俄语关于爱情的诗句

1 俄文爱情小诗

去看看普希金的诗歌吧

Я вас любил： любовь еще， быть может，

В душе моей угасла не совсем；

Но пусть она вас больше не тревожит；

Я не хочу печалить вас ничем

Я вас любил безмолвно， безнадежно，

То робостью， то ревностью томим；

Я вас любил так искренно， так нежно，

Как дай вам бог любимой быть другим

1829 - Александр Сергеевич Пушкин

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会象我爱你一样。

2 谁能提供一首俄文的爱情小诗

Лес сказки童话森林В вековом месте леса живёт ангел красоты 在古老的森林住着一位美丽的化身-精灵 У него красочные крылья до летит нигде и посеет 七彩的翅膀可以飞向任何地方прелестные и добрые播种着美好与善良В необъятном свете блестит мигом вдохновения 在无边无际的世间闪耀着灵动的瞬间Мы идём с благодарностью，что возьмите нас за руку感动着你我，牵着我们的手直到永远Сегодня ，ты слышишь топот ангела？今天，你听到她的脚步声了吗？-----вера（维拉）。

3 求俄语爱情诗歌

Во глубине сибирских руд

Храните гордое терпенье，

Не пропадет ваш скорбный труд

И дум высокое стремленье

Несчастью верная сестра，

Надежда в мрачном подземелье

Разбудит бодрость и веселье，

Придет желанная пора：

Любовь и дружество до вас

Дойдут сквозь мрачные затворы，

Как в ваши каторжные норы

Доходит мой свободный глас

Оковы тяжкие падут，

Темницы рухнут — и свобода

Вас примет радостно у входа，

И братья меч вам отдадут

4 超短型的俄语诗歌爱情的唯美的

我曾经爱过你 普希金

Я вас любил АС Пушкин

I loved you Alexander Pushkin

我曾经爱过你；爱情，也许，

Я вас любил； любовь еще， быть может，

I loved you; and perhaps I love you still,

在我的心灵里还没有完全消失；

В душе моей угасла не совсем；

The flame, perhaps, is not extinguished; yet

但愿它不会再去打扰你；

Но пусть она вас больше не тревожит；

It burns so quietly within my soul,

我也不想再使你难过悲伤。

Я не хочу печалить вас ничем

No longer should you feel distressed by it

我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你，

Я вас любил безмолвно， безнадежно，

Silently and hopelessly I loved you,

我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨；

То робостью， то ревностью томим；

At times too jealous and at times too shy;

我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你

Я вас любил так искренно， так нежно，

God grant you find another who will love you

但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。

Как дай вам бог любимой быть другим

As tenderly and truthfully as I

5 谁能给我一些俄语浪漫语句

Тихо падает снег на лестницах， Он тает， ты сейчас далеко мне тебя не хватает，

Как хотелось бы мне в этот снег превратится И тихонько к тебе на ладони спустится

雪静静地飘落在台阶上，融化，此刻你在远方我身边没有你，

我多想化作这雪，轻轻地落到你的掌心里。

Однажды ты у меня спросишь， что я люблю больше - тебя или жизнь？

一天你问我，我更爱哪一个--你还是生命？我将回答更爱生命。你离开，

Я отвечу， что жизнь Ты уйдешь так и не узнав， что жизнь - это ты。

你离开，终究也未明白，我的生命就是你。。

Если бы Бог спросил меня， кем я хочу быть， я бы ответил，

что хочу быть слезою： дотронуться до твоей кожи，

скользнуть по твоей щеке и умереть на твоих губах！

如果有一天上帝问我，我愿意做什么？

我宁愿是你的一颗眼泪，触碰你的肌肤，

滑落你的脸颊，消失在你的唇边！

6 俄语的爱情文章

没有文章，有诗可以吗 致凯恩 我记得那美妙的一瞬； 在我的面前出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙。

在那无望的忧愁的折磨中， 在那喧闹的浮华生活的困扰中， 我的耳边长久地响着你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你可爱的倩影。 许多年代过去了。

