英语翻译：我希望你能考虑我的建议

我希望你能考虑我的建议

英文：I hope you will consider my proposal

词汇解析：

一、hope

英 [həʊp]  美 [hoʊp] 

n 希望；信心；被寄予希望的人（或事物）

v 希望，期待；认为

短语：

in hopes of 希望能…；怀着…的希望

in the hope that 怀着…的希望；希望能…

only hope 只有希望

二、consider

英 [kənˈsɪdə]  美 [kənˈsɪdər] 

v 考虑；考虑到；认为

短语：

all things considered 从全面考虑

consider doing 考虑做…

consider doing something 考虑做某事

三、proposal

英 [prəˈpəʊzəl]  美 [prəˈpoʊzəl] 

n 提出建议；提议，提案

短语：

proposal for sth 预备；提建议

design proposal 设计方案，设计建议

to table a proposal 提出建议

扩展资料

词义辨析：

suggestion, advice, proposal

这三个词都可译为“建议”,其区别在于：

1、advice是针对某一行动提出的; 

You'd better have legal advice before acting诉讼之前你最好求教律师。

2、suggestion针对某一问题，尤其是为解决困难或改进工作提出的; 

We welcome any suggestion that helps to improve our work任何有助于改进工作的建议我们都欢迎。

3、proposal是供他人考虑或采纳提出的。

His proposal was approved by the committee他的提议被委员会批准了。

a- 1 无，不，非 azonic 非地带性的

2 含in,at等意义 asleep 在熟睡中

3 加强意义 aloud 高声地

ab- 离去，相反，不 abuse 滥用

ac- 含at,to意,加强意义 accustom 使习惯 用在c,k,q前

ad- 含at,to意,加强意义 adventure 冒险 用在d,h,j,m,v前

af- 含at,to意,加强意义 afforest 造林，绿化 用在f前

ag- 含at,to意,加强意义 aggrandize 增大 用在g前

air- 空中的 airline 航空公司

al- 1 含at,to意,加强意义 allocate 分配 用在l前

2 构成副词 almost 几乎

amphi- 两，双 amphibian 水陆两用车

an- 1 无，不 anarchistic 无政府的

2 含at,to意,加强意义 annotate 注解 用在n前

ante- 前，先 anteroom 接待室

anthropo- 有关人的 anthropophagus 吃人族

anti- 反对，相反，防止 antibiotics 抗生素 用于a前省i

any- 任何 anywhere 任何地方

ap- 加强或引申意义 appraise 评价 用在p前

apo- 离开 apogee 远地点

ar- 含at,to意,加强意义 arrange 安排 用在r前

arch- 主要的，首位的 archenemy 头号敌人

as- 含at,to意,加强意义 assort 分类 用在s前

at- 含at,to意,加强意义 attract 吸引 用在t前

auto- 自己，自动 autobiography 自传

back- 反的，向后的 backstroke 仰泳

be- 1 使，使成为 belittle 使缩小，贬低

2 加以，用 bespangle 用小亮片装饰

3 在 below 在下面

4 加强及引申意义 befall 降临，发生

bene- 善，好 benediction 祝福

bi- 两，二 bimonthly 双月刊

by- 旁，侧，非正式 byroad 小路，僻径

centi- 百分之一，厘 centimetre 厘米

circum- 周围，环境 circumpolar 极地周围的

co- 共同 cooperation 合作 用在元音字前

col- 1 共同 collocate 并置，并列 用在l前

2 加强或引申意义 collate 校对 用在l前

com- 1 共同 combine 联合，结合 用在b,m,p前

2 加强或引申意义 commix 混合 用在b,m,p前

con- 1 共同 concolorous 同色的

2 加强或引申意义 confirm 使坚定

contra- 反对，相反 contradict 反驳，相矛盾

cor- 1 共同，互相 correspond 共鸣 用在r前

2 加强或引申意义 corrupt 腐败，败坏 用在r前

counter- 反对，相反 counterattack 反攻，反击

de- 1 否定，非，相反 deprecatory 反对的

2 除去，取消，毁 deflower 摧残，蹂躏

3 离开 depart 离去

4 向下，降低 devaluate 贬值

5 使成，加强意义 delimit 划定界限

deca- 十 decameter 十米

deci- 十分之一 decigram 十分之一克

demi- 半 demigod 半神半人

di- 二，双 dioxide 二氧化物

dia- 贯通，对穿，透过 diameter 直径

dif- 1 不，无，相反 diffidence 无自信 用在f前

2 分开，离，散 diffract 分散 用在f前

dis- 1 不，无，相反 dislike 不喜欢

2 取消，除去 disappear 消失

3 加强意义 disannul 使无效，废除

4 分开，离，散 distract 分心

dys- 不良，恶，困难 dyspepsia 消化不良

e- 1 加强或引申意义 evaluate 评价

e- 2 出，外 erupt 喷出

ef- 出，离去 efflux 流出 用在f前

electro- 有关电的 electrograph 电传电报

