法文浪漫情话(精选40句)

1、 我是你眼睛深处光线的俘虏。

2、 Jetrsquo;aimeparcequetuesunique我爱你，因为你是独一无二的。

3、 Jesuiscommeuneprisonniegrave;redeslumiegrave;resquibrillentaufonddetesyeux

4、 LiebeistdasEinzigewassichverdoppelt,wennmanesteilt爱情是你将要的唯一

5、 Niletempspasseacute;nilesamoursnereviennent无论是时间还是爱情，过去都不会回头。

6、 Letemps,quifortifielesamities,affaiblitl39;amour时间巩固友谊，削弱爱情。

7、 Jetrsquo;aimeparcequetunemeferasjamaispleurer我爱你，因为你永远不会让我哭。

8、 L39;amourc39;estn39;avoirjamaisagrave;direquel39;onestdeacute;soleacute;爱不用说对不起。

9、 Alterschuuml;tztvorLiebenicht,aberLiebevordemAltern虽然老人不为爱辩护，但爱却为他们辩护。

10、 Jetrsquo;aimeparcequetumeproteacute;geras,quoiqu39;ilarrive我爱你，因为无论如何你都会保护我。

11、 Degrave;squevouscessezdevouloirquelquechose,vousl39;obtenez当你不再渴望某样东西时，你就能得到它。

12、 爱是两个人的梦。梦里花开如故。L39;amourestunrecirc;vepourdeuxL39;amourfleuritnotrerecirc;vecommetoujours

13、 Parfois,lapersonnequetuveuxleplusestlapersonnequetueslemieuxsans有时候，离开你最想要的人，你会活得更好。

14、 Jetrsquo;aimeparcequetumeserredanstesbrasquandj39;enaibesoin我爱你，因为当我需要拥抱的时候，你拥抱了我。

15、 Esistunglaublich,wiesehrnureineeinzigePersondeineWeltverauml;ndernkann只有那个人才能改变你的世界，多么不可思议。

16、 -S39;ilt39;aimeilreviendra-Bennon,s39;ilm39;aimeilnepartpas"如果他爱你，他会回来。错，如果他爱我，他就不会离开。

17、 Siunmecfaitcommes39;ils39;enfoutdetoi,c39;estqu39;ils39;enfoutdetoi!如果一个男人完全不在乎你，那是因为他真的不在乎你！

18、 Quandjefermemesyeux,jevousvois,etquandjelesouvre,jevouscherche当我闭上眼睛时，我看见了你。当我睁开眼睛时，我在寻找你。

19、 Jetrsquo;aimeparcequetumefairecroirequ39;onserauncouplejusqu39;agrave;lafindenotreexistance我爱你，因为你让我相信我们可以白头到老。

20、 Onatousquelqu39;unquinousmanque,agrave;quelquesmegrave;tresouagrave;deskilomegrave;tres总有一个人让你思念，或近在咫尺，或远在天边。

21、 Onditquequandonaimequelq39;un,onveutlevoirheureux,peuimporteavecquiilest当我们深爱某人时，我们只希望他快乐，不管他身边会是谁。

22、 J39;aifaitlachoselaplusterrfianteetlaplusdangereusedemaviequandjet39;aiditquejet39;aie我这辈子做的最可怕最危险的事，就是告诉你我爱你。

23、 Siquelqu39;unveutterevoir,ilvachercherdanslemondeentierenutilisanttouslesmoyenspourtetrouver如果一个人真的想见你，他会用各种方式在全世界找到你。

24、 Silrsquo;amoureacute;taitunlivredrsquo;histoires,nousnousserionsrencontreacute;sagrave;latoutepremiegrave;repage如果爱情是童话故事集，我们应该在第一页相遇。

25、 EinFreundisteiner,derdieMelodiedeinesHerzenskenntundsiedirvorspielt,wenndusievergessenhast朋友是知道你内心旋律的人。当你忘记这个旋律时，TA会为你演奏。

26、 MonavenirMaisl39;avenird39;unefemmecommesonpreacute;sent,c39;estd39;aimeretd39;ecirc;treaimeacute;e你问我的未来，但一个女人的未来就像她的现在，不是爱人和被爱。

