六一儿童节英语祝福短语【带翻译】

#英语资源# 导语六一到了，花儿笑了;童心醒了，忧烦没了;童真回了，惆怅消了;童趣有了，欢乐来了;童颜笑了，生活美了。宝贝，儿童节快乐!以下是 为大家精心整理的内容，欢迎大家阅读。

1六一儿童节英语祝福短语

　1、儿童节，祝愿你重回童年，快乐相连！

　Happy children's day, I wish you were a boy again, connected!

　2、儿童节到了，送你一颗快乐的童心！

　Children's day is coming, send you a happy heart!

　3、祝愿你拥有一颗纯真、快乐的童心。

　Wish you have a pure childlike innocence and happy

　4、六一儿童节，祝愿你节日快乐无比！

　June 1 children's day, wish your festival happiness!

　5、童年真好！连回忆都是如此美好！

　Childhood is really good! Even the memories are so beautiful!

　6、去到孩子们中间，找回童年的欢畅！

　Go between the children, back to childhood

　7、今天儿童节，祝愿超级儿童节日快乐！

　Today is children's day, I wish the children happy holidays!

　8、愿你像孩童般开心，像孩童般幸福！

　I wish you happy like a child, like a happy childhood!

　9、愿你六一心情妙，开开心心每一秒！

　You would like to children mood, happy every second!

　10、祝愿快乐无比、幸福无比、甜蜜无比。

　May joy and happiness, and sweet

　11、送你一些童趣，愿你忧愁消，欢乐多。

　Send you some tong qu, let you sorrow, joy

　12、儿童节到了，祝愿你快快长大免我牵挂！

　Children's day is coming, wish you to hurry and grow up don't need my care!

　13、祝福你，祝愿你儿童节快乐，一切如意！

　Bless you, wish you a happy children's day, all the best!

　14、祝愿现在的儿童节日快乐，健康成长！

　Wish now children a happy holiday, healthy growth!

　15、送你一张童颜，愿你青春驻，笑开颜。

　Send you a dance the peacock, the youth's to you, you happy

2六一儿童节英语祝福短语

　1、your life has just opened a first page and is willing to rising of the sun shining your beautiful poem years Tomorrow belongs to you

　你的生命刚刚翻开了第一页，愿初升的太阳照耀你诗一般美丽的岁月。明天属于你们。

　2、Under the sun butterflies fluttering all over the sky， remember that you can be in This time playing chase？ The smiling faces of naive like flowers attract butterflies away！ Children＇s Day is approaching， you would like to spend as smile！ Happy Children＇s Day！

　阳光下漫天飞舞的蝴蝶，可曾让你记得那追逐嬉戏的岁月？天真的笑脸好似花儿，引得蝴蝶流连忘返！儿童节到来之际，愿你永驻花般笑颜！儿童节快乐！

　3、Children＇s Day is approaching， I wish you had children： youth are not old， and maintain pure heart， has a sweet smile， a child-like skin， carefree life， have no illusions about the future and look forward to！ Happy holidays！

　儿童节到来之际，祝曾经是孩子的你：青春不老，保持纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！节日快乐！

　4、Today is Children＇s Day， the fun do not you play phone， play your collection on the other messages received on your reading of this article do not Hey， you read In addition， I wish you a happy holiday， the just want to say： listen to your children so？

　今天是儿童节，贪玩的你今天别玩手机，玩了你就别收短信，收了你就别读这条。哎，你还是读了。我除了祝你节日快乐外，只想说：你这小孩子咋不听话呢？

　5、Ignorance was young， had rash juvenile； silent over the years in the fingers， when the Children＇s Day walk in the street， realized that the past does not look back Expenditure of red wine， for this does not belong to our holiday cheers！ Happy Children＇s Day！

