“罗曼蒂克”是什么意思？

是romantic的音译，即浪漫的意思。

广义上的浪漫，意为纵情；浪漫；富有诗意，充满幻想；不拘小节（情侣关系而言）。此词来自于西方词语Romantic音译的演变而成，其作用就是为了翻译Romantic。

英文中Romance一词，而浪漫主义一词即来源于传奇一词，中世纪的骑士传奇与浪漫主义有直接的渊源关系。18世纪英国的感伤主义文学和卢梭对感情抒发的崇尚，为19世纪浪漫主义文学的兴起和繁荣铺平了道路。

鲁迅《二心集·对于左翼作家联盟的意见》：“革命尤其是现实的事，需要各种卑贱的，麻烦的工作，决不如诗人所想象的那般浪漫。”

扩展资料

Romatic的用法

1、读音  /ro'mæntɪk/ 

2、释义

adj 浪漫的；多情的；空想的

n 浪漫的人

vt 使…浪漫化

3、例句

You have to do something romantic 

你们应该做些浪漫的事。

—浪漫

—罗曼蒂克