暴风骤雨般的激变 驱散了往日的梦想， 于是我忘却了你温柔的声音， 还有你那天仙似的倩影。 在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中， 我的日子就那样静静地消逝， 没有倾心的人，没有诗的灵感， 没有眼泪，没有生命，也没有爱情。

如今心灵已开始苏醒， 这时在我的面前又重新出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙。 我的心在狂喜中跳跃， 心中的一切又重新苏醒， 有了倾心的人，有了诗的灵感， 有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

1826 戈宝权 译 Керн Я помню чудное мгновенье Передо мной явилась ты Как мимилётное виденье Как гений чистой красоты В томленьях грусти безнадёжной В тревогах шумной суеты Звучал мне долго голос нежный И снились милые четыры Шли годы Бурь порыв мятежный Рассеял прежный мечты И я забыл твой голос нежный Твои небесные черты В глуши， во мраке заточенья Тянулись тихо дни мои Без божества， без вдохновенья Без слёз， без жизни， без любви Душе несталопробужденье И вот опять явилась ты Как мимилётное виденье Как гений чистой красоты И средце бьётся в упоенье И для него воскресли вновь И божество， и вдохновенье И жизнь， и слёзы， и любовь 1819年，20岁的普希金遇到19岁的凯恩（52岁将军的妻子），或许就注定了一生的苦难。1842年，只有年老的奶娘陪着被发原籍的普希金，1843年，凯恩来这探亲，俩人再次会晤。