27、 Tusaiscequiadeplusdouloureuxdansunchagrind39;amourC39;estdepaspouvoirserappelercequ39;onressentaitavant你知道爱情中最痛苦的是什么吗？你再也回不起恋爱时的感受了。

28、 Wenndirjemandeine"GutenMorgen"-SMSschreibt,zeigterdirdamit,dassdudaserstebist,woranerdenkt如果有人发短信告诉你早上好，他想告诉你，他起床后想到的第一件事就是你。

29、 L39;hommeveutecirc;trelepremieramourdelafemme,alorsquelafemmeveutecirc;treledernieramourdel39;homme男人总想成为女人的第一个爱人，而女人往往想成为男人的最后一个爱人。

30、 C39;estladouleurquifaiteacute;crireLesgensheureuxn39;ontpasd39;histoiresIlssetaisentetsecontententd39;aimer只有痛苦才能给人写作的欲望。幸福的人没有故事。他们沉默相爱。

31、 JemehrwirklichbesondereMenschenmankennenlernt,umsomehrbereutmandieIdioten,mitdenenmanseineLebenszeitvergeudethat你见过的人越多，你就越后悔自己和一些白痴浪费了你美好的生活。

32、 Unehistoirebriseacute;eestunehistoirebriseacute;e,mecirc;melesmorceauxrecolleacute;s,lesfissuressonttoujourslagrave;一段感情，破裂就是破裂。即使碎片粘在一起，裂缝也会永远存在。

33、 Настоящийдругndash;этотот,ктобудетдержатьтебязарукуичувствоватьтвоесердце真正的朋友mdash;mdash;能牵着你的手，能与你的心灵相连的人。

34、 Enamour,iln39;yaquelescommencementsquisoientcharmants;c39;estpourquoiontrouveduplaisiragrave;recommencersouvent爱情只是开始时最好的。所以我们总是一次又一次地重新开始，试图从中找到幸福。

35、 Lesqualiteacute;sqursquo;unejeunefillerecherchechezungarccedil;on:grand,doux,aimant,patient,drocirc;le,intelligent女孩们期待着年轻人的优点：魁梧、温柔、有爱心、耐心、有趣、聪明hellip;hellip;

36、 Ниодинчеловекнезаслуживаеттвоихслез,ате,ктозаслуживают,незаставяттебяплакать没有人值得你为他哭泣，值得你这样做的人永远不会让你哭泣！

37、 Jetrsquo;aimeparcequetumrsquo;adit:Jesuislagrave;;Net39;inquiegrave;tepas;Nepleurepas;Jecomprends;Jet39;attends;Bonnenuit;Tumemanques我爱你，因为你对我说:我在；不要害怕；别哭；我明白；等你；晚安；想你。

38、 Irgendwannistmanaltgenug,zuwissen,dassesGluuml;ckist,einenzutreffen,denmansogernehat,dasseseinenniestouml;rt当我们到了一定的年龄，我们就会明白遇到喜欢的人是一件快乐的事情，但永远不要打扰一个人。

39、 Толькопотомучтокто-тонелюбиттебятак,кактебехочется,незначит,чтооннелюбиттебявсейдушой你不能认为他没有全心全意地爱你，因为有人不像你想象的那样爱你。

40、 回忆起过去痛苦的相思，忘不了。你为什么还来打动我的心跳？新不了情Onn39;oubliejamaislelanguissementd39;amouragrave;laseulepenseacute;edupasseacute;,pourquoireviens-tueacute;veillerl39;amourchezmoimdash;mdash;《C39;estlavie,moncheacute;ri》

法国人眼中的爱情观进化史 -评《法国人如何发明爱情：九百年来的激情与罗曼史》

文/信实的精灵

“让女性获得完全的平等是文明最不容置疑的标志，这将让人类的思想力量和幸福机会翻倍”，这是索莱尔斯笔下的妙不可言的米娜最喜欢的司汤达的一句话。对于法国人而言，爱情和性似乎是他们生活中不可或缺的部分。如果让我们来评价世界上哪一国人最浪漫，那应该是法国人无疑。法国人已经从骨子里面继承了来自于祖祖辈辈的浪漫血统和优雅天性。

