浪漫派诗人
the romantic poets
浪漫的经历
a romantic adventure
秘密的浪漫
a backdoor romance
秘密的浪漫
A backdoor romance
浪漫诗歌综览
a view of Romantic poetry
写实的浪漫作品
a true - life romance
浪漫的青少年;
a romantic adolescent;
诗意的浪漫经历
a poetic romance
浪漫诗歌综览
A view of Romantic poetry
浪漫诗歌或传说
A verse romance or tale
romantic scenes
富于浪漫色彩的情景[景色]
romantic poetry
浪漫主义诗歌
romantic music
浪漫主义音乐
romantic drama
浪漫主义戏剧
the romantic poets
浪漫派诗人
a romantic scheme
不现实的计划
a romantic report
夸大的报道
a romantic poet
浪漫主义诗人
a romantic adventure
浪漫的经历
romantic notions
异想天开的念头
romantic adj 1 传奇性的;惊险的;富于浪漫色彩的 2 无事实根据的;虚构的 3 不切实际的;幻想的 4 罗曼蒂克的;多情的 5 (常大写)浪漫主义的;浪漫派的 n 1 浪漫的人;爱幻想者 2 (常大写)浪漫主义作家(或艺术家)
1、Serendipity
释义:与美好的事物不期而遇,意外发现美好事物的能力。
serendipity可以是“与君初相识,犹如故人归”;可以是觅得知己时的相见恨晚;也可以是短暂相交后的性情投合。而我更喜欢叫它——“美丽的意外”。由serendipity这个词引出了serendipper,意指有感知力和洞察力、能够发现生活中点滴美好的人。
2、Iridescent
释义:彩虹色的、彩虹般绚丽的。
**《怦然心动》里,男主的爷爷说出了**中最经典的一句台词:“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss But every once in a while you find someone who'siridescent, and when you do, nothing will ever compare”
有些人平庸,金玉其外,败絮其中。可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云。
3、Redamancy
释义:当你爱着某个人时,对方也正爱着你。
其实在英文中,redamancy是一个已经不再被人使用的词,字典上称之为“deadword”。它简单地代表“爱”,但不同于其它代表爱的词,它强调爱的“相互作用”。与其说redamancy是一个单词,不如说它是一个故事,一个一对恋人互相爱着彼此的美好故事。
4、Echo
释义:念念不忘,必有回响。
在希腊神话中,Echo是一个森林女神。宙斯的老婆赫拉嫉妒森林女神Echo的美貌,让她失去了正常的说话能力,只能重复别人说话的最后三个字。这也就是Echo后来成为“回声”的由来。
直到有一天,Cenarius的出现,一个内心温柔的荒野众神,踱步森林之海的时候找到了她。日复一日,他们一起漫步世界的各个角落,遇见不同的人,听不同种族的语言,渐渐地,Echo的眼眸有了色彩。Cenarius深情地望着Echo说:“我知道遇见你不容易,错过了会很可惜,我不希望余生都是回忆,我想余生每一天都是你,我爱你。”
5、Crush
释义:短暂的、热烈的但又羞涩的爱恋。
字典中crush是“压碎、碾碎、压垮”的意思,但是作为名词,它还有一层意思,就是“短暂的、热烈的但又羞涩的爱恋”。当你遇到某个人的一瞬间,心底的那颗种子就突然萌芽。那种感觉越来越强烈,它生长在你心底最柔软的地方,会“啪”地一声突然开放。
Epoch、Ineffable、Hiraeth、Petrichor、Serendipity等。
1、Epoch /'iːpɒk; 'epɒk/
历史或生命中的一段时刻
The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement
文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
2、Ineffable /ɪn'efəb(ə)l/
形容美到难以言喻
By virtue of something ineffable and melancholy which enveloped him, she felt the look in his eyes which she could not see
她看不见他的眼睛,却感到他的目光里有一种说不上来的忧伤把她裹住了。
3、Hiraeth /hɪəraɪ̯θ/
对于无法回去或不曾存在的家所产生的乡愁
近义词有longing(思念、渴望),nostalgia(乡愁、怀旧)。
4、Petrichor /ˈpɛtrɪkə/
雨下过以后,泥土的香味
释义:It refers to the distinctive scent which accompanies the first rain after a long warm dry spell
5、Serendipity /,ser(ə)n'dɪpɪtɪ/
意外发现有趣、新奇事物的天赋
Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity
我花园里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。
尽情的 英文中有个词组 to one's heart's content
Now I am going to rest and revel to my heart 's content
现在我要休息,并狂欢到我心满意足
尽情的笑
hearty laughter
It's the best choice to come here hoping to savor the beaches and soak up the sun
阳光、滩,当然还有穿着泳装的年轻姑娘淌在沙滩上尽情的吸引着阳光,啊,一副迷人的画卷!
Experience a day here and watch as you fall under the spell of this unusual place and the hospitality of the Bulgarian people
在这里尽情的游历观赏吧,你会为这个独特的地方的魅力蛊惑,为保加利亚人的热情所融化。
不同场合,这个“尽情的”可以有不同译法的
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)