“一生一世一双人”出处在哪？全诗是什么？谁写的？

画堂春·一生一代一双人 [ 清 ] 纳兰性德

原文 译文对照

一生一代一双人，争教两处销魂。

相思相望不相亲，天为谁春。

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。

若容相访饮牛津，相对忘贫。

译文

明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。

整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。

不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。

如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。

注释

①一生二句：唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》：“相怜相念倍相亲，一生一代一双人。”争教，怎教。销魂，形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》：“梦兰憔悴，掷果凄凉，两处销魂。”此谓天作之合，却被分隔两地。两处相思，黯然销魂。

②蓝桥：地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上，传说此处有仙窟，为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云：裴航从鄂渚回京途中，与樊夫人同舟，裴航赠致情意，后樊夫人答诗云：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝，得遇云英，裴航向其母求婚，其母曰:“君约取此女者，得玉杆臼，吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼，遂成婚，双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过，且不为难得。

③药成句：《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃之，奔月宫。”高诱注：“姮娥，羿妻，羿请不死之药于西王母，未及服之。姮娥盗食之，得仙。奔入月宫，为月精。”李商隐《嫦娥》：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”这里借用此典说，纵有不死之灵药，但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。

④饮牛津：晋张华《博物志》：“旧说云：天河与海通，近世有人居海诸者，年年八月，有浮搓来去，不失期。人有奇志，立飞阁于搓上，多资粮，乘搓而去。至一处，有城郭状，屋舍甚严，遥望宫中多织妇，见一丈夫牵牛诸次饮之，此人问此何处，答曰：‘君还至蜀郡问严君平则知之。”，故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。

创作背景

论者进行了猜测。这是一位“入宫女子”，并指此女子即性德表妹谢氏，谓其未入宫时，易与结为夫妻，入宫之后等于嫦娥奔月，便再难回人间，解作悼亡之作最近事实。

赏析，

上片化用成句，说相亲相爱的“一双人”无端被拆散。不曾交代相关故事，也没有具体情节。下片以“故事”说故事，借古老传说，为透露消息。

劈头便是“一生一代一双人，争教两处销魂”，明白如话，更无丝毫的妆点；素面朝天，为有天姿的底蕴。这样的句子，并不曾经过眉间心上的构思、语为惊人的推敲、诗囊行吟的揣摩，不过是脱口而出，再无其他道理。

下片转折，接连用典。小令一般以频繁用典为大忌，此为通例，而才子手笔，再多的禁忌也要退避三舍。

用典很讲究，也很完美。连用典而显不生涩，丝毫没有堆砌的感觉。这两个典故又是截然相反的意思，用在一起不冲突，还有互相推动的感觉，丰富了词义，这是难得的。我一向主张，诗词要么就少用典，没那功力别急着显摆，要用就用到大音若稀，大象无形的境界，干干脆脆融汇贯通。

结句则采用了中国诗词用典时暗示的力量。容若有意让词意由"饮牛津"过渡到"牛衣对泣"容若乃权相之子，本不贫，现在用"相对忘贫"之语，无非说如果我能同她相见，一个像牛郎，一个像织女，便也可以相对忘言了。如若能结合，便是做睡在牛衣中的贫贱夫妇，我们也满足。

名家点评

苏雪林考诗人 恋史，多传会，义山《海客》诗，亦非恋诗。入宫女子，云云，姑妄听之而已。实际上，人既在天上，即言不在人间，解悼亡之作，最近事实。

作者

纳兰性德（1655－1685），清代词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词纳兰性德三大家”。字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。原名成德，因避皇太子胤礽（小名保成）之讳，改名性德。自幼天资聪颖，18岁考中举人。康熙十五年（1676）中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。随扈出巡南北，并曾出使梭龙（黑龙江流域）考察沙俄侵扰东北情况。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》，后人将两部词集增遗补缺，共342首，编辑为《纳兰词》。

五个高级感浪漫主义的地方

1新疆禾木村

这是一片从未被开垦过的处女地，被中国国家地理评为中国第一村，它就像是一片世外桃源，水蓝色星球上的最后一片净土。禾木村汇集了众多你想象不到的景色，有碧蓝通透的圣湖、巍峨壮丽的雪山、五彩斑斓的森林和一望无垠的草甸。