《致凯恩》被称为“爱情诗卓绝的典范”，传诵全俄，1839年被格林卡谱成歌曲《我记得那美妙的瞬间》。

7 普希金的爱情诗 当我紧紧拥抱着俄文版

когда я крепко обнять

你的苗条的身躯，

Вы стройная фигура ，

兴奋地向你倾诉

взволнованно говорить тебе

温柔的爱的话语，

нежные слова любви ，

你却默然，从我的怀里

Но ты Моран ， от меня на руках

挣脱出柔软的身躯。

вырваться из мягкой тело

亲爱的人儿，你对我

Дорогой ， ты для меня

报以不信任的微笑；

завоеванные недоверие улыбка；

负心的可悲的流言，

неблагодарный ， жалкий слухи ，

你却总是忘不掉，

Но ты всегда не забыть ，

你漠然地听我说话，

Ты равнодушно слушать， что я говорю ，

既不动心，也不在意……

Не двигаться ， не волнует 。

我诅咒青年时代

Я проклинаю молодежи

那些讨厌的恶作剧：

те， кто ненавидит

在夜阑人静的花园里

в саду все ночи

多少次的约人相聚。

сколько раз собрались около людей

我诅咒那调情的细语，

Я прокляла это флирт шепотом ，

那弦外之音的诗句，

это подтекст， стих ，

那轻信的姑娘们的眷恋，

Это доверчивая девочки ностальгию ，

她们的泪水，迟来的幽怨。

их слезы обиды ， запоздалый

R？？？？？

是卷舌音P吧

不是这个的话我就不知道你说的是俄语里的哪个字母了

至于P开头的词浪漫？俄罗斯，父母之类的词亲切的话，工作和工人之类的词实在没有啥浪漫的感觉

汉语：我爱你

英语：I love you

荷兰语： Ik houd van u

法语： Je t'aime

德语： Ich liebe dich

希腊语： ∑'αγαπ

意大利语： Ti amo

日语： 私は爱する

朝鲜语：

葡萄牙语： Eu te amo

俄语： Я тебя люблю

西班牙语： Te amo

泰国：Ch'an Rak Khun

犹太语：Ani ohev otach(male o male

匈牙利：Szeretlek

爱尔兰：taim i'ngra leat

爱沙尼亚：Mina armastan sind

芬兰：Min rakastan sinua

比利时佛兰芒语：IK zie u graag

拉丁语：Te amo,Vos amo

拉托维亚：Es tevi Milu

里斯本：lingo gramo-te bue',chavalinha

立陶宛：Tave Myliu

马其顿：Te sakam

马耳他：Inhobbok

波兰语：Kocham Cie,Ja cie kocham

葡萄牙：Eu amo-te

罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador

捷克：Miluji te

丹麦：Jeg elsker dig

阿尔萨斯：Ich hoan dich gear

亚美尼亚：Yes Kezi Seeroom yem

巴伐利亚：I mog di narrisch gern

保加利亚：ahs te obicham

西班牙加泰隆语：T'estim

克罗地亚：Volim te

阿塞疆语：Men seni serivem

孟加拉：Ami tomay bhalobashi

缅甸：chit pa de

柬埔寨：Bong salang oun

菲律宾：Mahal Kita,Iniibig Kita

印度古吉拉特语：Hoon tane prem karun chuun

北印度语：main tumse pyar karta hoon

印度尼西亚：Saja kasih saudari

爪哇语：aku tresno marang sliromu

老挝：Khoi huk chau

马来语：saya Cinta Mu

马来西亚：Saya Cintamu

蒙古语：bi chamd hairtai

尼泊尔：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu

波斯语：Tora dost daram

他加禄语：Mahal kita

南非语：Ek het jou lief Ek is lief vir jou

加纳：Me do wo

埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：Ene ewedechalu(for ladies）

阿拉伯语：Ana Ahebak(to a male）

瑞士德语：Ich li b Dich

克里奥尔语：Mon kontan ou

豪萨语：Ina sonki

肯尼亚班图语：Nigwedete

马达加斯加语：tiako ianao

印度阿萨姆邦语：Moi tomak bhal pau

南亚泰米尔语：Tamil n'an unnaik kathalikkinren

印度泰卢固语：Neenu ninnu pra'mistu'nnanu

乌尔都语：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man）

越南：Em ye'u anh(woman to man）

新西兰毛里语：kia hoahai

爱斯基摩：Nagligivaget

格陵兰岛：Asavakit

冰岛：e'g elska tig

阿尔巴尼亚：T Dua Shume

斯洛文尼亚语：Ljubim te

西班牙：Te amo,Te quiero

瑞典：Jag lskar dig

土耳其：Seni seviyorum

乌克兰：ja vas kokhaju

威尔士：Rwy'n dy garu di

亚述语：ana bayanookh(female to male

高加索切尔克斯语：wise cas

1 关于爱情的俄语诗句

关于爱情的俄语诗句 1俄文爱情小诗

去看看普希金的诗歌吧

Я вас любил： любовь еще， быть может，

В душе моей угасла не совсем；

Но пусть она вас больше не тревожит；

Я не хочу печалить вас ничем

Я вас любил безмолвно， безнадежно，

То робостью， то ревностью томим；

Я вас любил так искренно， так нежно，

Как дай вам бог любимой быть другим

1829 - Александр Сергеевич Пушкин

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会象我爱你一样。

2谁能提供一首俄文的爱情小诗

Лес сказки童话森林В вековом месте леса живёт ангел красоты 在古老的森林住着一位美丽的化身-精灵 У него красочные крылья до летит нигде и посеет 七彩的翅膀可以飞向任何地方прелестные и добрые播种着美好与善良В необъятном свете блестит мигом вдохновения 在无边无际的世间闪耀着灵动的瞬间Мы идём с благодарностью，что возьмите нас за руку感动着你我，牵着我们的手直到永远Сегодня ，ты слышишь топот ангела？今天，你听到她的脚步声了吗？-----вера（维拉）。

3超短型的俄语诗歌爱情的唯美的

我曾经爱过你 普希金

Я вас любил АС Пушкин

I loved you Alexander Pushkin

我曾经爱过你；爱情，也许，

Я вас любил； любовь еще， быть может，

I loved you; and perhaps I love you still,

在我的心灵里还没有完全消失；

В душе моей угасла не совсем；

The flame, perhaps, is not extinguished; yet

但愿它不会再去打扰你；

Но пусть она вас больше не тревожит；

It burns so quietly within my soul,

我也不想再使你难过悲伤。

Я не хочу печалить вас ничем

No longer should you feel distressed by it

我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你，

Я вас любил безмолвно， безнадежно，

Silently and hopelessly I loved you,

我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨；

То робостью， то ревностью томим；

At times too jealous and at times too shy;

