怎么把名字翻译成英文 不是拼音哦 ！就是香港那种翻译人名的 读音近似那种 因为我是广东人 粤语哦！

Hiumei Tse 我帮你查过了没错的，这些翻译是有固定对照表的，百度文库有篇文章叫“中文名字翻译港式英文名字”里面能找到这份表。

名的两个字的首字母不用分别大写，整体的第一个字母大写就好了。在港式音译里面，关于姓前名后还是名前姓后，我不知道有没有一个法规去专门规定。不过百度上查那些香港明星名字的港式音译基本上都是名前姓后的，你可以去看看，所以我给你的答案就姑且名前姓后吧

It is very lucky to be a Chinese, because there are many delicious dishes in China Among all the Chinese, the Cantonese are the luckiest, because there are many kinds of fresh vegetables and fruits and fresh seafood,

回答如下：

第一句：Perhaps(中：大概；或许；可能) in the impression（中：印象） of a lot of people,

经过了解部分词语后，那么我们可以大概知道这个句子中文的意思是：

也许在很多人的印象。

第二句：

你的原句是：广东人读书都不怎么样,作为一个广东人,我也同意这个观点,因为我读书也不怎样。

我们可简化成：广州人读不懂如何， 作为一个广东人，

Cantonese（中：广州的） people do not read how, as a Cantonese,

我也同意这个观点， 因为我不怎么懂。

I also agree with this point of view, because I do not how to read

第三句：

其实英语往往比我们想象中简单，我们可先将中文化简、再做翻译。

把原句化简：当初我选择去湖南，因为我认为湖南的学习很好，和许多高手学习，我也应该是。

When I choose to study in Hunan, because I think the study of Hunan is very good, and so many master to make progress in study with me should also be the

第四句：

原句：我的英语可能是这个班中最差的，我参加了两次高考,两次英语都没及格。

化简：我的英语可能是这个班中最差的，我参加的高考，2次失败。

对应的英文：My English is probably（中：大概；或许） the worst in this class, I participated(中：参加了) in the two college entrance examination, two times failed

最后一句翻译成英文是：

Therefore, I hope that in the future we can study guide me, I will try my best to learn English well

==========================（现在，你将上英语句子连起即可）====================

Here, I wish you can learn English well！

有人指，用“广州话”指代广州以外的口音（包括港澳粤语）不恰当，所谓的“广州话”亦不合理，因广州话不是广州人发明。现时的广州话是由各地商人在广州经商而发展出来的，因此使用“广东话”方为正确。由于外国人在广州通商时误将省城（今广州）等于广东“Canton”（现时的广交会英文为“Canton Fair”），将广州话及粤语通通译为“Cantonese”，事实上广东与广州不是同一概念，所以应将“Cantonese”译为“广州话”方符合本义。广州话早已是学术名称，而广东话则只是俗称，香港学术界仍称之为广州话。正如将闽南语称为福建话一样，称广州话为广东话是民间口语习惯。但因广东地区又主要有三大方言：粤语、潮汕话、客家话，这三种方言又完全不同，所以将将其称之为广东话确实牵强。而且省城（今广州）称为“Canton”，而且广交会原本就是广州交易会，所以大众还是将“Cantonese”对应“粤语”，“Standard Cantonese”对应“广州话”或者“标准粤语”。

广州话中除了粤语中所含的词语之外，还吸收不少潮州话及客家话的词语，例如“口渴”读成“口涸”、“喉干”或“口干”。另外广州也是外国人的集中地，有不少外来语，如士多、士多啤梨、摩登等等，与香港相同。广州本地也有一些原创的词语，如黄犬（蚯蚓）、塘尾（蜻蜓）。广东话经常在形容某事情夸张时，喜好用“好”字。如：好大，好高兴，好喜欢

例：

渠：即“他”之意，今又作“佢”，‘渠所谓小令， 盖市井所唱小曲也。’明王骥德《曲律》

寻日：“昨天”之意，“寻日寻花花不语 （程垓，宋词）”

几时：“何时”之意，“明月几时有（宋词苏轼《水调歌头》）”