　曾经年幼无知，曾经莽撞少年；岁月于指间无声滑过，当儿童节走在街头，才意识到过去的日子不回头。开支红酒，为这不属于我们的节日干杯！儿童节快乐！

　6、Because of the wind moving the leaves， young seedlings due to soil and long， falls due to flow from the sky and vivid because of the birds， corals and mysterious ocean due to the desert oasis and angry because， due to the young and beautiful life！ Happy Children＇s Day wish！ Happy every day！

　树叶因风而动，雏苗因土而长，瀑布因流而成，天空因鸟儿而生动，海洋因珊瑚而神秘，沙漠因绿洲而有生气，生活因年轻而美丽！祝儿童节快乐！天天开心！

　7、The annual， all the world blessed in our children a happy Children＇s Day of this day， let us return to childhood every adult with the most sincere sentiments of the most pure heart of a happy Children＇s Day！ Happy holidays！

　一年一度，在我们祝福天下所有的孩子儿童节快乐的这一天，也让我们每一个成年人回到童年，用最纯真的情怀最纯洁的心灵过一个快乐的儿童节！节日快乐！

　8、Aspiration is the wind， is a fan happy， blessed is the ship Aspiration of the wind， blowing fan happy， the children carrying the blessing of the boats， drift to the happiness of you， gently greetings： Happy 61！

　心愿是风，快乐是帆，祝福是船。心愿的风，吹着快乐的帆，载着对小朋友祝福的船，漂向快乐的你，轻轻地问候：六一节快乐！

　9、Children＇s Day approaching， I， on behalf of the leadership struggling in the chat line to the children expressed the most profound greetings！ And hope that we bear in mind when I give you to live the teachings of： a good Internet access， every day online！ Happy Children＇s Day！

　儿童节将至，我谨代表领导，向奋战在聊天一线各位小朋友们表示最深切的问候！并希望大家牢记住当年我给你的教导：好好上网，天天在线！儿童节快乐！

　10、Kindergarten teacher， said： a fine three bed-wetting， the second five yuan， three times seven dollars I would like to ask the teachers how much money monthly， we see you a show of hands， said： teacher， I would like to do the year VIP membership card！ I wish you a Happy Children＇s Day！

　幼儿园老师说：尿床一次罚三元，二次五元，三次七元。我正想问老师包月多少钱，就看见你举手说：老师，我要办VIP会员年卡！祝你儿童节快乐！

3六一儿童节英语祝福短语

　1、心愿是风，快乐是帆，祝福是船。心愿的风，吹着快乐的帆，载着对小朋友祝福的船，漂向快乐的你，轻轻地问候：六一节快乐!

　aspiration is the wind, happy is the sail, the blessing is ship wish of wind, blowing happy sail, carrying the blessing to juniors boats, drift to the happiness of you, gently greetings: happy children!

　2、六一儿童节，祝你脸上挂满童真的笑脸，生活如童年般，事事如童年般简单，遇上数不尽的童心。愿你天天过六一，天天好心情。

　june 1 children's day, wish your face hung childlike smile, life is as easy as childhood, everything as simple as childhood, met countless childlike innocence wish you children, every day a good mood every day

　3、六一到了，花儿笑了;童心醒了，忧烦没了;童真回了，惆怅消了;童趣有了，欢乐来了;童颜笑了，生活美了。宝贝，儿童节快乐!

　june 1, the flowers smiled; the child woke up, worry not; childlike innocence back, melancholy; tong qu, joy came; dance the peacock smiled, life beautiful baby, happy children's day!

　4、六一六一，回味童年，想想趣事，找找欢笑，觅觅童真，叙叙旧事，欢笑没减，快乐无限，笑声可爱，祝福依然，问候到了：儿童节快乐!

　6161, aftertaste childhood, think of the fun, laugh out, find a find a childlike innocence, fung, not losing laughter and joy, laughter and lovely, still, greetings to: happy children's day!