法国人，在美国作家玛丽莲·亚隆的笔下，似乎是从十二世纪开始就隐隐约约有着自己对于爱情的理解和对于爱情的勇敢追逐，不管是骑士对于自己所钟爱、所衷心服侍的女主人的爱情，抑或者男子对于自己喜欢的女人的强烈爱情，这都在亚隆的这本书中为我们一一呈现出来。

玛丽莲·亚隆是美国斯坦福大学克莱曼性别研究院的高级研究员，同时也是法国文学教授，这就是在这本书中为何她能够对法国的文学作品，尤其是关于爱情的文学作品如数家珍一样的原因。对于一本书，她能够在人生的不同阶段去反复阅读，同时给出我们关于她自己在不同人生阶段的感悟。她也曾著有《妻子的历史》、《乳房的历史》、《象棋皇后的诞生》、《干姐妹：女性记忆中的法国大革命》、《母性、死亡和癫狂文学》、《暴风时代：女贵族、女资产阶级和女农民的故事》以及《美国人的安息之地：公墓和墓地的四百年历史》等多部作品。从这些作品可以看出，玛丽莲是一个对不太入流尤其是看似冷门的学问尤其是关于女性角色、女性身体，甚至于女性定位颇感兴趣的人，并且能够将自己的研究成果用通俗易懂的语言表达出来的女性作家，本书就是一个典型的证明。

提到法国，我们最先想到的一定是浪漫，浪漫似乎成了法国的代名词。下面就带大家感受一下那些浪漫到极致的法式情话~

L'amourestcettemerveilleusechancequ'unautrevousaimeencore,quandvousnepouvezplusvousaimervous-même-JeanGuéhenno

爱情是场奇遇，它是你甚至都不爱自己的时候，仍有他在爱你。-让·盖昂诺

Aimer,c'esttrouversarichessehorsdesoi-Alain(EmileChartier)

爱，就是找到身外的财富。-阿兰(埃米尔·查特)

Aimer,cen'estpasseregarderl'unl'autre,c'estregarderensembledanslamêmedirection-AntoinedeSaint-Exupéry

爱，不是互相注视，而是共同看往一处。-安东尼·德·圣-埃克苏佩里

Lavieestunsommeil,l'amourenestlerêve,Etvousaurezvécu,sivousavezaimé-AlfreddeMusset

生活是场沉睡，爱情是它的梦境。你爱着，你才活着。-阿尔弗莱·德·缪塞(小编注:不愧是法国浪漫主义文学代表，这句情话，也是醉了。

Parfois,cequ'onn'arrivepasalaissertombern'estpasunepersonne,maisdesmoment

有什么我们苦苦不肯放下的，不是一个人，而是一段时光。

Lamaindanslamain,nousvivronsensemblejusqu'alafindelavie

执子之手，与子偕老。

Est-cepossiblequetusoisentraindepenseramoilorsquetumemanques

想你的时候，你会不会也刚好正在想我

C'estd'abordl'amourquitefaitoublierl'heure

法语最动听最浪漫的语言，也是最适合表白的语言。法国人将浪漫当成一种习惯，开口就是情话连篇。你是否有爱你在心口难开的郁闷法语情话暖心短句帮你把爱说出来。一起来看看法国人是如何把“爱”用语言表达出来的吧!

法语情话暖心短句

croyez jamais ceux qui prétendent n'avoir jamais été jaloux Ce qu'ils veulent dire en réalité, c'est qu'ils n'ont jamais été amoureux 不要相信那些坚称从未妒忌过的人，他们事实上表达的是，他们从未恋爱过。

grande tactique des femmes est de faire croire qu'elles aiment quand elles n'aiment pas, et lorsqu'elles aiment, de le dissimuler 女人最大的策略就是在她不爱时让人相信她在爱，而真正爱时又假装不爱。

