今晚的月色真美出自夏目漱石哪本书

“今夜月色很美”这是夏目漱石的一句名言，不是文学作品里的，而是作为英语教师，在教学中说的。

在翻译英语 l love you 时，夏目漱石如上翻译。体现了日本人的含蓄，和夏目漱石的浪漫。含义是，因为有你在，月亮才格外美丽。

夏目漱石(なつめ そうせき，1867-1916)，本名夏目金之助，笔名漱石，取自"漱石枕流"(《晋书》孙楚语) ，日本近代作家，生于江户的牛迂马场下横町(今东京都新宿区喜久井町)一个小吏家庭，是家中末子。

相关内容解释：

夏目漱石一生的创作，会发现他一直关心社会现实，认真思索人生，努力通过各种各样的典型形象反映生活，特别是知识分子的生活，坚持现实主义的创作方法。他的作品风格朴实、幽默，结构巧妙，多样，描写生动、感人，语言朴素、细腻，达到了相当高的艺术水平。

夏目漱石的创作倾向是复杂的，但基本倾向是现实主义的。在他进行创作时，日本文坛上的浪漫主义高潮已经过去，自然主义派正处于隆盛阶段，大有垄断一切之势。此外还有唯美主义等等流派存在。但是，漱石的创作却在当时文坛上独树一帜。他不肯附和自然主义派，决心按照自己对于文学的理解，走自己认为正确的道路。

针对自然主义者以为事实的再现即文学的观点，他主张文学不应该是实际生活的照片，而必须是有意识地虚构出来的“仿造品”，因为只有通过虚构才能产生超过“事实”的“真实”。因此，他的处女作《我是猫》一问世就受到自然主义派的攻击，被斥为庸俗无聊的作品，此后他的作品也不断受到自然主义派的指责。

漱石虽然被一些人称为“余裕派”、“高蹈派”，可是这些称呼并不能正确表现他的创作的实质，最多只能表现他的创作的一个方面，并且不是主要方面。

“今晚的月色真美啊”意思：因为今晚有爱人相伴，心情悦愉，不仅月色美，眼中的任何事物都应该是很美的哟！

这句话的日语版是「今夜は月が绮丽ですね」

这是夏目漱石的一句名言，不是文学作品里的，而是作为英语教师，在教学中说的。

在翻译英语 l love you 时，夏目漱石如上翻译。体现了日本人的含蓄，和夏目漱石的浪漫。

含义是，因为有你在，月亮才格外美丽。是日本的爱情名句之一。

对，就是喜欢你。

“今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。

学生直译成“我爱你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了。今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”的隐意。

从小屋到学校的路上有樱花树，我是没有心情欣赏的，因为总是感觉孤独。到学校后竟然在衣领里发现了一小片樱花花瓣。

突然觉得樱花好漂亮，于是下课了就立刻到九州去看日本开得最好的樱花，那会儿，我就想把这些樱花都跟他分享。即便，他可能只会跟我抱怨他那处春雨阴潮。

因为真的很喜欢他，所以想把所有的美好跟他分享。姑且不说爱。单单就是喜欢，我也希望能把我能感受到的一切美好都跟他分享。

比如，今夜的月色真美。

1闪烁的青春

这是一部讲述青春时光的爱情漫画，男主和女主小时候是认识的，但是因为转学的原因分开了，在高中开学后，一次偶然的避雨中遇到了对方。一段校园爱情就此展开，在这部漫画中不仅有男女主的美好爱情，还有友情，是一部值得一看的漫画。而且还拍了动漫和电视剧，都是值得一看的，动漫中颜值都很高哦！

2月色真美

这是一部充满浪漫色彩的动漫，无论是节奏还是画面，都是一种视觉上的极致享受，每一帧都可以截图做壁纸。男主和女主都是初三学生，他们在分班后相识了，于是一段纯真的爱情就开启了，这部动漫里面讲的还有同学之间的相处，初三学生的努力，为了自己的未来的拼搏，还有初三孩子和家长的矛盾等等。

“月色真美”来源于夏目漱石的文章，表达出日本人含蓄的求爱，今晚的月色真美，和你一起看的月亮最美的隐晦含义。而在此动漫中男主也是这样向女主表达自己的心意的，他们的纯真爱恋，让人跟着幸福也着急，真的是一部十分清纯的校园爱情动漫。

3月刊少女野崎君

这是一部啼笑皆非的搞笑校园恋爱剧，讲述的是一名高中女生佐仓千代喜欢同年级的野崎君，决心要向他告白的时候，却得到了野崎君的亲笔签名还有去他家中的邀请。佐仓对此十分疑惑，但是还是充满少女的期待去了他家，结果发现原来野崎是一名知名的少女漫画家，而她也开始作为野崎的助手帮他涂黑作业，协助他完成原稿。在不断的熟悉中，逐渐了解了野崎的生活，也进入了他的生活。