“人生是个含泪的微笑。” -《欧·亨利短篇小说精选》
“为生命画一片树叶,只要心存相信,总有奇迹发生,虽然希望渺茫,但它永存人世。” -《最后一片树叶》
“我们最后变成什么样,并不取决于我们选择了那条道路,而是取决于我们的内心” -《我们选择的路》
“灿烂的生命中一个忙碌的时辰,抵得上一世纪的默默无闻。”
-《忙碌经纪人的浪漫史》
欧·亨利简介:
欧·亨利(1862—1910)是其笔名,原名为威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter)。美国著名批判现实主义作家,世界三大短篇小说大师之一。曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他的作品构思新颖,语言诙谐,结局常常出人意外,代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等。其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。
欧·亨利《忙碌经纪人的浪漫史》,讲述了证券经纪人哈维在交易所的日常工作状态,经纪人哈维可以说是当时社会环境下,典型的资产阶级代表。
从小说的名字就可以看到,“忙碌 ”和“浪漫”是欧·亨利在小说中的两个关键词。那么这个经纪人到底有多忙,在这忙碌的工作中又如何表现他的浪漫的呢?
当哈维进入办公室,开始工作的那一刻开始,股票行情的接收器就不停地滚动,打印纸一张张吞吐出来,桌上的电话响个不停,买进和卖出的指令持续不断,这些指令要求哈维的判断既要精准,又不容许有任何的犹豫,哈维在金融世界里,俨然变成一台高效的、持续不断地全速运转的机器。
而整个证券交易所也是一片喧闹,欧·亨利甚至认为,证券交易所里包含了所有的自然灾害的场面,山体滑坡、火山爆发、雪崩等轮番上演,精彩指数完全不亚于灾难片。
在临近午餐的间隙,哈维闻到一股迷人的香气,把他从金融世界拉回到现实世界,从一个“机器人”做回到一个正常的人,他早就想跟喜欢的速记员莱斯利**求婚了,但一直过于忙碌,总是忘记。提到求婚,大家都会想到一些浪漫的场景,可是哈维的求婚却另类到让人瞠目结舌。
他径直地走到速记员莱斯利**身边,开门见山地直接表白,书里是这样描写的:“莱斯利**,我只有一点空闲,我利用它来说几句话,你愿意做我的妻子吗?我实在没有时间用普通的方式跟你谈情说爱,但是我确实爱你,请你快回答吧,又有一帮人正在抢购太平洋公司的股票了”。
听到这样的求婚,估计很多姑娘都会扭头就走。不仅称不上“浪漫”,简直就是十分的唐突和冒昧。
而莱斯利**的回答,也再次衬托出欧·亨利式结尾的绝妙之处。莱斯利**答道“我们昨晚八点钟在街角的小教堂里已经举行过婚礼了”。
这句简短精辟的话成了全篇的点睛之笔,哈维的丑态、人性的扭曲暴露无遗。沉迷于金融世界的哈维,居然狂热到连自己是否结婚,老婆是谁都彻底忘记了,于是迷迷糊糊地,上演了一出婚后求婚的丑剧。
当他走进那座数字不断跳动的交易大厅时,哈维已经不再是哈维,他冰封了自己的爱情;他面无表情,冷若冰霜,因为感性会干扰他对金融市场做出精准的判断;他没有良知,对周围的一切都冷漠至极,对他人的关心和爱,都被抛之脑后,留下的只有一颗精于计算的大脑和熊熊燃烧的欲望野心。
不得不说,欧·亨利有一双锐利的眼睛,哈维只是他笔下的一颗棋子,他想把矛头直指当时拜金主义的社会风气,人们为了给金钱卖命,可以异化自己的心灵,忽视人间温情,人与人之间仿佛隔着一堵密不透风的墙,彼此都缺少真正的沟通交流,为了竞争,也可以变得相互敌视与仇恨。
尽管哈维身居要职,拥有极好的经济地位,但他的精神世界却空空如也,而这也是当时很多上流阶层、很多暴发户的真实写照。在腐朽的资本主义制度下,人们的铜臭气越来越浓,身上的人情味越来越弱,对物质的极度追求必然导致精神生活的空虚匮乏。
欧·亨利的小说里写了很多的边缘人物,比如骗子、劫匪、强盗、小偷之类,这样的安排其实反映了欧·亨利对步入垄断资本主义的美国社会的直观理解,当时的人们将追逐金钱视为人生第一要义,坑蒙拐骗在所不惜,导致很多人道德败坏,再加上上层对底层、强者对弱者的无情剥削,边缘人物自然增多。
上层社会人士表面很风光,但实际上他们遵行的是所谓的“丛林法则”,勾心斗角、尔虞我诈、巧取豪夺、损人利己的故事每天都在上演,而最终的目的,不过也是为了获得更高的权力,更好的资源,更多的利益,这其实和那些底层的小偷、骗子没有太多区别,无非就是在美好的外表包装之下,变成一个更高级、更隐蔽的“骗子和强盗”而已。
