，他能为了果不其然割了蛋蛋而写长篇文章悼念果不其然失去的雄性激素和错失的爱情，就冲这份文笔，我就猜想他在话剧团时，报告绝对没少写，须知文笔这个东西都是练出来的。

张译、钱琳琳、爱情、猫······，这四个词放一起，什么也不用修饰，就是幸福的样子了。

一切都刚刚好，一切都很值得。愿张译一直幸福。

因为结婚的不是你，也不是你的亲兄弟姐妹，人家要请什么人去吃酒是人家的自由。就算跟你父母也算得上是亲戚，但并不代表因为这层关系就要请你的父母也去吃酒的。你只是对方的表姐与表姐夫而已，一表三千里啊。不请也没什么好奇怪的吧。

你的未婚单身公证书，出生公证书，无犯罪公证书，全部做成配德文译文的。

未婚单身应到户籍所在地民政局婚姻登记部门开具《现时无婚姻登记记录证明》，然后吃该证明到涉外公证处，做成非实体公证书。德国不接受未婚实体公证书，也不接受个人未婚声明的非实体证书。

出生公证书，如果是1996年以后出生的，必须把本人《医学出生证明》做成非实体公证书，96年以前出生的，可以做实体出生公证书。

无犯罪公证书必须是半年内出具的。

以上公证书必须做德国的双认证，才具备在德国使用并被认可的法律效力。

以上三项只是必须的，不排除德国各个联邦州的市政厅和外管局有特殊要求。因此最好让德方未婚配偶首先咨询其德国常住地市政厅和外管局的材料要求。

出国结婚申请程序

（1）携带本人居民身份证、户口簿或其他户籍证明，即可到市到公安局出入境管理处领取出国申请表格。

（2）按规定填写出国申请表格，准备申请出国所需的证明材料和本人的户籍证件，以及本人近期五张正面免冠照片，到接待室提出申请，回答有关询问，并注意保存好自己的出国申请编号。

（3）市公安局出入境管理处在接到"申请表"后的15个工作日、地处效县的在20个工作日内，作出批准与否的决定，并通知申请人。

（4）交表后，若需查询本人申请的结果情况，可拨打市电话局"168"自动声讯服务台的15882161查询电话，或者前往接待室查询台自报出国申请编号，即可得知准确信息。

（5）申请人在规定时间内没有接到审批结果通知的，有权查询，受理部门应当作出答复，申请人认为不批准出境不符合《中华人民共和国公民出境入境管理汉》的，有权向上一级公安机关提出申诉，上一级公安机关应当作出处理和答复。

（6）获得护照后，须仔细核对有关内容（姓名、性别、年龄等），然后去前往国驻华使（领）馆申办签证。

（7）获得外国签证后，前往本人户口所在地公安派出所办理户口注销或办理短期出国人员登记手续。

（8）护照中附有"B"字编号出境登记卡的人员，须凭护照。国外有效签证和注销户口的证明或"短期出国人员登记单"，到市公安局出入境管理处换领"A"字编号（一式两张）出境登记卡后，方能出境。

（9）出境时勿忘携带护照、机（船、车）票和健康证明，从开放的边防口岸出境。

申请出国结婚须提交哪些证明材料

1 提交双方婚姻状况证明（国外的证明须经公证机构公证）；

2 提交申请人所在单位的上级主管人事部门关于申请人与前往投靠人是未婚夫妻的证明；

3 提交国外人员出具的经前往国公证机构公证或我驻外使、领馆认证的要求国内人员去完婚的证明；

4 前往未与我国建交的国家还须提交有效的入境证明。

申办签证

1 向申请前往国的使、领馆提交有效的中国护照或出入境证件。

2 缴验与申请签证有关的证明，如前往国的入境许可证明。

3 申请人填写签证申请表，由于签证不同，申请人填写的表格也不同，有的国家还规定申请人用前往国的文字填写，缴付若干张与护照相同的照片。

4 同前往国驻华使、领馆的官员会见，回答官员提出的问题。

5 前往国驻华使、领馆将申请人的材料报国内有关部门审核。

6 前往国的有关部门进行审核后，将意见通知该国驻华使、领馆，如果同意就由使、领馆签发签证，如不同意，使、领馆也将告知申请人。

7 获得前往国签证的申请人应缴纳签证费用。与我国订有互免签证费协议的，可免缴。

　　喜欢看韩剧的人对韩国的婚礼习俗一定不会感到陌生，几乎大部分韩剧里，都会涉及到一对新人结婚的桥段，从中我们也详细了解到了韩国的婚礼习俗，包括新娘脸上两团“腌萝卜”，原来是用来抵抗邪灵的。其实，世界各国的婚礼习俗都很有趣，不妨让我们都来扒一扒，崇尚个性的80后们也许可以从中获得不少启发，策划出最符合自己梦想的婚礼来呢！