我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你

Я вас любил так искренно， так нежно，

God grant you find another who will love you

但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。

Как дай вам бог любимой быть другим

As tenderly and truthfully as I

4谁能给我一些俄语浪漫语句

Тихо падает снег на лестницах， Он тает， ты сейчас далеко мне тебя не хватает，

Как хотелось бы мне в этот снег превратится И тихонько к тебе на ладони спустится

雪静静地飘落在台阶上，融化，此刻你在远方我身边没有你，

我多想化作这雪，轻轻地落到你的掌心里。

Однажды ты у меня спросишь， что я люблю больше - тебя или жизнь？

一天你问我，我更爱哪一个--你还是生命？我将回答更爱生命。你离开，

Я отвечу， что жизнь Ты уйдешь так и не узнав， что жизнь - это ты。

你离开，终究也未明白，我的生命就是你。。

Если бы Бог спросил меня， кем я хочу быть， я бы ответил，

что хочу быть слезою： дотронуться до твоей кожи，

скользнуть по твоей щеке и умереть на твоих губах！

如果有一天上帝问我，我愿意做什么？

我宁愿是你的一颗眼泪，触碰你的肌肤，

滑落你的脸颊，消失在你的唇边！

5如果爱的话俄文诗歌

Резюме роза дал ей Она будет отныне если она любит слова Как романтично ответ свечи поцеловал ее в лоб мягко лу синь хуа она встретиться если она любит слова схватил ее за руку не место Она расскажет тебе ответ если она любит слова 摘一枝玫瑰送给她她会笑靥如花如果她爱的话像回应烛火的浪漫亲吻她前额轻轻地她会面露馨华如果她爱的话紧握住她的手不要放她会告诉你答案如果她爱的话。

6俄语的爱情文章

没有文章，有诗可以吗

致凯恩

我记得那美妙的一瞬；

在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的天仙。

在那无望的忧愁的折磨中，

在那喧闹的浮华生活的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，

我还在睡梦中见到你可爱的倩影。

许多年代过去了。暴风骤雨般的激变

驱散了往日的梦想，

于是我忘却了你温柔的声音，

还有你那天仙似的倩影。

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，

我的日子就那样静静地消逝，

没有倾心的人，没有诗的灵感，

没有眼泪，没有生命，也没有爱情。

如今心灵已开始苏醒，

这时在我的面前又重新出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的天仙。

我的心在狂喜中跳跃，

心中的一切又重新苏醒，

有了倾心的人，有了诗的灵感，

有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

1826

戈宝权 译

Керн

Я помню чудное мгновенье

Передо мной явилась ты

Как мимилётное виденье

Как гений чистой красоты

В томленьях грусти безнадёжной

В тревогах шумной суеты

Звучал мне долго голос нежный

И снились милые четыры

Шли годы Бурь порыв мятежный

Рассеял прежный мечты

И я забыл твой голос нежный

Твои небесные черты

В глуши， во мраке заточенья

Тянулись тихо дни мои

Без божества， без вдохновенья

Без слёз， без жизни， без любви

Душе несталопробужденье

И вот опять явилась ты

Как мимилётное виденье

Как гений чистой красоты

И средце бьётся в упоенье

И для него воскресли вновь

И божество， и вдохновенье

И жизнь， и слёзы， и любовь

1819年，20岁的普希金遇到19岁的凯恩（52岁将军的妻子），或许就注定了一生的苦难。1842年，只有年老的奶娘陪着被发原籍的普希金，1843年，凯恩来这探亲，俩人再次会晤。《致凯恩》被称为“爱情诗卓绝的典范”，传诵全俄，1839年被格林卡谱成歌曲《我记得那美妙的瞬间》。