《春日》
秦观
yī xī qīng léi luò wàn sī ,
一夕轻雷落万丝,
jì guāng fú wǎ bì cēn cī
霁光浮瓦碧参差
yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi ,
有情芍药含春泪,
wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī
无力蔷薇卧晓枝
yī夕xī轻qīng雷léi落luò万wàn丝sī, 霁jì光guāng浮fú瓦wǎ碧bì参cān差chà。
译文
轻qīng雷léi响xiǎng过guò, 春chūn雨yǔ淅xī沥lì而ér下xià。 雨yǔ后hòu初chū晴qíng, 阳yáng光guāng好hǎo像xiàng在zài刚gāng刚gāng被bèi雨yǔ洗xǐ过guò的de碧bì瓦wǎ间jiān浮fú动dòng。
注释
丝sī: 喻yù雨yǔ。 浮fú瓦wǎ: 晴qíng光guāng照zhào在zài瓦wǎ上shàng。 霁jì( j ì ) 光guāng: 雨yǔ天tiān之zhī后hòu明míng媚mèi的de阳yáng光guāng。 霁jì: 雨yǔ后hòu放fàng晴qíng。 参cān差chà: 高gāo低dī错cuò落luò的de样yàng子zǐ。
有yǒu情qíng芍sháo药yào含hán春chūn泪lèi, 无wú力lì蔷qiáng薇wēi卧wò晓xiǎo枝zhī。
译文
春chūn雨yǔ过guò后hòu, 芍sháo药yào含hán泪lèi, 情qíng意yì脉mò脉mò蔷qiáng薇wēi横héng卧wò, 娇jiāo态tài可kě掬jū, 惹rě人rén怜lián爱ài。
1、春日古诗带拼音:
chūn rì
春日
qín guān
秦观
yī xī qīng léi luò wàn sī ,jì guāng fú wǎ bì cēn cī
一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi ,wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
2、春日古诗翻译:
昨夜里轻轻的雷声携带来了一夜的绵绵细雨,晨光里琉璃绿瓦上反射的浮光阴暗不一。
春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
在学习、工作乃至生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,古诗具有格律限制不太严格的特点。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢?下面是我收集整理的古诗春日拼音版朱熹,欢迎阅读与收藏
chūn rì zhū xī
春 日(朱 熹) (宋)
shng rì xún fāng sì shuǐ bīn,wú biān guāng jǐng yī shí xīn
胜 日 寻 芳 泗 水 滨,无 边 光 景 一 时 新 。
děng xián shí d dōng fēng miàn,wàn zǐ qiān hng zǒng shì chūn
等 闲 识 得 东 风 面, 万 紫 千 红 总 是 春 。
作品注释
1、春日:春天。
2、胜日:天气晴朗得好日子,也可看出人得好心情。
3、寻芳:游春,踏青。
4、泗水:河名,在山东省。
5、滨:水边,河边。
6、光景:风光风景。
7、等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别得意思。
8、东风:春风。
作品译文
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际得风光焕然一新。谁都可以看出春天得面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天得景致。
文学赏析
人们一般都认为这是一首咏春诗。从诗中所写得景物来看,也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”,“胜日”指晴日,点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”,即是寻觅美好得春景,点明主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”,写观赏春景中获得得初步印象。用“无边”形容视线所及得全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出作者郊游时耳目一新得欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”,句中得“识”字承首句中得“寻”字。“等闲识得”是说春天得面容与特征是很容易辨认得。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红得景象全是由春光点染而成得,人们从这万紫千红中认识春天。感受到春天得美。这就具体解答为什么能“等闲识得东风面”。而此句得“万紫千红”又照应第二句中得“光景一时新”。第三、四句是用形象得语言具体写出光景之新,寻芳所得。
从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳得地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中得得“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学得丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物得春风。这其实是一首寓理趣于形象之中得哲理诗。
名句赏析