　　俄罗斯婚礼：叫苦不迭

　　湖南卫视有一期的《天天向上》里，介绍的正是各国的婚礼习俗。最令小记记忆深刻的要数俄罗斯的婚礼习俗了。

　　据悉，婚宴上会有人大喊“苦啊！苦啊！”每当有人带头喊时，在场的所有人便会齐声附和，这时新人便会站起来，当众深情地一吻。没过几分钟，又会有人大声叫“苦”，新郎新娘便又站起来，再次用甜蜜的吻来平息亲友们的叫“苦”声……这样的“程序”在婚宴上至少要重复十几次亲友们才会罢休。原来，按照俄罗斯人的说法，酒是苦的，不好喝，应该用新人的吻把它变甜。

　　德国婚礼：疯狂摔碗

　　与德国人一直崇尚的理智与冷静不同，他们的婚礼更多呈现出疯狂的一面。德国人在婚礼中要举行Party，新人会遭到戏弄，很类似于中国的“闹洞房”，其中重头节目就是兴高采烈地将碟子掷碎。到了婚礼举行之日，应邀前来参加婚礼的客人们，每人都带着几样破碗、破碟、破盘、破瓶之类的物品。然后玩命地猛砸猛摔一通，他们认为这样可以帮助新婚夫妇除去昔日的烦恼、迎来甜蜜的开端，在漫长的生活道路上，夫妻俩能够始终保持火热的爱情、终身形影相伴、白头偕老。

　　法国婚礼：白色纯洁

　　都说法国巴黎是“浪漫之都”，法式婚礼也为不少女孩子所向往，那法国的婚礼到底有些什么讲究呢？其实，法式婚礼很简单，同时又不失庄重。

　　白色是浪漫的法国婚礼的主色调，无论是布置用的鲜花，还是新娘的礼服，乃至所有的布置装饰，都是白色的，可以看出法国人眼中的婚姻应该是纯洁无瑕的。婚礼上，新娘子会准备手工精细、象征健康以及繁荣图案的柜子作嫁妆，所以此柜子又有“希望之匣”的美称。而新人选用的杯子也有特定的名称，名为“婚礼之杯”。

　　法国人的婚礼既传统又随意。一般婚礼由市长或他的一名副手主持，习惯上是在周二、四、五、六日，从早上9时至下午5时之间。一般的法国人都喜欢选择在周末结婚。这样便于更多的亲友们前来观礼。

　　希腊婚礼：传统浪漫

　　希腊被誉为欧洲古代文明的发祥地，是一个充满神话故事的国度。希腊人的婚礼习俗也是非常有趣的。

　　曾经有很长的一段时间里，只有在教堂举行的婚礼才被希腊承认为合法婚姻。虽然这项规定在1982年被废除，不过至今仍有不少新人坚持到教堂去结婚。

　　如今，婚礼上的服饰已经多种多样。特别是根据婚礼的主题不同，希腊人也不是非要穿婚纱举行婚礼。不过，如果选择婚纱，他们还是会选择最传统的样式——白色的长袍，搭配面纱和戴在头顶的花环，这样的装束使新娘看起来像圣洁端庄的雅典娜一样美丽。而新郎的服装相对简单许多，黑色或白色的西服即可。

　　美国婚礼：形式多样

　　美国人来源于世界各地，婚礼形式也就迥然各异。有热闹非凡的教堂婚礼；有根本没有宗教仪式的世俗婚礼；还有宾客在山顶上光着脚举行的婚礼。但不管形式多么怪异，仍然包含着一些传统的习俗。