　5、暖的阳光;春天的小屋里，装着缤纷的花朵;春天的小屋里，装着绿色的希望;春天的小屋里，装着童年的欢乐，共同祝愿：儿童节快乐!

　warm sunshine; spring little room, with a profusion of flowers; spring little room, filled with the hope of green; spring little room, filled with the joy of childhood, wish: a happy children's day!

　6、放下你的成熟，收起你的稳重，脱掉你的圆滑，穿上你童真，释放你的压力，冲出你的焦虑，绽放你的活力!儿童节，给自己心情放个假吧!

　let your mature, pack up your steady, take off your sleek, put on your childlike innocence, release your pressure, out of your anxiety, blossom your energy! children's day, give oneself mood put one false!!!!

　7、和儿童在一起，会使人变得单纯，变得年轻，变得富有爱心，富有灵感。难怪我变了，原来是因为和你在一起，呵呵，祝你六一儿童节快乐!

　and children together, can make the person becomes pure, become young, be caring, and full of inspiration no wonder i changed, because with you, ha ha, i wish you a happy children's day!

　8、无论时光怎么改变，我都会记得爱笑的你;无论岁月怎么流逝，我都知道你一直保持纯真的心;亲爱的超龄儿童，祝你六一儿童节幸福开心!

　no matter how time change, i will remember love smile of you; no matter how time goes by, i know that you always keep a pure heart; dear over age children, i wish you a happy children's day happy!

　9、岁月流逝，淡忘了儿时的记忆，繁华落尽，远去了旧时的困惑，转眼间我们已经长大，在岁月的路途中我们并肩一起走，好朋友儿童节快乐!

　in the childhood memories, time passes, the prosperities, far away the old confusion, we have grown up in a twinkling of an eye, in the way of time we walked together, good friends happy children's day!

　10、阳光下漫天飞舞的蝴蝶，可曾让你记得那追逐嬉戏的岁月天真的笑脸好似花儿，引得蝴蝶流连忘返!儿童节到来之际，愿你永驻花般笑颜!

　the sunshine flying butterflies, ever let you remember that time to chase naive smiling face like flowers, butterfly linger! children's day coming, may you be always spend as smile!

4六一儿童节英语祝福短语

　1、六一儿童节，愿你童心常在，笑口常开！

　June 1 children's day, wish you often in the childlike innocence, smile!

　2、提前祝岁数大、心态小的朋友儿童节快乐！

　Early to wish old big, small friends happy children's day!

　3、童年一去不复，祈愿童心永固。儿童节快乐！

　Childhood, not come back again wish childlike innocence is formatted Happy children's day!

　4、儿童节，跟着快乐的节拍，演绎快乐的幸福！

　Happy children's day, follow the beat, deductive happy happiness!

　5、儿童节又快到，不管年龄多少，快乐最重要！

　And fast to the children's day, no matter what age, happiness is the most important!

　6、像孩童一样释放五彩缤纷的气球，释放压力。

　Like children release of colorful balloons, release pressure

　7、快点擦擦鼻涕，把它收好，祝愿你儿童节快乐！

　Hurry up wiping your nose, put it away, I wish you a happy children's day!

　8、让童年的快乐延续，让浪漫的童话伴你一生！

　Let the joy of childhood, let romantic fairy tale with you a lifetime!

　9、快乐很简单，简单才快乐，祝愿你六一节快乐！

　Happiness is very simple, simple happiness, I wish you a happy children!

　10、愿你永远怀揣一颗天真烂漫的童心快乐地生活！

　May you always carries a childlike heart happy life!

5六一儿童节英语祝福短语

　1、在我们祝福天下所有的孩子儿童节快乐的这一天，也让我们每一个成年人回到童年，用最纯真的情怀最纯洁的心灵过一个快乐的儿童节!节日快乐!

　we wish all the children a happy children's day in this day, also let us each a adults back to childhood, with the most pure feelings the purest heart a happy children's day! a happy holiday!

　2、儿童节日到了，祝曾经是孩子的你：青春不老，保持一颗纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬!

　children festival arrived, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!

