用多国语言说我爱你

　　用76种语言说“我爱你”

　　“我爱你”这三个字很容易就说出口了，靠着激情、靠着欲望，我们站在心爱的人面前，带着“怦怦”的心跳说：“我爱你”。这三个字即是承诺也是烙印，有人感到沉重，有人感到束缚，逃走了、忘记了，一切宛如烟云。其实，爱是很难说出口的，是需要勇气和毅力的。

　　爱的最高境界是经得起平淡的流年。

　　英 语：i love you

　　法 语：je t’aime,je t’adore

　　德 语：ich liebe dich

　　希 腊语：s’agapo

　　犹 太语：ani ohev otach(male or famale),ani ohevet otcha (male or famale)

　　匈 牙 利：szeretlek

　　爱 尔 兰：taim i’ngra leat

　　爱 沙 尼 亚：mina armastan sind

　　芬 兰：min rakastan sinua

　　比 利 时佛兰芒语：ik zie u graag

　　意 大 利语：ti amo,ti vogliobene

　　拉 丁语：te amo,vos amo

　　拉 托 维 亚：es tevi milu

　　里 斯 本：lingo gramo-te bue’,chavalinha

　　立 陶 宛：tave myliu

　　马 其 顿：te sakam

　　马 尔 它：inhobbok

　　波 兰：kocham cie,ja cie kocham

　　葡 萄 牙：eu amo-te

　　罗 马 尼 亚：te iu besc,te ador

　　荷 兰：ik hou van jou

　　捷 克：miluji te

　　丹 麦：jeg elsker dig

　　阿 尔 萨 斯：ich hoan dich gear

　　亚 美 尼 亚：yes kezi seeroom yem

　　巴 伐 利 亚：i mog di narrisch gern

　　保 加 利 亚：ahs te obicham

　　西 班 牙加泰隆语：t’estim

　　克 罗 地 亚：volim te

　　阿 塞 疆 语：men seni serivem

　　孟 加 拉：ami tomay bhalobashi

　　缅 甸：chit pa de

　　柬 埔 寨：bong salang oun

　　菲 律 宾：mahal kita,iniibig kita

　　印 度 古 吉 拉 特 语：hoon tane prem karun chuun

　　北 印 度 语：main tumse pyar karta hoon

　　印 度 尼 西 亚：saja kasih saudari

　　日 本：kimi o aishiteru sukiyo

　　朝 鲜：tangshin-i cho-a-yo

　　爪 哇 语：aku tresno marang sliromu

　　老 挝：khoi huk chau

　　马 来 语：saya cinta mu

　　马来西亚：saya cintamu

　　蒙古语：bi chamd hairtai

　　尼泊尔：ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu

　　波斯语：tora dost daram

　　他加禄语：mahal kita

　　南非语：ek het jou lief ek is lief vir jou

　　加纳：me do wo

　　埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：ene ewedechalu(for ladies) ene ewedehalwe(for men)

　　阿拉伯语：ana ahebak(to a male) arabic ana ahebek(to a female)

　　瑞士德语：ich li b dich

　　克里奥尔语：mon kontan ou

　　豪萨语：ina sonki

　　肯尼亚班图语：nigwedete

　　马达加斯加语：tiako ianao

　　印度阿萨姆邦语：moi tomak bhal pau

　　南亚泰米尔语：tamil n’an unnaik kathalikkinren

　　印度泰卢固语：neenu ninnu pra’mistu’nnanu

　　泰国：ch’an rak khun

　　乌尔都语：mein tumhay pyar karti hun(woman to man) mein tumhay pyar karta hun(man to woman)

　　越南：em ye’u anh(woman to man) anh ye’u em(man to woman)

　　新西兰毛里语：kia hoahai

　　爱斯基摩：nagligivaget

　　格陵兰岛：asavakit

　　冰岛：e’g elska tig

　　阿尔巴尼亚：t dua shume

　　俄罗斯：ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu

　　塞尔维亚：volim te

　　斯洛文尼亚语：ljubim te

　　西班牙：te amo,tequiero

　　瑞典：jag lskar dig

　　土尔其：seni seviyorum

　　乌克兰：ja vas kokhaju

　　威尔士：rwy’n dy garu di

　　亚述语：ana bayanookh(female to male) ana bayinakh(male to female)

