romantic翻译成汉语是什么意思？

罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。(浪漫的，激情的，也就是罗曼蒂克）和romance（恋爱史、故事、浪漫）的词根都是Rome，就是罗马。

广义上的浪漫，意为纵情；浪漫；富有诗意，充满幻想；不拘小节（情侣关系而言）。此词来自于西方词语Romantic音译的演变而成，其作用就是为了翻译Romantic。

狭义上的浪漫来源于19世纪20年代至19世纪末诞生于西欧的浪漫主义，这里的浪漫特指对现实世界感到不满，对未来充满期望和追求，理想远大，不甘堕落的个人英雄主义情怀。

扩展资料：

浪漫主义

1、偏重于表现主观理想，抒发强烈的个人感情。

浪漫主义对法国大革命后的现实极为不满，往往把非资本主义的生活加以理想化；浪漫主义作家深感古典主义所宣扬的理性对文艺创作是一种枷锁，于是强调创作的绝对自由，反对古典主义的清规戒律，要求突破文学描绘现实的范围，把情感和想象提到首要地位。

2、描写自然风光，歌颂大自然。

由于厌恶资本主义物质文明，反感庸俗丑恶的现实，对工业化的恐惧和憎恶便成为浪漫主义诗人共有的特点，而雄伟瑰丽的大自然和远方奇异的情景，则成为浪漫主义作家寄托自由理想之所在。

在他们的笔下，大自然的美和崇高往往同城市生活的丑恶鄙俗形成强烈的对比，一些非凡的人物往往出没在大自然中间或奇异的和具有异国情调的环境里。

Epoch、Ineffable、Hiraeth、Petrichor、Serendipity等。

1、Epoch /'iːpɒk; 'epɒk/

历史或生命中的一段时刻

The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement

文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。

2、Ineffable /ɪn'efəb(ə）l/

形容美到难以言喻

By virtue of something ineffable and melancholy which enveloped him, she felt the look in his eyes which she could not see

她看不见他的眼睛，却感到他的目光里有一种说不上来的忧伤把她裹住了。

3、Hiraeth /hɪəraɪ̯θ／

对于无法回去或不曾存在的家所产生的乡愁

近义词有longing(思念、渴望），nostalgia(乡愁、怀旧）。

4、Petrichor /ˈpɛtrɪkə／

雨下过以后，泥土的香味

释义：It refers to the distinctive scent which accompanies the first rain after a long warm dry spell

5、Serendipity /,ser(ə）n'dɪpɪtɪ／

意外发现有趣、新奇事物的天赋

Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity

我花园里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。

1、极致浪漫的英文单词：Ultimate romance。ultimate英 [ˈʌltɪmət] 美 [ˈʌltɪmət]，romance英 [rəʊˈmæns] 美 [ˈroʊmæns]。

2、In this paradise abundant sunlight, stimulus and dread have brought pleasure, while violence turns out to be the ultimate romance 在这春光明媚的乐园里，刺激与恐惧带来了快感，暴力是最终的浪漫。

chemistry

化学；

任何神秘的或复杂的变化或过程，常常翻译为缘分。

the strange chemistry that causes two people to fall in love 使两人相爱的不可思议的过程。

浪漫   [làng màn] [浪漫]基本解释

1富有诗意，充满幻想

2行为放荡，不拘小节(常指男女关系而言)

[浪漫]详细解释

纵情，任意。

宋 苏轼 《与孟震同游常州僧舍》诗之一：“年来转觉此生浮，又作三 吴 浪漫游。” 宋 曾巩 《送郭秀才》诗：“当今文人密如栉，子勿浪漫西与东。”

犹烂漫。

宋 张镃 《过湖至郭氏庵》诗：“山色棱层出，荷花浪漫开。”

富有诗意，充满幻想。

鲁迅 《二心集·对于左翼作家联盟的意见》：“革命尤其是现实的事，需要各种卑贱的，麻烦的工作，决不如诗人所想像的那般浪漫。” 老舍 《二马》第五段二：“你老说我太注重事实吗，我得学着浪漫一点，是不是？” 冰心 《寄小读者》二十：“轻柔的笑声，从水面，从晚风中传来，非常的浪漫而潇洒。”

引申指风流，不拘小节(多指男女关系而言)。

曹禺 《日出》第二幕：“你真是个杰作！又香艳，又美丽，又浪漫，又肉感。”《花城》1981年第6期：“不过是一个浪漫轻浮而又不负责任的异国女郎，能够及时地摆脱正是自己的幸运。”

指 唐 元结 。

清 沉树本 《大水叹》诗之五：“长歌《舂陵行》，千载思 浪漫 。”原注：“ 元结 称 浪叟 ，亦称 漫叟 。《舂陵行》， 元结 忧民诗也。”参见“ 浪翁 ”。

[浪漫]百科解释

浪漫是指为所爱的人或物达到感动，开心等正面意义，并且能被记住一段时间或更久的一个人或者多人所做的行为或语言。称为浪漫。浪漫，意为纵情；浪漫；富有诗意，充满幻想；不拘小节（常指同性或异性情侣关系而言）。此词来自于西方词语Romantic音译的演变而成，其作用就是为了翻译Romantic。至于说出自宋·苏轼《与孟震同游常州僧舍》诗之一：“年来转觉此生浮，又作三吴浪漫游。”中的“浪漫”二字，并不是一个词语，而是两个并列字，诗中此二字的意义与现在浪漫一词的意思不同。 更多→ 浪漫