　3、儿时的誓言：好好学习，天天向上;如今的誓言：努力赚钱，好好养家。忙碌的生活中，迎来六一儿童节，放松心情，送上美好祝愿，祝你儿童节快乐。

　childhood oath: good good study, day day up; today's oath: trying to make money and have a good family busy lives, bringing in the june 1 children's day, relax and send best wishes, i wish you a happy children's day

　4、儿童节到来了，祝愿曾经是孩子的你：青春不老，保持一颗纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬!

　children's day arrived, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!

　5、我们的生活每天要继续，出生成长成熟衰老死亡是不可逆转的自然规律，但如果时光倒流，谁又会拒绝这遗失的童年的美好儿童节到了，祝节日快乐!

　our lives every day to continue, born to grow mature aging death is inevitable law of nature, but if the clock back, who can refuse to the goodness of the lost childhood children's day arrived, i wish a happy holiday!

　6、儿童节，成人心灵的节日。愿被红尘所包围，被名利所困扰，被柴米油盐所侵蚀的我们，在今天忘记一切不快与烦闷，让心灵沉浸在快乐吧!儿童节快乐!

　children's day, the adult mind may be surrounded by a world of mortals, is obsessed with fame and fortune, we have been eroded by the daily necessities, today forget all the unhappiness and boredom, let heart immersed in the happiness! happy children's day!

　7、可曾记得童年飞舞的风筝，可曾记得童年飞驰的滑轮，可曾记得童年飞翔的美梦，可曾记得童年飞逝的纯真。又是一年儿童节，祝你童心永驻、快乐永恒!

　remember childhood fly a kite, a driving pulley, remember childhood fly remember childhood dream, remember flies the innocence of childhood is a children's day, i wish you a perpetual childishness, eternal happiness!

　8、儿童节，很是回味童年的生活吧建议你：口咬小奶嘴，上穿红肚兜，下身尿不湿，手拿手绢边擦鼻涕边咬奶嘴边走大街，怎么样，是不是很值得回味啊

　children's day, is very aftertaste childhood life suggest you: small mouth to bite the pacifier, wear red chinese-style chest covering, and diapers, holding a handkerchief to wipe your nose while mouth bite milk walk street, how, whether very memorable

　9、朋友，我一直愿与你形影相随，肝胆相照。但是今天不行。我不能抢你的风头，夺你所爱。因为今天你做主人，六一是你最开心的日子，祝你儿童节快乐!

　friend, i have always been willing to work with your shadow, sincere treatment but not today i can't steal your thunder, you love because you do master today, june 1 is your most happy day, i wish you a happy children's day!

　10、你已不在童年的江湖，可是童年的江湖依然流传着你响亮的名号——“武当”大侠!因为你总是捂着尿湿的裤裆向教室外跑去!可爱的大侠，儿童节快乐!

　you are not in childhood river's lake, but the river's lake of childhood is still circulating you loud name -- "wudang" warrior! because you are always wu wear wet crotch to run outside the classroom lovely warrior, happy children's day!

1 高分悬赏

英：Parents are the god give each child's angel Usually in a child's need help, we will open their wings to protect children of the invisible

日：あなたの両亲は、神がそれぞれに子供の天使だ。一般的には子供が最も助けなければならないとき、初めて彼らが见えない翼ひろげて子どもを守るためだ。

韩：부모님 은 신의 선물 아이 마다 의 천 사가 된 것 이다애용 되 는 아이 가 가장 어 려 운 이웃 을 때 벌리다 그들 은 스 텔 스 의 날개 를 보호 해 준 아이 를 낳 았 다

法： Les parents à dieu pour chaque enfant Les enfants qui en ont le plus besoin, et pourra ouvrir leurs ailes déguisée pour protéger les enfants