　　例如，新郎与新娘要交换戒指。戒指经常戴在左手的无名指上。婚礼仪式举行后，常常由家中的亲友往新郎新娘身上洒落一把把生米，以此祝愿他们多子多孙。

　　在婚礼仪式后，经常会举行盛大的婚宴，这个婚宴也叫做招待酒会。食物的种类是以新郎新娘的文化传统以及新娘家的喜爱和经济状况来决定。一般都会在角落里放一个有许多层色彩缤纷的大蛋糕，新娘与新郎一起握着刀来切蛋糕。吃过蛋糕以后，新娘站在房间中央的一把椅子上，把花束抛给那些未婚姑娘。

　　日本婚礼：仪式繁复

　　日本人的结婚仪式有神前结婚式、佛前结婚式、基督教结婚式及人前结婚式等。现在较为流行的是人前结婚式和家庭结婚式。

　　神前式结婚仪式起始于日本室町时代，是当时武官家庭最为盛行的一种结婚典礼。礼节较为繁多，婚礼上男女双方需通过339次交杯酒来盟誓相爱一生，白头偕老！

　　佛前式婚礼上，男女双方在佛像面前宣读婚约，向祖先报告两人结为百年之好，相守一生。

　　人前结婚式是一种新的形式，既不在神佛前，也不在家中，而是在公共场合举行，不用受男女双方家庭宗教信仰的约束，而只是在亲戚、朋友面前签订一个结婚合约书就行了！然后一起大声朗读婚约书，宣读自己对对方的爱，整个过程仅需10到15分钟。结婚仪式结束后便是婚宴，婚宴一般都和结婚仪式在同一地举行，这样也就免去了许多麻烦！

　　世界各国的婚礼习俗

　　不同的国家有不同的婚礼习俗，说到中国的传统婚俗，人们便会想到什么“三书六礼”“三拜九叩”这些繁俗礼节。但只要一提到异国婚俗，人们除了想到婚纱，教堂、牧师之外，便不会有太多的印象，其实由于民族、文化的差异性，使得各地的婚俗都呈现出很大的不同，而正是这些绚丽多姿，五彩缤纷的婚俗习惯构成了婚姻生活中一道亮丽的风景线。

　　法国——法国白色婚姻

　　白色是浪漫的法国婚礼的主色调，无论是布置用的鲜花，还是新娘的服饰，乃至所有的布置装饰，都是白色的，可以看出法国人眼中的婚姻应该是纯洁无瑕的。婚礼上，新娘子必会准备名为“Weddingarmosre”的柜子作嫁妆，柜上刻有手工精细、象征健康以及繁荣的图案，又有“希望之匣”的美称。而新人才用的杯子也有特定的名称，名为“Coupdemarriage”意思为“婚礼之杯”。

　　德国——德国人的疯狂

　　与德国人一直崇尚的理智与冷静不同，他们的婚礼更多呈现出疯狂的一面。德国人在婚礼中会举行Party（派对），派对中，新人会被戏弄，这有类似于我们中国的“闹洞房”，其中重头节目就是兴高采烈地将碟子掷碎。到了婚礼举行之日，新人会坐在由黑马拉的马车来到教堂。而在婚礼举行的地方，会用红色丝带和花环封着出口，新郎须以金钱或答应举行派对作交换条件，新人才可以通过出口，这在德国的传统婚礼中叫做“Ropingthecouple”。另外，在婚宴中，以碎扁桃仁制成的糖果，混有香料的酒和啤酒是待客的主要食品。

　　希腊——手套中的糖

　　希腊的新娘子会在手套中放一些糖，代表把甜蜜带进婚姻生活。希腊人喜欢在婚礼中跳传统的圆舞招待宾客。婚礼举行时，其中一项程序是由诗歌班的领唱者训示新郎要好好照顾和保护妻子，新娘子则会轻拍新郎的脚掌以示尊重。新人会用薄纱包着裹以糖衣的扁桃仁，然后分派给宾客，以象征丰足和美满。

　　英国——贮放时间最长的蛋糕

　　传统的英国式婚礼，新娘会手持象征好运的马蹄莲，若新人住在郊外，则要与观礼嘉宾步经教堂，并于途中撒满橙花。英国人的婚礼多在正午举行，随后安排午餐聚会，称作新婚早餐。而英式的结婚蛋糕由大量水果制成，并在蛋糕面上饰以碎扁桃仁，顶层叫作“ChristeningCake”，有“诞生之瓶”之意，会保留至第一个婴儿出生。

