日期的英文表达

关于英语中的日期

1）“日子”用基数词和序数词都可以接受

如：march

28th,

2009

/

march

28,

2009

2)“月份”和“日子”可以换位

英式：28

march,

2009

美式：march

28，2009

3）缩写时容易造成误解，英式：“日/月/年”；美式“月/日/年”

如：2009年3月1日

英式缩写：01/03/2009

美式缩写：03/01/2009

两种方法都存在，英式写法的顺序比较受欢迎，国际使用较多。

关于将来时和现在进行时

1）将来时表示将来可能做的事

比如：骂人的话：i

will

kill

you

意思是我会杀了你的，当然我也可能不杀你，只是吓吓你。

2）现在进行时表示将来，一种情况是趋向性动词，如leave

另一种情况就是表示已经安排好了，并且时间都确定了的事情，重点强调一种确定性！

比如：i

am

leaving

tomorrow

也可以说

i

will

leave

tomorrow

这是第一种情况。

比如：i

am

doing

my

homework

on

friday

evening

当然，这句话也可以用将来进行时：i

will

be

doing

my

homework

on

friday

evening

但是将来进行时就把安排的确定性减弱了。如果说成：i

will

do

my

homework

on

friday

evening

那么这种安排就最不确定了，很有可能变化。

英语日期的三种表达方式如下：

第一种是某月某日某年，例如1965年6月6日，用英语表达为：June6th，1965。

第二种是某日某月某年，例如6thJune，1965。

第三种是某年某月某日，例如，1965，June6th。这就是英语日期的表达形式。英语语法是以英语为母语的人民使用的，但并不是每一句话都尊守语法的。

英语表示法规律：

英语日期的读法、写法和汉语不同，要注意区别。英语中年、月、日的表达方法是“月份＋序数词，年”。2001年4月2日应该写成：April 2nd, 2001，或者Apr 2nd, 2001读成：April the second, two thousand and one。

一般情况下，序数词是在基数词后加－th，但有几种特殊情况，可按下面规律来记：1、2、3单独记（即first, second, third)，8后少t，9少e(即：eighth, ninth)，5、12变ve为fth(即fifth, twelfth)，整十位数变y为ie再加th(如twentieth)，二位以上只将个数变序数词（如thirty-second)。

英文日期分英式和美式,如下:

1) 8th March,2004 或8 March,2004（英式）

2) March 8th,2004 或March 8,2004 （美式）

日期写法宜遵从下列规则：

1)年份必须完全写明，不可用"04代替2004;

2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写，即 January (Jan),February (Feb),March(Mar),April(Apr),May,June,July,August (Aug),September

(Sept),October(Oct),November(Nov),December(Dec);

3)日期可用序数词，如：1st,2nd,3rd,4th,；也可用基数词，如：1，2，3，4，。但美式大多采用后者；

4)在年份和月日之间必须用逗号隔开；

5)日期不可全部采用如7122003或7/12/2003的阿拉伯数字书写，否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯，上述日期为2003年7月12日，而按英国习惯则是2003年12月7日