希望楼主采纳

2 谁知到关于天使的英语短句、谚语

Fallen angel, tell me why Fallen angel, tell me why

堕落的天使，告诉我为什么？

Would you've been a little angel or an angel of sin

你愿做个小可爱，还是，赎罪的天使

Kind of inner struggle, as if an angel and the devil's tangle

内心的纠结，仿佛是天使与魔鬼的纠结

3 每个孩子都是天使的好词好句快

其实每个小孩都是一个天使，只是断了翅膀掉下来/其实每一个妈妈的心肝宝贝都是天使的化身，只是来感受下妈妈给的幸福…… ——写在前言

其实每个小孩都是一个天使，他们天真可爱，就像小精灵似的。哈哈，比如我的小侄女，胡馨月。她有点胖墩墩的，非常可爱，特别笑起来的时候，特别是歪着小脑袋笑对着陌生人的时候。

其实每个小孩都是一个天使，他们的皮肤非常的细嫩柔滑，就像牛奶似的。嘻嘻，比如我的小侄女，小月月。她皮肤白白的，如天使的羽翼一样纯洁干净，外公外婆亲人亲戚都很喜欢抱着她，又不爱哭，谁抱谁都喜欢！

其实每个小孩都是一个天使，他们就像绽放在春天里的童话。呵呵，比如我的小侄女，月月。可爱精致的她如童话里一位浪漫童稚的小公主，还有她纯洁可爱的欢笑，还有这照片像极了一个帅气的小男生。

其实每个小孩都是一个天使，他们有着天籁般的单纯天真。嘿嘿，比如我的小侄女，馨月。她的眼睛如天使眼神般的透明干净，还有她酣睡的时候，轻微香甜的呼吸。

其实每个小孩都是一个天使，他们就是阳光快乐的化身……

祝天下所有小孩都健康成长，快快乐乐！

4 每个孩子都是天使的好词好句

周四的晚上，邻居家的小姑娘到我家里来问我几个关于圆的数学题。问完之后就和苗苗一起在书房里写作业，我与邻居一起坐在客厅里闲聊。两个小姑娘同级不同校，从小一起长大，用时髦的说法就是‘闺蜜’。她们边写作业边叽叽喳喳地小声说话，我提醒了几次，可是声音还是时断时续。我瞅了瞅表，快九点了，心里有点着急：看来今天的单簧管不用练了。

等小姑娘写完作业走的时候，已经九点拐弯了。我问苗苗作业都写完了没有？苗苗说，已经写完了，然后就开始洗澡准备上床睡觉。我知道俩个人边写边聊，肯定会出错误的，就拿出数学作业来检查一下。这一检查可好，我的火腾的上来了：错了两个不应该错的数学题。

我这边正火着，那边听到苗苗在厕所里，边洗澡边听音乐，边跟着音乐哼歌，真是好悠闲是啊，这不是瞎耽误功夫吗？我的火再也压不住了，一下子冲到厕所里对着苗苗喊道：“你还在这挺悠闲的，你知不知道数学错了一大堆？赶紧出来改错去。”

那天晚上，正好赶上厕所里的灯坏了，苗苗开着厕所外走廊的灯洗澡。走廊的灯光映到厕所里，只照亮了门口的一大片面积，其他的地方虽没被灯光照到，但因为门口的亮光也不是很暗。苗苗站在厕所里的黑影里，看着我气冲冲的样子，站在淋浴下边，忘了手上的动作，只是呆呆地看着我，一下子愣住了。

我凭着一股火冲到厕所边吼了苗苗，吼完后一下子看到苗苗躲在黑影里的小小的身子，瘦瘦弱弱，被我一这么一吼，停下了手里的动作，怯怯地看着我，好象连背都弯了下来。我的脑海里一下子想起了，以前在网上看到的一篇掀起热潮的《白色的风信子》里的那个懂事的，想要分担妈妈负担的，被同学、老师甚至妈妈误解为白痴的小姑娘，那个晚开的白色风信子。