2安徽桃花潭

以物为界，上是天上人间，下是水中，人家都会深深沉醉在这如画山水里，简直是天界馈赠的水墨画。桃花潭美，潭水碧绿。修深晨雾迷蒙，徽派建筑在晨雾的笼罩下若隐若现，宛如人间仙境。

3云南哈尼村哈尼梯田

哈尼村位于哀牢山南部，上千年的哈尼梯田在农耕交民中创造历史奇迹。天与地、山与水成为哈尼族人雕刻大地的画卷，是哈尼族人世世代代留下的杰作。广袤的梯田中，云海翻腾，弥漫欲染，蓝天白云倒映其中，宛若天堂之境。

4西藏索松村

抬头南加巴瓦山，低头，雅鲁藏布江，流淌的粉色花海沿着尼阳河一路铺展延伸。翠绿的麦田，金黄的油菜、碧蓝的湖水、洁白的雪山，远古的冰川、高山湖泊、原始森林。

5安徽宏村

满湖的水色，白墙壁黑屋檐的搭配，俨然一幅丹青墨画，映入眼帘，留下深刻印象。而一旦下起雨，朦胧迷离，云烟袅袅，更是如诗一般素雅而静谧。这正是烟雨江南的美丽，湖光山色与层楼叠院和谐交融。相得益彰。

中国是一个拥有丰富旅游资源的国家，有很多适合情侣的旅行目的地。以下是一些受欢迎的选择：

1 北京：作为中国的首都，北京拥有众多浪漫的景点，如长城、故宫、颐和园等。情侣可以在这里一同探索历史文化，品尝当地美食，以及享受浪漫的夜景。

2 上海：作为中国最国际化的城市之一，上海有着现代化的摩天大楼、繁华的购物街和浪漫的滨江风光。情侣可以在外滩观赏黄浦江夜景，游览豫园，以及探索各种精彩的艺术和文化活动。

3 丽江：位于云南省的丽江是一个迷人的古城，有着独特的纳西族文化和美丽的自然风光。情侣可以漫步在古城的小巷中，欣赏古建筑和传统手工艺品，还可以前往附近的玉龙雪山、虎跳峡等地探险。

4 桂林：桂林以其壮丽的喀斯特地貌而闻名，拥有独特的山水景观。情侣可以乘船漫游漓江，欣赏奇峰、怪石和清澈的水域，还可以参观阳朔的乡村风光。

5 西塘：西塘是江南水乡的代表之一，位于浙江省。这里有着古老的街道、石桥和运河，给人一种宁静和浪漫的感觉。情侣可以一起散步，欣赏古建筑，品尝当地的美食，感受江南水乡的魅力。