首句点明出游得时令、地点,下三句写“寻芳”得所见所识。春回大地,诗人耳目一新。正是这新鲜得感受,使诗人认识东风。仿佛是一夜东风,吹开万紫千红得鲜花;而百花争艳得景象,不正是生机勃勃得春光吗?诗人由“寻”而“识”,步步深化,统率全诗得则是一个“新”字。但泗水在山东,孔子曾在泗水之滨讲学传道;而南宋时那地方早已沦陷于金国,朱熹怎能去游春呢?原来这是一首哲理诗。
诗中得“泗水”暗喻孔门,“寻芳”暗喻求圣人之道,“东风”暗喻教化,不露说理得痕迹。这是朱熹得高明之处。
1、《春眠》
唐代:王维
桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。
花落家童未扫,莺啼山客尤眠。
译文:桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落得花瓣洒满庭园 ,家童还未打扫。黄莺啼鸣,山客还在酣睡。
2、《夏景》
唐代:李白
竹簟高人睡觉,水亭野客狂登。
帘外熏风燕语,庭前绿树蝉鸣。
译文:竹席上有高人在睡觉,水边的亭子里有过路者在尽兴攀登,帘子外有微风以及轻轻的鸟叫,门庭前的绿树上有蝉虫在鸣叫夏天。
3、《自适》
唐代:王维
山南结其蔽庐,林下返吾初服。
宁为五斗折腰,何如一瓢满腹。
译文:在山南盖起了茅舍,在林中穿上了布衣,人人都在为五斗米折腰,辛辛苦苦,其实每日只要有一瓢米果腹就可以了呀。
4、《苕溪酬梁耿别后见寄》
唐代:刘长卿
白云千里万里,明月前溪后溪。
惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。
译文:天上的云漂泊千里万里,明月照耀前溪后溪,在长沙苕溪为朋友饯行,江边的草都为之感伤。
5、《山行》
唐代:杜牧
家住白云山北,路迷碧水桥东。
短发潇潇暮雨,长襟落落秋风。
译文:家住在白云山的北边,在碧水桥东却迷路了。短发曝露在夜晚的小雨中,身上的长衫被秋风吹得随风飘摇。
chūn rì zhū xī
春 日(朱 熹) (宋)
shâng rì xún fāng sì shuǐ bīn,wú biān guāng jǐng yī shí xīn
胜 日 寻 芳 泗 水 滨,无 边 光 景 一 时 新 。
děng xián shí dã dōng fēng miàn,wàn zǐ qiān hïng zǒng shì chūn
等 闲 识 得 东 风 面, 万 紫 千 红 总 是 春 。
望采纳!
春日宋秦观带拼音版如下:
yī xī qīng léi luò wàn sī,jì guāng fú wǎ bì cēn cī。
一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi,wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
作品赏析:
这首诗写雨后春景。瞧,雨后庭院,晨雾薄笼,碧瓦晶莹,春光明媚;芍药带雨含泪,脉脉含情,蔷薇静卧枝蔓,娇艳妩媚。这里有近景有远景,有动有静,有情有姿,随意点染,参差错落。全诗运思绵密,描摹传神,自具一种清新、婉丽的韵味,十分惹人喜爱。
诗人捕捉到春雨“万丝”的特征,把镜头的焦点对准了庭院一角,摄下了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面。通过对偶形式,拟人手法,衬托庭院的华丽,描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。芍药亭亭玉立、蔷薇攀枝蔓延,故各有“含春泪”之态、“无力卧”之状。
首句“一夕轻雷落万丝”,在一夕隐隐春雷的召唤下,它“随风潜入夜”,它“润物细无声”。雷是“轻”的,雨如“丝”般,春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。
第二句“霁光浮瓦碧参差”,那碧绿的琉璃瓦,被一夜春雨洗得干干净净,晶莹剔透,犹如翡翠,瓦上还沾有水珠,在晨曦的辉映下,浮光闪闪,鲜艳夺目,令人心旷神怡,这是第二句所写的美。
最妙的是后两句,诗人采用以美人喻花的手法,又加上对仗,确实是美不胜收。李白笔下“一枝红艳露凝香”,白居易笔下刚出浴的“侍儿扶起娇无力”的杨妃,和第三句有着惊人的相似之处。雨后的牡丹,犹如多情的少女,泪光闪闪,含情脉脉。
最后一句令人想起《红楼梦·史湘云醉眠芍药铟》那段描写:湘云“业经香梦沈酣,四面芍药花飞了一身,满头脸衣襟上皆是红香散乱。”这醉卧中浑身洒满落花的史湘云,情思绵绵,百媚千娇,多像“无力蔷薇卧晓枝”。
yī xī qīng léi luò wàn sī ,
jì guāng fú wǎ bì cān chà 。
yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi ,
wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī 。
《春日五首》其一
宋 秦观
一夕轻雷落万丝,
霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪,
无力蔷薇卧晓枝。
译文
雷轻轻地落下,顷刻落下了如丝般的春雨,
雨过天晴后屋顶上的瓦砖如碧玉般浮光闪闪。
雨后的牡丹如惆怅的女子含着点点泪珠,
现在看来病怏怏的蔷薇其实开始攀枝蔓延。
赏析
《春日五首》是秦观非常有名的一首诗,出自他的《淮海集》,这首七绝描写夜雨初霁的春天庭院的景致,又曲折隐晦的反映了诗人由于对宦途命运艰险的恐惧,而形成的多愁善感的心理。
作者介绍
秦观(1049年—1100年9月17日),字少游,一字太虚,江苏高邮人。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。北宋文学家、词人,宋神宗元丰八年(1085年)进士。代表作品:《鹊桥仙》《淮海集》《淮海居士长短句》。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)