我的眼泪差一点冲出眼眶，我静下心来对苗苗说道：“赶紧把衣服穿上，去把错题改了，马上上床睡觉，明天还要早起上学呢。”苗苗看我的脸色缓和了下来，关掉沐浴，披上浴巾，跑过来抱着我说：“妈妈，你没生气吧？我的动作已经很快了。我知道今天笑宇来和我一起写作业，我的速度有些慢，可是我已经加快了动作补救，虽然我边洗澡边听歌，可是我的手也没闲着，一点也没有耽误时间。”

晚上躺到床上，苗苗对我说：“妈妈，我每天这么忙忙碌碌的，学完这个学那个，学完学校里的还要学课外班的，有时候我感觉活着真没有意思，一点乐趣也没有，特别是遇到我不高兴的时候，比方说上次我不想学毛笔字，你非让我学，我真想去跳楼。”我大吃了一惊，没想到这么小的孩子，内心会有这样消极的想法。苗苗接着对我说：“可是我再想想，也没有什么解决不了的问题，我去上课了，也没有我想象中的那么难。我自己也知道我现在吃苦，都是为了今后能有好的发展。小时候吃苦不要紧，长大了吃苦那才真是苦。所以，我对我自己说：我要死的重于泰山，不能轻于鸿毛。我一定会努力的，坚持下去。妈妈，等我长大了，我一定挣很多很多的钱，让你和爸爸过上好日子。”

苗苗睡着了，小脸上满是安祥。望着苗苗熟睡的小脸，回想着苗苗的话，我的心里感慨万千。孩子慢慢长大了，不再是小的时候，家长说什么，小孩子就相信什么。他们有了自己的想法，有了自己的喜怒哀乐。家长为孩子做了很多很多事情，总是认为是为了孩子们好，可却没有切身从孩子的角度考虑过问题。如果不是苗苗今天这一番话，我真以为苗苗应该是快乐、幸福的生活，不会有这样消极的想法。我们做家长要多看看孩子们的长处，多让孩子们做主，哪怕明知道孩子们这样做会摔跟头，也要让他们去实验一番。就如孩子小时候学走路一样，明知道孩子学走路的时候孩子们都会摔个两三下，还是依然放手，还是依然让孩子摔几个跟头，跌几个屁墩。

脑海中又浮现起那篇文章，我相信苗苗就是那棵白色的风信子，虽然开花比别的颜色的风信子开得要慢，可是我相信苗苗都会拼尽全力为我开一朵最美的花。我坚信等到那白色风信子花开之后，一定是最好看的。我相信每个孩子都是天使，无论风雪再大，受伤再深，他们都会努力地展开弱小的翅膀，努力地向前飞翔。

每个孩子都是天使，让我们每个做父母的，好好爱自己的天使吧！

5 孩子的守护天使

英语散文：孩子的守护天使 薛松 Once upon a time there was a child ready to be born So one day he asked God,"They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless" God replied,"Among the many angels, I chose one for you She will be waiting for you and will take care of you" But the child wasn't sure he really wanted to go"But tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy" "Your angel will sing for you and will also smile for you every day And you will feel your angel's love and be happy" "And how am I going to be able to understand when people talk to me,"the child continued,"if I don't know the language that men talk" God patted him on the head and said,"Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak" "And what am I going to do when I want to talk to you" But God had an answer for that question too"Your angel will place your hands together and will teach you how to pray" "I've heard that on earth there are bad men, who will protect me" "Your angel will defend you even if it means risking her life!" "But I will always be sad because I will not see you anymore,"the child continued warily God smiled on the young one"Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you" At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard The child knew he had to start on his journey very soon He asked God one more question, softly,"Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name" God touched the child on the shoulder and answered,"Your angel's name is not hard to remember You will simply call her Mommy" 上帝的完美安排：孩子的守护天使 从前，有个孩子马上就要诞生了。

因此有一天他问上帝：“听说明天你就送我去人间了，但是，我这么弱小和无助，我在那儿怎么生活呢？” 上帝答道：“在众多的天使中，我特别为你挑了一位。她会守候你、无微不至地照顾你。”