6 张家界：张家界是湖南省的一个自然风景区，以其独特的石柱、峡谷和森林而闻名。情侣可以乘坐玻璃栈道和电梯，欣赏壮观的风景，还可以前往天门山、黄龙洞等地探险。

这只是中国众多适合情侣的旅行目的地中的一小部分，中国还有很多其他浪漫的地方等待你的探索。无论你选择哪个目的地，都能为你和你的伴侣提供美好的旅行

回忆。

1海洋馆

海洋馆是一个浪漫的约会场所，一般喜欢看韩剧的韩国影迷都会看到情侣们去海洋馆约会的场景。

在**和电视剧的影响下，女孩们也期待着这样的浪漫约会。

2游乐园

游乐园的气氛很轻松，旋转木马、摩天轮等一些刺激性的项目在游玩时会不自觉地有身体接触，拉近彼此的距离，也能展现自己的魅力。

3下午茶甜品店

女孩子一般对甜点没有抵抗力，特别是当她们看着美味的食物时，她们的心情会更好，边吃边聊天的气氛会非常红润温馨。

4手工DIY（烘培、陶瓷等等）

适合工作日有空去约会的地方，热爱DIY的人就会经常去捏上几个物件，手残党一般就是第一次也就成了最后一次。情侣们也不妨趁热一去，做一个永不磨灭的纪念物。

5动物园，适合夏天的约会地点。

6电玩城，适合吃过饭专场的地方。

7海边散步，适合吃过晚饭转场的地方。

8蹦极，适合周末约会的地方。

9农家乐摘水果，可以体验亲自采摘果实的快乐。

10逛漫展，适合喜欢二次元的情侣，有共同的兴趣爱好，可以更好的拉近彼此的距离。

11逛宜家，适合两个人25岁以上的约会地方。

12博物馆，适合男生展现知识的地方。

13植物园，适合春天踏春，一起欣赏万物复苏，鲜花盛开。

14密室逃脱，适合刚认识不久的约会地方。

15爬山，适合天气非常好的时候去约会的地方

西安春天旅游不得不去极力推荐十个最美的地方

西安的春天来也匆匆，去也匆匆，不留神就是夏天了。所有啦啦仔细整理西安周边适合春天周末去玩的的一些地方，让我们抓住春天的衣角烂漫一把。

春天成片的金黄的油菜花是首选了，啦啦推荐周末啦西安最近的是环山路的杨庄。距离西安市区30公里的西安市长安区杨庄乡，相比其他环山路沿线的村镇来说，杨庄真是一个世外桃园，没有过多的嘈杂和商业化的农家乐，只有享受风景的纯粹心情，杨庄的油菜花比起汉中油菜花海，虽然没有那么震撼，却也独具风韵，虽然杨庄主干道上游人不少，但如果你有耐心深入，还是有很多吸引人的地方。

花期3月中——4月初

地点汉中南郑附近 或者 316国道汉阴到安康间的月河川道

门票免费

路线可以做215路到在韦曲灯具厂或韦曲北站（长安花园站）下车，转917直达杨庄。从北站坐到杨庄票价45元。周末啦自驾的路线是：西安－环山路蓝田方向-杨庄

周末啦要看油菜花海汉中油菜花田闻名已久。每到三月，油菜花海是汉中的一道靓丽的风景线。尤其是在2009年中国最美油菜花海评选活动中，汉中油菜花海艳压群芳，一举成为花魁，成为中国最美丽的油菜花海。盛开，蝶蜂漫舞，鸟语花香，赏田园风光，鉴民风民俗，吃农家饭菜，感受人与自然的和谐相处，不也是美好的一天么？

花期3月初——4月中旬

地点汉中南郑附近 或者 316国道汉阴到安康间的月河川道

门票免费

路线汉中地区的油菜花观赏可沿西汉高速到汉中的南郑下高速即可，全程245公里，高速路收费240元。周末啦去汉阴自驾的路线是：西安－丰裕口－广货街－宁陕－石泉－汉阴－安康－旬阳，走西汉高速返回。或者可以从西安城南客运站坐高速到汉阴客运站，大约4小时到。

周末啦带上家人去看最浪漫的当然是樱花了

青龙寺樱花青龙寺位于西安东南郊铁炉庙村北的乐游原上，距市区约3公里，是久负盛名的大寺。而青龙寺里的樱花，其实与青龙寺本身无关。青龙寺早就在历史中毁灭了，前些年出于恢复古迹遗址的考虑，才在废墟上得以重建。而青龙寺的樱花，是在1986年从日本引进千余株樱花树植于寺院。每年三、四月间，樱花盛开，春色满园，吸引了大批中外游客前来赏花。如果看腻了交大的樱花路，来到这里观寺赏花陶冶一番也是不错的选择吧。

花期3月底——4月中下旬

地点铁炉庙村北乐游塬，雁翔路与青龙路十字的西南角

门票樱花观赏节期间临时门票价格全票16元、半票8元，观赏节结束即恢复原门票价格。

路线在大雁塔乘坐242路公交车（1元钱）青龙寺站下，大约34公里。从北稍门、北关、北大街、五路口可乘坐33路公交车；从城西客运站、西门、钟楼、大差市、东门可乘坐252路、612路公交车；从西稍门、西门、南稍门、省体育场乘坐31路公交车在青龙北路东口下车，路对面就是青龙寺。其他公共如19、400、606、607、41、45、118、521、237等路公交车到青龙寺站下车也能到，就是还要走一段路。

樱桃花花海樱桃谷，位于灞桥白鹿原，那里也有万亩樱桃园。每年三月花开四月果熟，是灞桥区着力打造的旅游项目。不过采摘的时候人多，看花时人少。樱花盛开的时候，长约十余公里的樱桃沟，宛若飘落着一望无际的雪白云霞，万亩樱桃花迎风怒放的壮观美景，也吸引了各地游客前去赏花踏青。一起去看看吧~