　　高加索切尔克斯语：wise cas

　　中 国：我爱你

英文版

along the seine,you sip coffee塞纳河畔 左岸的咖啡

holding a cup,I wanna have a taste我手一杯 品尝你的美

impressed by your lipsticks留下唇印 的嘴

pretty rose,who wrote a wrong name花店玫瑰 名字写错 谁

confession balloon,across the street告白气球 风吹到 对街

I saw a smile on your face微笑 在天上飞

you said I'm not your tea你说 你有点难追

but I don't want to believe想让 我知难而退

fancy gifts you don't need礼物 不需挑最贵

but you wanna Elysee leaves只要 香榭的落叶

I will give you a perfect date喔 营造浪漫 的约会

risking everything I will face不害怕 搞砸一切

you will be the only in my space拥有你就拥有 全世界

my honey I love you,since Imet you亲爱的 爱上你 从那天起

everything will be sweet甜蜜的很轻易

my honey,I'm with you,please look at me亲爱的 别任性 你的眼睛

and say marry me在说我愿意

along the seine,you sip coffee塞纳河畔 左岸的咖啡

holding a cup,I wanna have a taste我手一杯 品尝你的美

impressed by your lipsticks留下唇印的 嘴

pretty rose,who wrote a wrong name花店玫瑰 名字写错谁

confession balloon say what I'll say告白气球 风吹到 对街

I saw a smile on your face微笑 在天上飞

you said I'm not your tea你说 你有点难追

but I don't want to believe想让 我知难而退

fancy gifts you don't need礼物 不需挑最贵

but you wanna Elysee leaves只要 香榭的落叶

I will give you a perfect date喔 营造浪漫 的约会

risking everything I will face不害怕 搞砸一切

you will be the only in my space拥有你就拥有 全世界

my honey I love you,since I met you亲爱的 爱上你 从那天起

everything will be sweet甜蜜的很轻易

my honey,I'm with you,please look at me亲爱的 别任性 你的眼睛

and say marry me在说我愿意

my honey I love you,the day I met you亲爱的 爱上你 恋爱日记

full of sweet memories飘香水的回忆

your image occupy each my dream-night一整瓶 的梦境 全都有你

never disappear搅拌在一起

my honey I love you,sweet memories亲爱的 别任性 你的眼睛

just you and me在说我愿意

扩展资料

《告白气球》这首甜美浪漫曲风的歌曲是由方文山作词，周杰伦作曲并演唱的歌曲，收录于周杰伦2016年6月24日发行的专辑《周杰伦的床边故事》中。2017年1月，这首歌曲获得Billboard Radio China 2016年度十大金曲奖 。

该歌曲灵感来源于法国的美景，方文山觉得应该来一首《简单爱》类似的歌曲创作，回顾一下以前那种初恋、小清新的感觉。在创作过程中周杰伦一直保持着童心未泯的心态与方文山一起合作，自己坦言这首歌是专辑里面，写得最简单的，最好写的。

该曲清新随意、朗朗上口，很有周杰伦刚出道时的那些歌曲的感觉。前段充满R&B情调，描述遇上爱情的悸动；但是特别的是，副歌之后却转成浪漫“手摇歌”，让人听着听着，跟着旋律与节奏，就忍不住一起举起双手，摇动起来，像演唱会上拿着荧光棒，全场一起浪漫。方文山用气球来描述女生说很难追的小趣味，让该曲的情节更浪漫。

(参考资料: : 告白气球)

德语：Ich liebe dich

法语：Je t'aime / Je t'adore

希腊语：S'agapo

犹太语：Ani ohev otach(male o male),Ani ohevet otcha (male o male)

匈牙利：Szeretlek

爱尔兰：taim i'ngra leat

爱沙尼亚：Mina armastan sind

芬兰：Min rakastan sinua

比利时佛兰芒语：IK zie u graag

意大利语：ti amo,ti vogliobene

拉丁语：Te amo,Vos amo

拉托维亚：Es tevi Milu

里斯本：lingo gramo-te bue',chavalinha

立陶宛：Tave Myliu

马其顿：Te sakam

马耳他：Inhobbok

波兰语：Kocham Cie,Ja cie kocham

葡萄牙：Eu amo-te

罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador

荷兰：IK hou van jou

英语：I love you

捷克：Miluji te

丹麦：Jeg elsker dig

阿尔萨斯：Ich hoan dich gear

亚美尼亚：Yes Kezi Seeroom yem

巴伐利亚：I mog di narrisch gern

保加利亚：ahs te obicham

西班牙加泰隆语：T'estim

克罗地亚：Volim te

阿塞疆语：Men seni serivem

孟加拉：Ami tomay bhalobashi

缅甸：chit pa de

柬埔寨：Bong salang oun

菲律宾：Mahal Kita,Iniibig Kita

印度古吉拉特语：Hoon tane prem karun chuun

北印度语：main tumse pyar karta hoon

印度尼西亚：Saja kasih saudari

日本：Kimi o aieru Sukiyo

朝鲜：Tangshin-i cho-a-yo

爪哇语：aku tresno marang sliromu

老挝：Khoi huk chau

马来语：saya Cinta Mu

马来西亚：Saya Cintamu

蒙古语：bi chamd hairtai

尼泊尔：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu

波斯语：Tora dost daram

他加禄语：Mahal kita

南非语：Ek het jou lief Ek is lief vir jou

加纳：Me do wo

埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：Ene ewedechalu(for ladies)

Ene ewedehalwe(for men)

阿拉伯语：Ana Ahebak(to a male)