小孩还是拿不准自己是否真的想去。“但是在天堂，我除了唱唱笑笑外，什么也不做。

这就足以让我感到幸福了。” “你的天使每天会为你唱歌，为你微笑。

你会感受她的爱，并且因此而幸福。” “如果我不懂人类的语言，他们对我说话时，我怎么听得懂呢？”孩子继续问道。

上帝轻轻地拍了一下孩子的脑袋说：“你的天使会对你说最最美丽、最最动听的话语，而这些都是你从未听过的。她会不厌其烦地教你说话。”

“如果我想与你说话怎么办？” 上帝胸有成竹地回答：“你的天使会将你的双手合拢，教你如何祈祷。” “听说尘世有很多坏蛋，谁来保护我呢？” “即使冒着生命危险，你的天使也会保护你的。”

“但是见不到你，我会难过的。”小孩小心翼翼说道。

听到这儿，上帝对着小孩笑了。“尽管我会一直陪伴你左右，你的天使仍会提起我，教你重返天堂之路。”

此时，天堂一片宁静，凡间的声音已可听到，小孩明白自己得赶紧上路了。 他又轻声问了最后一个问题，“哦，上帝，假如我现在就出发，请你告诉我，我的天使叫什么名字。”

上帝把手放在小孩的肩上，答道：“你的天使的名字很容易记住， 你就叫她——妈妈。”。

as 和 like 在汉语中都译做"像",但字面下的隐含意思是不同的

like侧重A B两者间的比较,并不意味着A和B属于一类或完全相似

例如:He speak English like an Englishman(=in a way an Englishman

speaks English)

表示有些相象

as则侧重于同一性,意味着A B两者属于同一类或完全相似

例如:He speaks English as an Englishman(=as well as an English)

表示讲得一样好

as与like是英语中常见的两个词,他们的语义和用法很多在语义上者两个词都可以当"像","正如"讲,说明人与人、物与物、动作与动作、状态与状态之间的相似之处。但其语法结构却是不一样的。

一、当“像”讲时，语法结构的不同之处是：

1、as作连接词。她引导比较状语从句和方式状语从句，而且这两种从句通常为省略句。例如：

1、She is a fine singer, as her mother used to be

2、There is as much water in this cupas in that one

2、like作介词。例如：

3、My sister isn''t much like me

4、The robot can''t work like man

如果需要加强语气，再这两个词之前加上just之类的词即可。例如：

5、All the plants and animals need air just as they need water

6、Mary goes to school at seven every morning just like her brother

含义不同之处是：

(1)like只是单纯表示比较，而且通常不是同类事物进行比较：

7、The ship looks like a high building

8、The sky was like ink over my head

(2)as可表示同类事物比较。

9、This ship is as long as that one

二、当“正如”意义讲时，语法结构的不同之处是：

(1)as作关系代词或关系副词、引导定于从句。

as 在这样的句子里指全句所谈到的内容，引出非限制性定于从句，在从句中一般做主语或宾语。例如：

10、Metals have many good properties, as has been stated before

11、As we said before, you have done a good job

(2)like作界词。

12、She, like thousands of others, is fascinated by this work

三、as与like有时可以换用。

(1)在非正式的美国英语中like可用作连词，代替as例如：

13、Nobody loves you like I do, baby

(2)在非正式的文体中，like，常被用来代替as if

14、Duke said:"You feel like you could reach out and touch it (the space)"

四、as常用于下列词组：在as you know ,as we agreed, as you suggested 这些词组中，as的实际意义不是比较，也不是相似，而是同一事物或人之义。例如：

as you know 的意思不是you know somthing like this ,而是you know this

15、As he knew, she wasn''t much at letter-writing

16、As all his friends agree, he was unusually warm-hearted,loving and generous

在非正式问题中，有时可以在这种词组里用like,但在受过教育的人所使用的英语中不多见