花期2月底——3月中旬

地点灞桥白鹿原樱桃谷

门票免费

路线1、从咸宁路向东——咸宁路浐河西——进入东月路向东直抵樱桃谷

2、者驾车沿长乐路向东——过新寺十字东侧水香路右拐向南——沿双塘路抵达樱桃谷均可。

山茱萸花海山茱萸是我国传统中药材，又称枣皮、萸肉、药枣；蜀枣、山萸、山萸肉、实枣子、红皮树等。人们种植山茱萸更多的是为了它的果，又有几人见识过它的花呢？当迎春蓓蕾初绽的时候，山茱萸已悄然开花，在仍显苍茫寂寥的山野，金黄的伞状小花，像孔雀冠上的金翎，又似如云秀发上的步摇。像第一缕春光突然灿烂在乍开的眼前，却比春光更浓烈，恣意的开在田间地头。

金灿灿的花，红亮亮的果，装点着田野山涧，绚烂了春的画卷。

花期3月下旬——4月中旬

地点汉中佛坪

门票免费

路线西汉高速到佛坪；也可在水司坐到佛坪的大巴车

紫荆初闻“紫荆”是因为它是我国香港特别行政区的区花，总以为那花是南方才有的。却不知在咱们陕西户县的太平峪西寺沟就能看到万亩紫荆花海。每年4月份户县太平森林公园都将举办紫荆花节。届时，花潮如涌，整座山都给染红了，绚烂如霞，非常的壮观美丽。周末啦去看看吧！

花期3月下旬——4月下旬

地点户县太平峪

门票51元(旺季），36元(淡季）

路线丰庆路汽车站乘去户县李家庄的班车，再转户县到太平森林公园的班车；黄金周期间在城南客运站坐太平森林公园旅游专列，往返车票30元。

自驾的话：从西万路到沣峪口转盘向西拐，到太平峪口进山，进太平森林公园里是收门票的，沿山路进入后有进入西寺沟的岔口，在西寺沟也能看到大片的紫荆花海。不过这是一条驴友经常穿越的路线，沿沟走美景一路伴随，沟里有农家乐餐饮比较方便。

桃花这里是“人面桃花”故事的发生地。桃溪堡，位于西安长安区樊川的中心地带，距唐长安城十多公里，风景秀丽，盛产甜桃。

特别是阳春三月，落英缤纷，沿村之小溪被桃花覆盖，只见桃花不见水，故谓之桃溪。隋、唐、明、清时，这里是文人墨客、达官贵戚赏春游览的好地方。

至今，春季一到，暖花开之时，踏春赏春者依然络绎不绝。现该村70多户、300余人。为发展旅游事业，在村南滴河岸边建一桃花园，占地50余亩。依照“题都城南庄"之意境，修筑了茅庵草舍，小桥流水，桃李掩映，景色别致，成为长安中路旅游带的一个景点，而且还有不少**都在这里取景哦~

花期3月底——4月中旬

地点长安区樊川桃溪堡

门票免费

路线从西安城南出发，过了杜曲约一公里，就进入了风景秀丽的樊川。在樊川前面，潏河的东岸，牛家湾的南边，有一个村子叫桃溪堡。917路 923路公交车可达。说明：还有一些赏桃花的地方，如长安区王莽乡、礼泉榆村、铜川王益区孟家塬等等，请大家自行分流哈~

杏花 杏花，花单生，先叶开放，花瓣白色或稍带红晕。花形与桃花和梅花相仿，含苞时纯红色，开花后颜色逐渐变淡，花落时变成纯白色。远远望去，一片纯白，却又白中带粉，格外纯净。蓝田自古就出名的华胥大杏就产自华胥公社，这里与白鹿原隔河（灞河）相望，塬上满是杏树、樱桃树、桃树等，春天上到塬上能看到漫山遍野美景如画，是一处养在深闺人不知的美景哦~