求祈：－要求]神佛\祈福的口码，多由祖辈留下，不必经过思考，随便说说，应酬过后便算。

求祈讲，事旦噏，随口噏；不经大脑的说话。

謦欬：“聊天”之意，现在多用同音字写作“倾偈”

崖广：原意为“悬崖上的小屋”，引申为“危险”之意，今常用近音字“牙烟”表示

英语等外来词汇

广州地区由于历史原因，很多词汇受到英语影响，如称：球为“波”（Ball），小商店为“士多”（Store），出租车为“的士”（Taxi）。但这些词在内地却很少见到，以至于慢慢发展到，成为珠江地区特有的词汇，但“的士”一词，已几乎蔓延全国，由过去说“截出租车”到现在流行说“打的”。

列一个例：我来解释一下：“埋单”

点击获得视频http://vyoukucom/v_show/id_XODk0OTU1MzI=html

中国地大物博，文化差异在所难免，就像“埋单”是结账，结账却不等于“埋单”一样。何时结账、怎么结账，这个问题是买卖中的首要问题。不少地方仍习惯结账了再去消费，只为防范个别消费者的赖账行为。“埋单”则诚信待人，先消费后结账，谁当老赖谁输掉的是人格。都说广东民风淳朴，从多少年盛行的“埋单”可窥一斑。

广东人每逢相约亲朋好友到茶楼酒家饮茶吃饭，结帐总要“忙乱”一阵子，因为主人家与客人都会客气地争抡抢帐单去付款。广东人一般称结帐作“埋单”，到底是什么原因呢？

有些外省人以为，粤语中的“埋单”是因为作东主的不愿客人抡去帐单，所以故意先奖帐单埋藏起来。也有人认为“埋单”其实就是“买单”的变调，每当用餐后结帐时，侍应会递递上帐单给顾客，客人就要付款，就如买下了帐单一样，所以就叫“买单”。其实这完全属误会，也因为外省人不了解粤语中“埋”字的多重意思。在普通话中，“埋”字一般只有掩盖、隐藏的意思，但它在广州话中，还有整合、结算之意，例如商店到了晚上收铺前结算整天的生意额，就叫作“埋数”；工程或商务即将完工则叫作“埋尾”；到酒楼饮茶吃饭后结帐，就会叫侍应“埋单”或“睇数”，简单而言就是终结计算各项费用而列出清单的意思。旧时饮茶根本就没有帐单，是把服务员叫来，服务员点数用过的盛具，按碟“埋数”、“睇数”，即时心算好，大声报向收款台，“开嚟揦住”（五个手指，代表五毛钱），“开嚟礼拜四”（七毛四分），顾客自行走到收款台结算。

此外，粤语中“埋”字还有靠近之意，如火车行驶入站内会叫做“埋站”；也有闭合之意，如伤口“埋口”（伤口痊愈）；也有进入之意，如“埋位”（入席就坐）、“倾唔埋栏”（无法进入话题、话不投机）；也有聚集、组合的意思，如“埋堆”（交朋结党）。

“埋”在广府话中的精妙之处，是它除了是动词外，亦可作辅助动词，如“行埋嚟”（走过来）、“推埋去”（往里面推进去）、坐埋啲（坐近一点）、侵埋佢玩（让他也一起来玩）、连佢都闹埋（连他也一起骂）。

另外，“埋”也可成为连接词，如“我同埋你”（我和你）；也可作介词用，如“缩埋角落头”（瑟缩一角）、“黐埋一齐”（黏在一起）、匿埋门后边（躲在门后）。正因为“埋”字在广府话中有如孙悟空般百变术之本本领，所以外省人第一时间也未必能够掌握运用。

Diet based mainly Cantonese cuisine, eat seafood, game and other special dishes, snacks to porridge, dim sum, the most famous river snail, taste light If you want to eat the local characteristics of the cuisine, the best choice centralized food street stalls, especially the night stand, peak and visitors crowd, burning, fried, braised, fried reaches my ear, it can feel Cantonese love to eat, will eat festive atmosphere