REVIENS JAMAIS , JE TE HAIS !! Traduction : "reviens vers moi s'il te plais je t'aime " “永远别回来!我恨你!”的准确翻译是:“请回到我身边。我爱你。”

jour tu te rendras pte que tu as fait le mauvais choix, mais ce jour-là ，moi, je ne serais plus là ! 某天你终会发现自己做了错误的选择，而那时，我已不在。

qui peut me briser, ce n'est pas que tu t'appuies trop sur moi, c'est que tu m'abandonnes 能摧毁我的，不是你太依赖我，而是你抛弃我。

n'est pas parce que quelqu'un n'est plus dans ta vie, que les souvenirs ne sont plus dans ton coeur 有些人消失在你的生命中，不代表你的心里不再有关于他的回忆。

7C'est impossible d'oublier quelqu'un Surtout si dans le fond on ne veut pas l'oublier 忘记一个人是不可能的，尤其当我们内心深处其实并不想遗忘时。

plus long voyage va du corps au coeur d'une même personne ou d'un coeur à un autre coeur 最远的旅行，是从自己的身体到自己的心，是从一个人的心到另一个人的心。

sais que tu es amoureux(se) quand tu mences à souffrir 在你开始觉得痛苦的那一刻，你意识到自己爱上某人了。

法语情话暖心短句

se ment à soi-même parce que la vérité fait mal 我们总是对自己说谎，因为真相太伤人。

11C'est la douleur qui fait écrire Les gens heureux n'ont pas d'histoires Ils se taisent et se contentent d'aimer 只有痛苦才会让人产生写作的欲望。幸福的人们没有故事。他们沉默，并相爱。

12L'amour c'est n'avoir jamais à dire que l'on est désolé 爱是不必说抱歉。

13L'homme veut être le premier amour de la femme, alors que la femme veut être le dernier amour de l'homme 男人总想成为女人的第一个爱人，而女人往往想成为男人的最后一个爱人。

avenir Mais l'avenir d'une femme me son présent, c'est d'aimer et d'être aimée 你问我的未来可一个女人的未来就如同她的现在，不就是爱人与被爱。

a tous quelqu'un qui nous manque, à quelques mètres ou à des kilomètres 总有一个人让你思念，或近在咫尺，或远在天边。

temps,qui fortifie les amities,affaiblit l'amour 时间巩固了友谊，削弱了爱情。

17Dès que vous cessez de vouloir quelque chose, vous l'obtenez 当你不再渴望某样东西时，你就能得到它。

qualités qu’une jeune fille recherche chez un garçon: grand, doux, aimant, patient, drôle, intelligent 姑娘企盼小伙子拥有的优点: 魁梧、温柔、有爱心、耐心、逗人、睿智……

法语情话暖心短句

le temps passé ni les amours ne reviennent 不论是时间还是爱情，过去了就不再回头。

sais ce qui a de plus douloureux dans un chagrin d'amour C'est de pas pouvoir se rappeler ce qu'on ressentait avant 你知道爱情中最痛苦的是什么吗是你再也无法回想起相爱时的感受

r,c'estsavoirdirejet'aimesansparler爱，就是我未曾开口，你已懂我。

22L'amourestcettemerveilleusechancequ'unautrevousaimeencore,quandvousnepouvezplusvousaimervous-même爱情是场奇遇，它是你甚至都不爱自己的时候，仍有他在爱你。-让·盖昂诺

r,c'esttrouversarichessehorsdesoi爱，就是找到身外的财富。

r,cen'estpasseregarderl'unl'autre,c'estregarderensembledanslamêmedirection-AntoinedeSaint爱，不是互相注视，而是共同看往一处。

r,c'estpréférerunautreàsoi-même爱，就是爱他胜过爱自己。

eestunsommeil,l'amourenestlerêve,Etvousaurezvécu,sivousavezaimé生活是场沉睡，爱情是它的梦境。你爱着，你才活着。

xvautaimerdanslesenfersqued'êtresansamourdansleparadis宁愿在地狱里爱，也不愿无爱于天堂。

28L’amourestmel’opéra,ons’yennuie,maisonyretourne爱情就像歌剧，即使厌烦了，我们仍会回头。jourjemeursetqu'onm'ouvrelecœur,onpourralireenlettresd''aimeencore如果有一天我死了，请打开我的心，你会看到上面用金字所书：我仍然爱着你。