em- 1 置之内 embosom 藏于胸中，怀抱 用在b,m,p前

em- 2 '配（饰）以' embroider 镶边 用在b,m,p前

em- 3 致使 empurple 使发紫 用在b,m,p前

en- 1 置之中 encage 关入笼中

en- 2 '配（饰）以' enchain 用链锁住

en- 3 致使 enlarge 使扩大，放大

en- 4 'in'或加强意义 enregister 登记

endo- 内 endoparasite 体内寄生虫

epi- 在上面 epidermis 表皮

equi- 相等，同等 equilateral 正多边形

eu- 优，善，好 euphonic 声音优的

every- 每一 everyday 每天

ex- 1 出，外 excavate 挖出，发掘

ex- 2 前任的，以前的 ex-mayor 前任市长

ex- 3 使（做） expurgate 使清洁

exo- 外，外部 exotic 外来的

extra- 以外，超过 extraterritorial 治外法权的

for- 禁止，离去，克制 forbear 忍受

fore- 前，先，预先 foreground 前景

geo- 地质，地球 geometry 大地测量术，几何

hecto- 一百 hectopascal 百帕

hemi- 半 hemisphere 半球

hepta- 七 heptagon 七角形

hetero- 异 heteroual 异性的

hexa- 六 hexangular 有六角的

high- 高，大，主要 highway 高速路

holo- 全 hologram 全息图

homo- 同 homonym 同音字

hyper- 超过，过多，太甚 hyperacid 胃酸过多的

hypo- 下，低，次，少 hypotension 低血压

ideo- 观念，意义 ideograph 会意字

il- 1 不，无，非 illegal 非法的 用在l前

il- 2 使成，加强意义 illuminate 照耀 用在l前

im- 1 不，无，非 immoral 不道德的 用在b,m,p前

im- 2 向内，入 imprison 投入狱中，监禁 用在b,m,p前

im- 3 使成，加强意义 imparadise 使登天堂 用在b,m,p前

in- 1 不，无，非 inhuman 不人道的

in- 2 内，入 inbreak 入侵

in- 3 使成，加强意义 inflame 燃烧

infra- 下，低 infrared 红外线（低于红线）

inter- 1 在之间，际 interoceanic 大洋之间的

inter- 2 互相 interview 会见

intra- 在内，内部 intrastate 州内的

intro- 向内，入内 intromit 插入

ir- 1 不，无 irregular 不规则的 用在r前

ir- 2 向内，入 irrigate 灌入水，灌溉 用在r前

iso- 等，同 isotope 同位素

kilo- 千 kilowatt 千瓦

macro- 大，宏，长 macroclimate 大气候

magni- 大，长 magnify 扩大 用于a前省i

mal- 恶，不良，失 malfunction 故障

mega- 百万 megabyte 兆字节

meta- 1 超 metachemistry 超级化学

meta- 2 变化 metagenesis 世代交替

micro- 微 microwave 微波

mid- 中 midsummer 仲夏

milli- 1 千分之一，毫 milligram 千分之一克

milli- 2 千 millipede 千足虫，多足虫

mini- 小 minipark 小型公园

mis- 误，错，恶，不 misspell 拼错

mono- 单一，独 monoxide 一氧化物

multi- 多 multimedia 多媒体的 用于a前省i

neo- 新 neoimpressionism 新印象派

no- 无 nothing 没事

non- 1 不 nonsmoker 不抽烟的人

non- 2 非 nonmetal 非金属

non- 3 无 nonpayment 无力支付

ob- 逆，反，非，倒 object 反对

oc- 逆，反，非，倒 occupy 占领 用在c前

octa- 八 octagon 八角形

of- 逆，反，非，倒 offend 触犯 用在f前

omni- 全，总，公，都 omnibus 公共汽车

op- 逆，反，非，倒 opposite 相反的 用在p前

out- 1 胜过，超过 outrun 跑过，追过

out- 2 过度，太甚 outdream 做梦太多

out- 3 外，出 outdoor 户外的

out- 4 除去 outcast 开除的，遗弃的

over- 1 过度，太甚 overpraise 过奖

over- 2 在上，在外，从上 overbridge 天桥

over- 3 颠倒，反转 overthrow 推翻

paleo- 古，旧 paleozoology 古动物学

pan- 全，泛 pantheism 泛神论

para- 1 半，类似，准 parallel 平行的

para- 2 辅助，副 paramilitary 辅助军事的

para- 3 旁，靠近，外 parasite 寄生虫

para- 4 错误，伪 paradox 似是而非

para- 5 防，避开，保护 parasol 遮阳伞

para- 6 超过 paramount 至上的

pen- 几乎，相近，相似 penultimate 倒数第二个

penta- 五 pentagram 五角星形

per- 1 贯穿，通，透 persist 坚持

per- 2 加强意义 perturb 扰乱

per- 3 过，高 perchloride 高氯化物

peri- 周围，外层，靠近 pericarp 果皮 用于a前省i

poly- 多 polyfunctional 多功能的

post- 后 postscript 后记

pre- 1 前 prefix 前缀

pre- 2 预先 prepay 预付

pro- 1 向前，在前 prologue 前言，序言