欧·亨利的众多小说中,我们都能看到他对黑暗社会、世风日下的猛烈抨击,比如《警察与赞美诗》、《我们选择的道路》、《汽车等候的时候》、《财神与爱神》等等,既彰显了他身为一个作家的社会责任感,也显示了他对黑暗的对立面——光明与善良的不懈追求和无限渴望。
称经纪人为1,,他的秘书为2
开头就是1来上班,特别忙,同事说新招秘书的事(新秘书已经来应聘了),1疑惑的说2干得很不错干嘛换人然后生气的赶人。2来上班了,1发现2怎么那么美,向她求婚,2超级疑惑。最后揭晓:昨天他们已经在教堂结过婚了。
说实在的,感兴趣还是直接看更好一点,别人这样一讲那种韵味就没有了。
《欧·亨利短篇小说精选》([美] 欧·亨利)电子书网盘下载免费在线阅读
资源链接:
链接:https://panbaiducom/s/1Z8ntYtONB2sdwPevoiTczQ
提取码:ed7i书名:欧·亨利短篇小说精选
作者:[美] 欧·亨利
译者:崔爽
豆瓣评分:82
出版社:浙江文艺出版社
出版年份:2015-1
页数:320
内容简介:
《欧·亨利短篇小说精选》精选了欧·亨利二十九篇短篇小说代表作:被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《带家具出租的房间》……充满神秘色彩的《绿色之门》、《托宾的手相》……拜金主义背景下发生的《财神与爱神》、《擦亮的灯》……
他的故事展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特的幽默和不到最后一秒绝对猜不到的结局,带给您拍案叫绝的读书体验。它们描绘了欧·亨利那广阔的世界,从他挚爱的纽约街道,到国界以南充满异域风情的地方。
欧·亨利的作品将会一直成为好故事的典范。
作者简介
作者简介:
[美]欧·亨利,(1862911-191065)原名威廉·西德尼·波特,20世纪初美国著名短篇小说家。以“欧·亨利”的笔名发表了大量的短篇小说,被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”,是世界三大短篇小说大师之一。以“含泪微笑”的创作风格,出人意料的“欧·亨利式结尾”而闻名于世。他的一生十分传奇,曾做过药剂师、画家、出纳员,歌手、演员、记者等多种职业,并一度入狱,服刑期间认真写作,后成为职业作家,共留下一部长篇小说和近三百篇的短篇小说作品。
崔爽,1984年出生在长沙的山东人,十岁起开始定居广东。本科毕业于广东外语外贸大学的高级翻译专业,后进入英国兰卡斯特大学攻读硕士学位。伊甸园字幕组元老,拥有8年资深美剧翻译经验。参与翻译的主要代表作品:《越狱》《冰与火之歌》
《阿卡迪亚的过客》
《艾基·斯科恩斯顿的迷魂药》
《爱的牺牲》
《傲慢的中心》
《白菜与皇帝》
《包打听》
《本局专案》
《变化无常的人生》
《并非特写》
《伯爵婚礼的贵宾》
《布莱克·比尔的藏身处》
《部长的良策》
《擦亮的灯》
《财神和爱神》
《菜单上的春天》
《城市的挫败》
《城市的声音》
《城市佬》
《慈善事业的数学主讲》
《催眠师杰夫彼得斯》
《带家具出租的房间》
《带来窗的房间》
《带水轮的教堂》
《灯火重燃》
《地下餐馆和玫瑰花》
《第三种成分》
《都市报道》
《多情的五朋》
《二十年后》
《发光的金子》
《改邪归正》
《高人》
《“干谷”约翰逊的小阳春》
《各取所需》
《公主与美洲狮》
《灌木丛中的王子》
《“姑娘”》
《滚石》
《“广告”》
《哈格雷夫斯的骗局》
《哈莱姆区的悲剧》
《哈里发、丘比特和时钟》
《毫不通融》
《好汉的妙计》
《黑槲的买主》
《黑杰克山的交易》
《红酋长的赎金》
《虎口拔牙》
《华而不实》
《化圆为方》
《还没讲完的故事》
《黄狗回忆录》
《黄雀在后》
《回合之间》
《婚姻手册》
《活期贷款》
《鸡心和十字架》
《吉米·海斯和穆丽尔》
《几位侦探》
《纪念品》
《技术性失误》
《剪狼毛》
《剪亮的灯盏》
《将功赎罪》
《精确的婚姻学》
《警察与赞美诗》
《就医记》
《决斗》
《咖啡馆里的世界公民》
《卡利奥佩的改造》
《看病》
《恐怖之夜》
《口哨大王迪克的圣诞袜》
《快嘴信童》
《拉格斯:一个经纽约人的造就》
《来自卡克塔斯的买主》
《俩位感恩节的绅士》
《嘹亮的号角》
《料事如神的夏姆洛克·约尔尼斯》
《吝啬的情人》