　　捷克——给你买路钱

　　在捷克婚礼中，女傧相会把迷迭香的小树枝扣在宾客的衣服上，以象征生活美满及坚贞不变。礼成后，神父会在教堂外将新娘交给新郎，并训示新人要努力完成对方的心愿。然后新人踏过一段铺满丝带的路，新人的亲友要付款让亲人通过。

　　苏格兰——格子裙、风笛及鞭炮

　　传统的苏格兰格子裙是新郎必穿的礼服，富于苏格兰特色的风笛声会响彻整个婚礼会场。和中国人相似，苏格兰人还会放鞭炮以赶走不祥及邪恶之物。

　　俄罗斯——岁岁平安

　　俄罗斯婚礼最特别的地方，就是在说完贺词，干杯后把玻璃杯抛向天花板，玻璃杯跌成碎片，象征——新人将有美满的婚姻，这就有“岁岁（碎碎）平安”的意思。另外，从新人在花车车头缚上的装饰可知道他们期望第一个婴儿是男还是女，若是小熊就代表想生儿子，若是洋囡囡就代表想生女儿。

　　瑞士和荷兰——环保婚姻

　　瑞土和荷兰的新人最有环保意识，他们会在新居种一棵松树，寓意好运和百子千孙。

　　日本——“和服”新娘

　　日本人喜欢在婚礼中以含有“庆祝”意思的糖果“Kyogashi”款待宾客。新娘子会穿上丝制的结婚专用和服，上面织有新娘的家族饰章，还会戴上假发饰物。在婚礼中，长辈和嘉宾会在干杯时致贺词，并细诉新人的相爱故事。

　　菲律宾——永恒的爱

　　菲律宾人通常会在婚礼会场挂一个装饰鲜花的巨型大钟，里面藏看一对白鸽，完成所有程序之后，新人会拉动系看大钟的丝带，让白鸽自由飞翔以象征永恒的爱。观礼的嘉宾会轮流与新娘和新郎跳舞，并把金钱钉在他们的衣服上，有时候双方的亲戚朋友还会比赛哪方得到的金钱较多。

　　韩国——“两点”新娘

　　韩国新郎会穿上大礼服，新娘的嫁衣则是七彩的丝织服，配以长袖子和黑丝顶冠。新娘的化妆会在脸颊上点两红点，有抵抗邪灵的意思。

　　土耳其——“恸哭”婚礼

　　新娘会穿着装饰华丽的土耳其长袖袍子，手脚则会画上红褐色的格子花纹作为装饰。阿拉伯人会将观礼的嘉宾人分男女来接待，观礼的女士会依习俗为新娘出嫁而“恸哭”。

　　阿根廷——花水浴

　　在阿根廷一些地区，青年男女在订婚或结婚时，有洗“花水浴”的习俗，所谓“花水浴”，即在入浴前把整篮鲜花撒在水面，沐浴时用花瓣揉搓全身，他们认为水是圣洁的，花是喜庆的，而“花水浴”正可以代表美满和吉祥。

　　墨西哥——盐、酒和面包

　　传统的墨西哥吉卜赛婚礼，新人被喂以拌了盐的酒和面包。这意味着除非世界上再没有盐、酒和面包，否则，这对夫妇的爱是不会消失的。

　　印第安——“昂贵”的婚姻

　　印第安人认为珠宝可以抵抗饥饿、疲倦、疾病及厄运，所以新郎及新娘会戴上银贝壳和绿松石等珠宝首饰。在印第安文化里，水象征着洁净及纯正，新娘及新郎会进行洗手仪式，代表把旧日的恋爱和悲伤回忆通通洗掉。还有印第安人认为东方是代表将来的方面，所以婚礼的所有仪式都要面向东方。

　　非洲——扫帚与婚姻

　　非洲人民风淳朴，新娘要梳起辫子，盖上面纱，做羞怯与娴淑状；参与婚礼的主持人、嘉宾及观礼者则必须穿上传统的非洲长袍。依非洲习俗，一对新人要跨过饰满鲜花的扫帚，象征跨进人生的新阶段。在婚礼中，非洲人会以鼓声及库加舞助兴，并把酒倒于地上，献给神明。

　　加勒比及百慕大——水果蛋糕

　　加勒比及百慕大的婚礼食品十分特别，他们传统的结婚蛋糕是深色水果制成，其中包括酒酿的莱姆果、佛手橙；蛋糕的形状奇多