n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé生活中只有一种幸福，那就是爱和被爱。

e deux coeurs qui s’aiment, nul besoin de paroles两颗相爱的心不需要言语。

r, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction爱，不是相互注视，而是一同看往同一个方向。

seul vrai langage au monde est un baiser世间唯一真挚的言语是一个吻。

33L’amour est la poésie des sens爱是充满意义的诗篇。

34C’est cela l’amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour爱就是这样，不计回报地给予一切，牺牲一切。

35L’amour fait les plus grandes douceurs et les plus sensibles infortunes de la vie爱能带给生活以最伟大的甜蜜和最苦楚的不幸。

d il me prend dans ses bras,Il me parle tout bas,Je vois la vie en rose当他拥我入怀，对我低语时，我眼中世界都是粉色的。

37L’amour est l’emblème de l’éternité, il confond toute la notion de temps, efface toute la mémoire d’un mencement, toute la crainte d’une extrémité爱是永恒的标志，它模糊了时间的定义，抹去一切开端的回忆，消除了对死亡的恐惧。

38J’ai aimé jusqu’à atteindre la folie Ce que certains appellent la folie, mais ce qui pour moi, est la seule façon d’aimer我爱人至深直到我癫狂。人们所谓的癫狂对于我而言，是爱人唯一的方式。

法语情话暖心短句

法语是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法语因为其用法的严谨，所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写，联合国将英语定为第一发言语言，法语为第一书写语言。法语作为联合国6种工作语言之一，它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用，作为仅次于英语，它不仅是法国的官方语言，而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言，讲法语的人数估计在12亿人口左右。