[浪漫]英文翻译

romantic

[浪漫]反义词 现实 [浪漫]相关词语 感伤 汗漫 约会 现实 纵脱 恬淡 狂放 意境 伤感 文字 放荡 烂漫 [浪漫]相关搜寻 浪漫主义 浪漫的反义词是什么 革命浪漫主义 浪漫谛克

You mean the world to me你对我来说是最重要的。

You take my breath away你让我忘记呼吸

You will have it if it belongs to you,whereas you cann’t kvetch for it if it doesn’t appear in your life 命里有时钟需有 命里无时莫强求

Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。

Your smiling at me is my daily dose of magic你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。

I can’t live without you我没有你活不下去。

I can’t stop loving you 我不能停止爱你

I care about you deeply我非常关心你。

I devote to you 我是你的专有

I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。

I felicitate the day I found you 我庆幸我找到你的那一天

I find complete love 都是我的真爱

I have a crush on you我对你有点动心。

If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

If I know what love is, it is because of you 因为你，我懂得了爱。

If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and doTake me to the places,My heart never knewSo,if I were to fall in love,It would have to be with you—— Ed Walter如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。

If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。

If we dream, everything is possible 敢于梦想，一切都将成为可能。

Look into my eyes - you will see what you mean to me看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

Love ,promised between the fingers Finger rift,twisted in the love 爱情在指缝间承诺 指缝在爱情下交缠。

Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。

Love is a fire which burns unseen爱情是无形燃烧的火焰。

Love is a light that never dims爱是一盏永不昏暗的明灯。

精典英文爱情句子10条

1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 www51educationnet

4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

6) Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

8) Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

10) Don‘t cry because it is over, smile because it happened

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

经典影片句子100条：

1，Frankly，my dear，I don’t give a damn

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）

2，I’m going to make him an offer he can’t refuse

我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）

3，You don’t understand！Icoulda had classI coulda been a contenderI could’ve been somebody，instead of a bum，which is what I am

你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954）

4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore

托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）

5，Here’s looking at you，kid

就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）

6，Go ahead，make my day

来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）

7，All right，MrDeMille，I’m ready for my close－up

好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950）

8，May the Force be with you

愿原力与你同在。（《星球大战》1977）

9，Fasten your seatbelts It’s going to be a bumpy night

系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950）

10，You talking to me？

你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976）

12，I love the smell of napalm in the morning

我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979）

13，Love means never having to say you’re sorry

爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970）

18，Made it，Ma！Top of the world！

好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949）

19，I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore！

我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风云》1976）

20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship

路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》1942）

22，BondJames Bond

邦德，詹姆士邦德。（《诺博士》1962）

23，There’s no place like home

没有一个地方可以和家相提并论。（《绿野仙踪》1939）

24，I am big！It’s the pictures that got small

我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（《日落大道》1950）

25，Show me the money！

让我看到钱！（《甜心先生》1996）

28，Play it，Sam Play’As Time Goes By’

弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。（《卡萨布兰卡》1942）

29，You can’t handle the truth！

你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）

30，I want to be alone我想一个人呆着。（《大饭店》1932）

31，After all，tomorrow is another day！

毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939）

33，I’ll have what she’s having我会拥有她所拥有的。（《当哈里遇上萨莉》1989）

37，I’ll be back

我会回来的。（《终结者》1984）

38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth

现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942）

40，Mama always said life was like a box of chocolates You never know what you’re gonna get

妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）

43，We’ll always have Paris我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942）

46，Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moonWe have the stars

噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942）

48，Well，nobody’s perfect人无完人。（《热情似火》1959）

51，You’ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky？〃Well，do ya，punk？

你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。（《警探哈里》1971）

52，You had me at〃hello〃当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。（《甜心先生》1996）

54，There’s no crying in baseball！

在棒球运动中没有哭泣！（《红粉联盟》1992）

56，A boy’s best friend is his mother

一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》1960）

57，Greed，for lack of a better word，is good

没有比“贪婪”更好的词语了。（《华尔街》1987）

58，Keep your friends close，but your enemies closer

亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）

59，As God is my witness，I’ll never be hungry again

上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。（《乱世佳人》1939）

63，MrsRobinson，you’re trying to seducemeAren’t you？

罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》1967）

67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡萨布兰卡》1942）

71，Wait a minute，wait a minuteYou ain’t heard nothin’yet！

等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》1927）

75，I have always depended on the kindness of strangers

我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）

83，Listen to them Children of the night What music they make

快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》1931）

94，I feel the need－the need for speed！

我感到一种需要，一种加速的需要！（《壮志凌云》1986）

95，Carpe diem Seize the day，boys Make your lives extraordinary

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》1989）

100，I’m king of the world！我是世界之王！（《泰坦尼克号》1997）