花期3月中旬——4月初

地点蓝田县华胥镇

门票免费

路线1、从东郊堡子村转盘走312国道，到蓝田的华胥公社的刁寨，刁寨口有上塬上的水泥路几分钟就到到上许村。2、从东郊堡子村转盘走312国道，过刁寨后几分钟就到华胥镇，镇上有华胥氏的陵冢，进镇子有进山的大路，塬上的路有分叉口，尽量走到沿塬边的路能看到起伏的山谷里全部都是的杏花的海洋。

槐花 黄巢堡国家森林公园位于西安城30公里的东骊山腹地。群山环抱，溪水环绕，四季常青。虽然距西安市近在咫尺，却深入骊山之中，特殊的地形地貌使这里至今保持着较原始的山林风貌，是没有受到污染的自然山林景观。在这里你可以听松涛，闻柏香，看黄玫，采槐花，探幽古，涉溪流，捕蝶、蟹，垂钓、划船，享受大自然的不尽情趣。

花期如果赏槐，四月中下旬最适宜

地点西安市灞桥区洪庆山

门票15元

路线从东郊堡子村转盘走312国道，到洪庆后走二学院门前的路进山，标牌指向黄巢堡森林公园的路。沿进山路一路都是槐花飘香，如果要进黄巢堡森林公园里是要收门票的。沿路农家乐多餐饮也是比较方便的。

说明：还有一处赏槐的地方，在丰裕口的观音山。从西万路进入沣峪口，过了九龙潭景区后有上山路，从村子进山不收费的，可以直达观音山顶，俯瞰秦岭的绵延壮美，感受槐花的甜醉香气。

玉兰花 玉兰花是我国特有的名贵园林花木之一，白如玉，花香似兰。玉兰花外形极像莲花，盛开时，花瓣展向四方，使庭院青白片片，白光耀眼，具有很高的观赏价值。南五台弥陀寺内有两株古红玉兰，已有千年的历史，每逢花开，玉兰花便似冬日白雪般压满枝头，给人一种纯白洁净之美。南五台风景名胜区，位于陕西西安长安区子午镇东8公里，距西安约30公里，山形拔峭，风景极其秀美。若沿山区小路步行，越溪河、过小桥、穿竹林、过庙宇、山花夹道、野鸟高飞、景色十分宜人

花期2月底——3月中旬。花期较短，想去的亲要早点喽~

地点西安市长安区子午镇东8公里

门票30元（旺季），20元（淡季）

路线215路、905路、地铁2号线到韦曲北站，换乘韦曲到南五台4-04路公交车即到。自驾行的话选择西安——太乙宫——五台镇南五台西安以南30公里。山门至景区交通：买票后可乘景区面包车至景点，距离10公里，4人以上，每人15元，4人以内60元每车次，步行约需3小时。

西安春天最美的地方周末周末啦不得不去!周末啦极力推荐十个地方

牡丹花 曾几何时，“牡丹”被与“洛阳”联系在了一起，却偏偏忘了唐代的长安城，也是牡丹的故乡。要赏牡丹，其实无须车马劳顿去洛阳，在家门口就能找到一处牡丹的盛会了，那就是位于户县石井镇的阿姑泉。阿姑泉坐落在终南山北麓的老牛坡上，坡上有一个小山村叫阿姑泉村，因为有三口千年不涸的泉眼，故名阿姑泉。

阿姑泉牡丹苑不仅以牡丹品种多，规模大而著称，苑内的几十株百年树龄的牡丹花王更成为一大奇观，吸引的游人驻足观看。这十几株牡丹树是景区从全国各地寻找引进回来的，每株的树龄均在百年以上。每年牡丹花开时节，牡丹苑都将举办牡丹文化节，活动期间游人在这里不仅能欣赏到花王牡丹冠绝群芳的风采，还可以品尝地道的农家饭、山野菜，同时还能参与谜语竞猜、牡丹征文大赛、戏曲邀请赛等各种活动，感受我国几千年来传承的牡丹文化。

花期4月上旬——5月下旬

地点户县石井乡阿姑泉村

门票30元(旺季），15元(淡季）

路线从西安城南客运站乘车至户县县城，三球仪车站转乘户县发往阿姑泉牡丹苑班车。自驾游是：西安——西万路——沣峪口——沿山公路——阿姑泉，一个小时的车程。或西户高速涝峪出口下向东10分钟车程，有路标。