   一、牙疼如爱疼     当人们牙疼的时候，法国人就会说：哦，这是爱疼了。一开始我想不通：牙疼和爱疼有什么关系呢？细细一品，觉得这个说法挺有道理的。中国有俗话说牙疼不是病，可疼起来要你的命。牙小疼则让人吃不香睡不甜，哪怕对着山珍海味也如同嚼蜡。牙大疼就足以让人寻死觅活的了。爱何尝不是如此呢，爱小疼则让人辗转反侧、茶饭不思，爱大疼却也是能够把人命都要走的。看看这古今中外多少悲欢离合的爱情故事，哪一个不是可歌可泣、可怜可叹得惊天地恸鬼神的！从中国的梁祝化蝶到西方的魂断蓝桥、罗密欧与朱丽叶……哪一场爱情大疼中没有疼出人命来的呀？所以，觉得牙疼就是爱疼这个说法既贴切又浪漫。想想看当一个人牙疼时，如果把牙疼当成爱疼来品，那么牙疼过一回的人，一定会更加懂得保护自己的牙齿。悟性更高些的人，牙疼了一回后，也许就会更加珍惜和呵护自己的爱情了。毕竟此疼彼疼皆性命攸关啊！所以牙疼的时候，请品品自己的爱情吧！      二、生命中的男人和女人（l‘homme de ma vie ou la femme de ma vie）     有人说，法语是上帝发明的一种专门用来谈情说爱的语言。我学了法语后，发现这话却也很有道理。这种语言不但优雅高贵，而且充满了甜言蜜语。法国人对妻子的爱称多不胜数：我的爱人、我的心儿、我的宝贝儿等等。但是最正式的称呼是我的女人或我生命中的女人。这个称呼相当于中文里的妻子一词。法国人向别人介绍他们的妻子时就说：这是我的女人。喜欢煽情点的人还会说：这是我生命中的女人。也许我本身就是那种喜欢做女人的女人吧。爱极了法国人的这种说法。每次看法国的肥皂剧，听到男主角动情地示爱：在滚滚红尘中，我终于找到了你，嫁给我，做我生命中的女人吧……听到这样的台词，我这种小资女人总免不了要替女主角陶醉一番。多么浪漫多么动听的语言呀：妻子生命中的女人。在法国，男人们把母亲看做第一个生命中的女人，形容自己的母亲时，法国人通常会动情地说：母亲我第一个生命中的女人。生命中的女人的反义词是生命中的男人。也就是说，做妻子的也完全可以煽情地告诉任何人，这个男人就是我的男人或我生命中的男人。在法国，当我向别人介绍我的丈夫时，我也总是矫情十足地说这是我生命中的男人。既然可以冠冕堂皇地煽情为什么不尽情煽情呢！反正，法语这种语言本来就是上帝打算用来谈情说爱的。     三、漂亮母亲（belle mere）     古今中外，婆婆和媳妇的关系向来都是极其微妙的：两个女人同时爱着一个男人确实一件很麻烦的事。这点上，完全可以从各国的语言中瞧出些端倪来：丈夫的妈妈，中文称为婆婆，这是一种约定俗成的尊称。这个尊称是很符合中国国情和东方道德规范的。在这个称呼中，长幼上下之关系自然不言自明了。不过，倘若是要抠字眼的话，这个称呼恐怕是不能让怕老的女人感到愉快的。丈夫的妈妈，在英语里面被称为法律上的妈妈（mother-in-law）这话说的很有道理。如果不是法律上的关系，那个给自己丈夫生命的人确实是不能被称做妈妈的，做婆婆者凭什么当媳妇的妈妈？凭的就是法律上所承认的那种关系。可是，我却是不满意这样的称呼的：毕竟感情解释得过于理性就会显得冷酷无情了。在这个称呼上，德国人就更损了，他们把丈夫的妈妈称作假妈妈。这话让人听着心中真不是个滋味，虽然这个妈妈确确实实是假的她必竟没有给予称呼人生命。第一次听到这个说法，我心中暗自感叹：德国人果然严谨得毫无情趣，真真假假非分个清清楚楚不可。用我一个外族人的眼光来看，在感情面前，实话直说有时却不能算是一种美德的。自己儿子的老婆总在提醒自己是她假的妈妈，这多少都会让假妈妈感到别扭的：本来这个妈妈当的就很心虚了，却还得整天被人提醒自己是在冒充人家的妈妈。这一来，婆媳关系还能好到哪里去呢！在这点上，法语的说法是最让人心花怒放的了：丈夫的妈妈漂亮母亲。这话足以让任何一个女人都要高兴上半天的了。毕竟越老的女人越愿意漂亮这个形容词使用在自己身上的。不过西方人倒不象中国人那样把称呼看得过重。法律上的妈妈和假妈妈这样的话，他们也只是背着当事人来说说罢了。面对面的时候，当事人间都是直接称名道姓的。做婆婆的可以直接叫媳妇的名字。做媳妇的也大可以直接叫出婆婆的姓名来。这样一来，等级和长幼观念就比较淡些。婆媳的关系也显得相对简单些。当然，最重要的是这使我十分多余地为说英语国家的人松了口气：总算不必当面提醒人家：你牛什么牛？