Arabic Ana ahebek(to a female)

瑞士德语：Ich li b Dich

克里奥尔语：Mon kontan ou

豪萨语：Ina sonki

肯尼亚班图语：Nigwedete

马达加斯加语：tiako ianao

印度阿萨姆邦语：Moi tomak bhal pau

南亚泰米尔语：Tamil n'an unnaik kathalikkinren

印度泰卢固语：Neenu ninnu pra'mistu'nnanu

泰国：Ch'an Rak Khun

乌尔都语：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)

Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)

越南：Em ye'u anh(woman to man)

Anh ye'u em(man to woman)

新西兰毛里语：kia hoahai

爱斯基摩：Nagligivaget

格陵兰岛：Asavakit

冰岛：e'g elska tig

阿尔巴尼亚：T Dua Shume

俄罗斯：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu

塞尔维亚：Volim Te

斯洛文尼亚语：Ljubim te

西班牙：Te amo,Tequiero

瑞典：Jag lskar dig

土耳其：Seni seviyorum

乌克兰：ja vas kokhaju

威尔士：Rwy'n dy garu di

亚述语：ana bayanookh(female to male)

ana bayinakh(male to female)

高加索切尔克斯语：wise cas

汉语：我爱你!

英 语：I love you

法 语：Je t’aime,Je t’adore

德 语：Ich liebe dich

希 腊语：∑'αγαπώ（S’agapo）

犹 太语：אני אוהב אותך

匈 牙 利：Én is szeretlek

爱 尔 兰：taim i’ngra leat

爱 沙 尼 亚：Mina armastan sind

芬 兰：Min rakastan sinua

比 利 时佛兰芒语：IK zie u graag

意 大 利语：ti amo,ti vogliobene

拉 丁语：Te amo,Vos amo

拉 托 维 亚：Es tevi Milu

里 斯 本：lingo gramo-te bue’,chavalinha

立 陶 宛：Tave Myliu

马 其 顿：Te sakam

马 耳 他：Inhobbok

波 兰：Kocham Cie,Ja cie kocham

葡 萄 牙：Eu amo-te

罗 马 尼 亚：Te iu besc,Te Ador

荷 兰：IK hou van jou

捷 克：Miluji te

丹 麦：Jeg elsker dig

阿 尔 萨 斯：Ich hoan dich gear

亚 美 尼 亚：Yes Kezi Seeroom yem

巴 伐 利 亚：I mog di narrisch gern

保 加 利 亚：ahs te obicham

西 班 牙加泰隆语：T’estim

克 罗 地 亚：Volim te

阿 塞 疆 语：Men seni serivem

孟 加 拉：Ami tomay bhalobashi

缅 甸：chit pa de

柬 埔 寨：Bong salang oun

菲 律 宾：Mahal Kita,Iniibig Kita

印 度 古 吉 拉 特 语：Hoon tane prem karun chuun

北 印 度 语：main tumse pyar n

印 度 尼 西 亚：Saja kasih saudari

爪 哇 语：aku tresno marang sliromu

老 挝：ຂ້າພະເຈົ້າຮັກທ່ານ（khaphachao hak than）

马 来 语：saya Cinta Mu

蒙古语：bi chamd hairtai

尼泊尔：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu

波斯语：Tora dost daram

他加禄语：Mahal kita

南非语：Ek het jou lief Ek is lief vir jou

加纳：Me do wo

埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：Ene ewedechalu(for ladies)，Ene ewedehalwe(for men)

阿拉伯语：أحبك(AnaAhebak）

瑞士德语：Ich li b Dich

克里奥尔语：Mon u

豪萨语：Ina sonki

肯尼亚班图语：Nigwedete

马达加斯加语：tia

印度阿萨姆邦语：Moi tomak bhal pau

南亚泰米尔语：Tamil n’an unnaik kathalikkinren

印度泰卢固语：Neenu ninnu pra’mistu’nnanu

泰国：ฉันรักเธอ（Ch’an Rak Khun）

乌尔都语：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)，Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)

越南：Em ye’u anh(woman to man) Anh ye’u em(man to woman)

新西兰毛里语：ahai

爱斯基摩：Nagligivaget

格陵兰岛：Asavakit

冰岛：e’g elska tig

阿尔巴尼亚：T Dua Shume

俄罗斯：Я люблю вас（ya lyublyu vas）,Я люблю тебя （ya lyublyu tyebya）

塞尔维亚：Volim Te

斯洛文尼亚语：Ljubim te

西班牙：Te amo,Tequiero

瑞典：Jag lskar dig

土尔其：Seni seviyorum

乌克兰：ja vas kokhaju

威尔士：Rwy’n dy garu di

亚述语：ana bayanoo male)

世界语：Mi amas vin

高加索切尔克斯语：wise cas

韩语：사랑해요

日语：あいしてる aishiteru

汉语：我爱你

维族语：man siz ni so yi man

苗族语言：lenx muaf god hlob gaox