《春雪》的翻译

春雪的翻译：新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花。到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

《春雪》是唐代诗人韩愈所作，这是一首经典的七言绝句诗，此诗于常景中翻出新意，工巧奇警，独具风采。诗的一、二句表现出了盼春色的人们分外焦急，表现出了人们见到小草萌芽时候惊喜。三、四句运用了拟人的手法，使雪花仿佛有了人的美好愿望与灵性，为诗歌增添了浓烈的浪漫主义色彩。

《春雪》原文：新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

《春雪》创作背景

前人系此诗于元和十年，当时韩愈在朝任史馆修撰，知制诰。诗写长安春雪，特有一番细腻深微的审美意趣。既为咏雪，又须切中春字，故先从春天的感受落笔。

对北方人来说，新年无芳华是正常的，但到过岭南的韩愈却觉得北方春来晚，直到二月才有草芽长出来，然而白雪却不肯就此离去，它还要穿庭落树地和春天逗个趣。

诗人借鉴岑参《白雪歌》之意，拟雪为花，又进一步拟雪为人，说雪都嫌春天来得太迟了，因而要为人们装点出一些春花春意，诗中洋溢着一种北方人在冬去春来时节的喜悦之情，这大概是岭南人所难以体会到的。此诗当与八年后所作《早春呈水部张十八员外二首》参读。

春雪

方正小篆体

===========================================

柳浪闻莺各位芝麻竭诚为您解答

您的采纳是我们坚持百度的动力

《加速世界》

故事讲述发生在人人都使用名为“Neural

Linker”的终端设备连线，生活的大半时间都建构在网络世界的不远未来。

因为身材肥胖而受到欺凌的学生有田春雪，过着一边诅咒现实，一边躲在校内网络一角提升自己壁球游戏的分数最高纪录的日子。某天，美丽的副学生会长黑雪姬突然出现在他的面前，留下了谜一般的话语：“少年，你想不想……加速到更快的境界？”受黑雪姬邀请的春雪，使用有线连接通信下载到名为“Brain

Burst”的程式。

此靠着“Neural Linker”的量子接续作用，拥有能够提升思考速度一千倍的效用。成为“Burst

Linker”的春雪，操纵着自己的角色“Silver Crow（白银之鸦）”，投入到战斗之中……

望采纳。

《春雪》经典句子如下：

1、他只是这样用年轻人的眼光凝视着。仿佛凝视本身就是他天生的使命。

2、对我来说，丧失似乎就是出现之本。

3、瞬间的犹豫有时会完全改变一个人以后的人生。这个瞬间就像一张白纸锐利的折痕，犹豫把人永远包裹起来，使原来的白纸的正面变成背面，再也无法返回正面。

4、小雪花纷然落下，飘飘落落洒满心间；风，轻柔拂过，随行飘逸笼络心怀；情，飘然而至，蠢蠢欲动动彻心怀。人世间不仅仅只有亲情能幻化出真切，人世间不仅仅只有爱情能幻化出浪漫，悠然间，友情在雪中幸福聚会！

5、下雪了，却发现雪根本没有我的心冷。

6、晴空下，雪花漫天纷飞，像无数的雪精灵在空中漫舞着。

7、三是翻春寒冷落，心情怅惘，为飞花送春，平添欢闹，白雪飞花，穿庭缀树，化春寒料峭为春意欣然，化情怀冷漠为意趣欢闹。

8、三月的雪，是冬日久积的思念吗，那曾经在月光下许下的诺言，如今已疯长成伴你远航的深夜灯塔。

9、三月的雪，是阿妈眼中的期盼吗，那曾经在村口望归的背影，如今已站立成大山深处一道美丽的风景。

10、春天竟然又下雪了，是冬负了雪，还是雪背叛了冬！

诗句表达了这样一种感情：诗人期盼春天，在自然界还没有春色时幻化出的一片春色，富有浓烈的浪漫主义色彩。

春雪

新年都未有芳华，二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

白话译文

新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

此诗作于元和十年（815），当时作者韩愈在朝任史馆修撰，知制诰。对北方人来说，新年无芳华是正常的，但到过岭南的韩愈却觉得北方春来晚，直到二月才有草芽长出来，作者便借鉴岑参《白雪歌》之意，创作了此诗。

把白花比作春雪的诗句有“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”和“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花”。

一、忽如一夜春风来，千树万树梨花开

译文：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。

出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》

二、白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花

译文：白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

出处：唐·韩愈《春雪》

扩展资料：

赏析

《白雪歌送武判官归京》是岑参边塞的代表作，作于他第二次出塞阶段。此时，他很受安西节度使封常青的器重，他的大多数边塞诗成于这一时期。岑参在这首诗中，以诗人的敏锐观察力和浪漫奔放的笔调，描绘了祖国西北边塞的壮丽景色，以及边塞军营送别归京使臣的热烈场面，表现了诗人和边防将士的爱国热情，以及他们对战友的真挚感情。

春 雪

韩愈

新年都未有芳华， 二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚， 故穿庭树作飞花。

这首《春雪》，构思新巧，独具风采，是韩愈小诗中的佼佼者。

“新年都未有芳华，二月初惊见草芽。”新年即阴历正月初一，这天前后是立春，所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花，就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字，透露出这种急切的心情。第二句“二月初惊见草芽”，说二月亦无花，但话是从侧面来说的，感情就不是单纯的叹惜、遗憾。“惊”字最宜玩味。它似乎不是表明，诗人为二月刚见草芽而吃惊、失望，而是在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽而惊喜。内心的感情是：虽然春色姗姗来迟，但毕竟就要来了。“初惊”写出“见草芽”时的情态，极其传神。“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的感受；“初”字含春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。然而这种淡淡的情绪藏在诗句背后，显得十分含蕴。韩愈在《早春呈水部张十八员外》中曾写道：“草色遥看近却无”、“最是一年春好处”，诗人对“草芽”似乎特别多情，也就是因为他从草芽看到了春的消息吧。从章法上看，前句“未有芳华”，一抑；后句“初见草芽”，一扬，跌宕腾挪，波澜起伏。