《流浪汉》
《垄断兴衰记》
《绿色的门》
《乱七八糟》
《玛吉登场》
《埋着的宝藏》
《麦迪逊广场的天方领先谭》
《麦克的赎金》
《麦琪的礼物》
《卖官袭爵》
《卖冤仇》
《盲人的假日》
《没有完的故事》
《玫瑰传奇》
《梦》
《迷人的侧影》
《觅宝记》
《命运之路》
《磨坊教堂》
《牧场的波皮普夫人》
《纽约的侦探》
《女巫的面包》
《朋友勒玛科斯》
《皮门塔薄饼》
《苹果之谜》
《蒲公英情人》
《奇异的故事》
《汽车等待的时候》
《强中更有强中手》
《窃贼自新记》
《让我号号你的脉》
《人各有志》
《人生的波澜》
《萨姆洛克·乔尔尼斯的冒险经历》
《善良的骗子》
《绅士作风》
《神奇的混合物》
《生活的波折》
《生活的陀螺》
《圣罗萨里奥的两位朋友》
《盛装出游迷失记》
《失败的假设》
《失去的琴弦》
《失算》
《失忆症患者逍遥记》
《十月与六月》
《市政报告》
《手铐》
《双诞奇遇》
《双料骗子》
《四百万》
《似戏非戏》
《随意选择》
《索利托牧场的卫生学》
《昙花一现》
《汤米和窃贼》
《饕餮姻缘》
《桃源小憩》
《提线木偶》
《天上和地下》
《同病相怜》
《推理和猎狗》
《托宾的手相》
《托拉斯的破产》
《托尼娅的红玫瑰》
《忘忧果与玻璃瓶》
《未知数》
《刎颈之交》
《我们选择的道路》
《无缘》
《五月之恋》
《西部的心》
《喜剧演员哈格雷夫》
《下午的奇迹》
《仙人掌》
《小熊约翰·汤姆的返祖现象》
《心理分析与摩天大楼
《心与手》
《新婚的姊妹们》
《学校呀学校》
《寻找巧遇的人》
《摇摆不定》
《一笔通知放款》
《一份报纸的经历》
《一毛不拔的情人》
《一千元》
《一位幽默家的自白》
《一元伪币的作用》
《艺术良心》
《幽境过客》
《友情的代价》
《赞布拉的囚徒》
《糟糕的规律》
《战睡神》
《侦探》
《真朋友蒂勒默克斯》
《证券经纪人的罗曼史》
《挚友忒勒马租房》
《钟摆》
《仲夏骑士梦》
《重新做人》
《猪的伦理学》
《自然调节》
《“真凶”》
《最后的藤叶》
今早读了欧亨利的一则短篇小说《忙碌经纪人的浪漫史》,让我想起法国著名数学家帕斯卡的一句话:“ 当我们读书太快或太慢时,我们什么也不能理解 。”
读书太快,会忽略细节,无法领会作者意图;读书太慢,时间拖的太长,读了后面的就会忘了前面的,也是无法从整体理解全篇。
在我看来,好的文学作品,至少要读两遍,才能充分理解作者要表达的内容。
第一遍快读,主要是读故事,知道故事发展的脉络,有哪些人物,在哪些地方,发生了哪些事。
第二遍慢读,品细节,字里行间无不渗透作者的用心,要去发现,去感悟。
《忙碌经纪人的浪漫史》这篇小说,我就采用了这种方法阅读。故事讲述的是一个对工作过于投入的证券经纪人的事情。
作为证券经纪人的主人公麦克斯韦尔一旦进入工作状态,就像上了发条的机器一样,一丝不苟,勤勤恳恳,物我两忘。
一天,他与速记员一起来到了办公室。速记员是一位美女,温柔腼腆,面露幸福。不同于以往的工作态度,她在这一天有些坐立难安。在向身为机要秘书的皮彻先生询问后,她确认了经纪人要另聘一位速记员,又回去继续工作。
第一遍读到这里,很多人一定很奇怪,为什么这位速记员明知要有人替换自己,还要温柔腼腆,面露幸福?这不合常理啊!
而当面试者来到办公室,主人公却告诉皮彻先生,他并没有打算替换速记员,让面试者吃了闭门羹。
欧亨利的结局总是让人意外,在故事的最后,主人公向速记员求婚。这让速记员觉得莫名其妙,因为就在前一天,他们两人才刚刚在小教堂举行了婚礼。
读到这里,再回来看第二遍才看出作者字里行间埋下的伏笔。
为了让主人公的“健忘”具有合理性,作者用了大量词句描写证券交易所主人公的忙碌情况。如“一旦他坐到办公桌前,他就不再是个人了,简直是一台机器”。再如“他像一台高速运转、精确无误的强大的机器——高度紧张,全速运行,十分精确,毫不犹豫”。
前面也提到过,作者埋下了伏笔,很隐蔽,描写速记员的外貌“温柔腼腆,却容光散发。她的眼睛里流转着梦幻般的明亮,面若初绽的桃花,脸上露出幸福的表情,微带着丝丝回忆”。这正好解释了他们结婚了的事实。
另一处是皮彻的话“‘老头子’越来越健忘了,什么事都会忘记。”什么事都会忘记,不只是一句抱怨的话,还是对于结婚的事情都会忘记的一处伏笔。
好的作品就要多读,多品。欧亨利的短篇小说集就是这样优秀的作品集,值得大家阅读!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)