你只是我法律上的妈妈罢了，没有了法律上的关系你也就不是我的妈妈了。我还更是为德国人大大地松了一口气，总算不必当面就告诉人家：你拽什么拽，你不过是个假妈妈罢了，还自以为是真的妈妈了呢。可是同时我又觉得非常遗憾，在法国，这么美丽的称呼却不能直接使用在当事人身上。浪费这样的甜言蜜语就太辜负上帝创造法语的苦心了。所以我决定不再入乡随俗。我决定把这个美丽的称呼直接用在我婆婆的身上。又因受中国传统习俗的影响，我从不愿对自己的婆婆直呼其名，就把漂亮母亲这个称呼引申为漂亮妈妈。背后和别人谈论她，我就按法国人的习惯说是我的漂亮母亲，当着婆婆的面，我就直接叫她漂亮妈妈。她老人家听了，果然每回都笑得合不拢嘴的。抱住我就亲个不停，全然不记得我们是情敌这回事了。于是，我发现法语不但适合用来谈情说爱，而且还适合用来拍马屁。用来拍那些法律上的假妈妈而实际上却是婆婆的女人们的马屁，尤为适合。      四、喜欢行狗屎运的法国人（Je te dis merde）     法语中有很多词汇和句子只适合在熟人之间使用。法国有一个国骂：Merde，直译为狗屎。但意思和中国的国骂却是大同小异的。在法国，碰上别人要去办某事，我总是喜欢说一句：祝您好运（bonne  chance），自以为是一种礼貌的表现。不料后来却有法国人告诉我。对不太熟悉的人，祝您好运是句礼貌的用语。但是，对于非常熟悉的人之间，祝您好运这句话就显得太不够意思了。对于熟人，不宜祝他们行好运，而应该祝他们行狗屎运（Je  te dis  merde）。这样的话的确是让我这个老外目瞪口呆的，在国内行狗屎运这样的话，让人听是心里总不是滋味。虽然那也是一种运气，但总是含有一些贬义的。在中国行狗屎运这样话，当事人用来自我解嘲可以，旁观者背后用来发泄自己酸溜溜的妒嫉心理也可以。但是当面告诉当事人，他们所行的都是狗屎运。我估计，再亲密的朋友间也会心生不快的。但是法国人却偏偏喜欢行狗屎运，而且还喜欢让别人都祝他们行狗屎运。细想想，法国人还是比较现实的，狗屎运又怎么啦？又不是人人都能行狗屎运的。所以，既然法国人如此喜欢行狗屎运，那我也只好当面祝他们都行狗屎运了。只是每次祝别人行狗屎运之后，我总会躲在中国的文化习俗里偷笑：行狗屎运吧，您！      五、婚礼     法国人的婚礼既传统又随意。一般婚礼由市长或他的一名副手主持，习惯上是在周二、四、五、六日，从早上9时至下午5时之间。一般的法国人都喜欢选择在周末结婚。这样便于更多的亲友们前来观礼。     在市长的主持下，夫妻双方在婚书上签名后，婚姻在法律上就有效了。尔后新人即可到天主教堂举行婚礼的宗教仪式。最后是大宴宾客。原来在电视上看到西方人的婚礼，觉得在教堂举行婚礼是既浪漫又神圣的。不料到了法国后才发现，只有女人和老人才会喜欢这种结婚方式。法国的年轻男人恨透了这样的事。丈夫的很多朋友总是愁眉苦脸地对我们说：我不反对结婚，但是我讨厌在教堂里结婚。讨厌听那个假正经的家伙（神父）问我是否愿意生生世世，无论生老病死都要和自己的伴侣在一起。这样的鬼话除了用来应付宗教外，就是用来骗女人的了。可是，要骗女人也罢，还要在如此大庭广众之下如此冠冕堂皇地骗。我受不了让自己穿的人模狗样地在教堂里被侮辱自己的智商。所以，我宁可不结婚也不上教堂去结婚。女人们是不明白的，我们男人害怕的不是结婚，我们害怕的是进教堂……不过，牢骚归牢骚，年轻人最后结婚的时候，终归还是得乖乖地跟着自己的准老婆走进教堂里去的，在爱情面前，全世界的女人都是一样愚蠢的。情话无论从哪个男人（包括神父）嘴里吐出来都是动听的。这样的话听多了之后，我总是象那只没有吃到葡萄的狐狸那样，酸溜溜暗自地庆幸自己没有在教堂里冠冕堂皇地上当受骗。在法国人的婚礼上，宾客们往往都喜欢把与新人的职业或爱好有关的东西拿到婚礼上来摇摆，以表示祝贺。比如，爱好弹吉他的人，他们的朋友就会带来很多吉他，对着新人摇摇晃晃的。一开始，我觉得这倒是个别开生面的风俗。不过等我在心里暗暗把这个风俗以此类推开来后，我这个老外不禁又有些多余地担心起来了，这是不是就可以说，环卫工人结婚时，他们的同事就可以把扫帚和垃圾桶都拿到婚礼上来摇晃呢？遗憾的是我一直没有机会参加环卫工人的婚礼，因此也没有机会考究和证实这点。不过，倘若法国人果真如此浪漫，我也已经是见怪不怪了这个民族的人什么事情干不出来。