pro- 2 代理，代替 procurator 代理人

pro- 3 拥护，亲，赞成 pro-British 亲英的

proto- 原始 protoplasm 原生质，细胞质

pseudo- 假 pesudonym 假名

quadr- 四 quadruped 四足动物

quinque- 五 quinquesection 五等分 用于a前省e

re- 1 回，向后 reclaim 收回

re- 2 再，重复，重新 reconsider 重新考虑

re- 3 相反，反对 revolt 反叛，造反

retro- 向后，回，后 retrospect 回顾

se- 离开，分开 secede 脱离，退出

semi- 半 semimonthly 半月刊

sept- 七 septuple 七倍的

- 六 to 六开本

Sino- 中国 Sino-Tibetan 汉藏语系

some- 某 sometime 某时

step- 后，继 stepfather 继父

stereo- 立体 stereosonic 立体声的

sub- 1 下 submarine 海面下的

sub- 2 次，亚，准，半 subtropics 亚热带

sub- 3 稍，略，微 subarid 略干燥的

sub- 4 副，分支，下级 subworker 副手，助手

sub- 5 接近 subarctic 近北极圈的

sub- 6 更进一层，再 sublet 转租，再租

suc- 使成，加强意义 succeed 成功 用在c前

suf- 使成，加强意义 suffocate 窒息 用在f前

sup- 使成，加强意义 support 支持 用在p前

super- 1 超，超级 superpower 超级大国

super- 2 上 superstructure 上层建筑

super- 3 过度，过多 superexcitation 过度兴奋

supra- 超，上 suprarenal 肾上腺的

sur- 1 上，外，超 surcharge 超载

sur- 2 使成，加强意义 surround 包围 用在r前

sym- 共同，相同 symmetry 对称 用在b,m,p前

syn- 共同，相同 synthesis 合成

tele- 1 电 telecommunication 电信

tele- 2 远程 telemetry 远距离测量

tetra- 四 tetrachord 四弦乐器

trans- 1 越过，横过，超 translucent 半透明的

trans- 2 转移，变换 transport 运输

tri- 三 triangle 三角

twi- 二，两 twin 双胞胎

ultra- 1 极端 ultrathin 极薄的

ultra- 2 超，以外 ultramarine 海外的

un- 1 不 unfortunate 不幸的

un- 2 无 unmanned 无人驾驶的

un- 3 非 unartificial 非人工的

un- 4 未 uncivilized 未开化的

un- 5 相反动作，取消 un 解开钮扣

un- 6 由中弄出 unbosom 吐露（心事）

under- 1 下 underworld 下层社会

under- 2 内（用于衣服） undershirt 帖身内衣

under- 3 不足，少 underestimate 估计不足

under- 4 副，次 underking 副王，小王

uni- 单一 unicorn 独角兽

vice- 副 vice-manager 副经理

with- 向后，相反 withdraw 撤回，撤退

-'s 1 所有格 (a) today's 今日的

-'s 2 店铺 (n) greengrocer's 菜场

-a 构成复数名词 (n) stadia 体育馆 单数以um结尾

-ability 可性 (n) dependability 可靠性

-able 可的 (a) inflammable 易燃的

-ably 可地 (ad) suitably 合适地

-aceous 有性质的 (a) carbonaceous 含碳的

-acious 具有的，多的 (a) sagacious 聪明的

-acity 性质等（抽象）(n) veracity 诚实，真实

-acle 构成名词 (n) manacle 手铐

-acy 性质等（抽象）(n) fallacy 谬误

-ade 1 行为等 (n) blockade 封锁

-ade 2 物（制成）(n) lemonade 柠檬水

-ade 3 人和集体 (n) cavalcade 骑兵队

-age 1 集合名词 (n) foliage 叶子

-age 2 场所、地点 (n) orphanage 孤儿院

-age 3 费用 (n) postage 邮资

-age 4 行为 (n) pilgrimage 朝圣

-age 5 状态，身分 (n) reportage 报告文学

-age 6 物 (n) carriage 马车，客车厢

-ain 人 (n) chieftain 酋长，头子

-aire 1 人 (n) millionaire 百万富翁

-aire 2 物 (n) questionaire 调查问卷

-al 1 有性质的 (a) continental 大陆的

-al 2 行为（抽象）(n) withdrawal 撤退

-al 3 人 (n) rival 竟争者

-al 4 物 (n) manual 手册

-ality 性，（抽象）(n) technicality 技术性

-ally 方式，程度等 (ad) conditionally 有条件地

-an 1 属于的 (a) metropolitan 大都市的

-an 2 人 (n) pubican 旅店主人

-ance 情况等（抽象）(n) buoyance 浮力

-ancy 情况等（抽象）(n) elegancy 优美，高雅

-aneity 性质等（抽象）(n) contemporaneity 同时代

-aneous 有性质的 (a) subterraneous 地下的

-ant 1 属于的 (a) luxuriant 奢华的

-ant 2 人 (n) participant 参与者

-ant 3 物 (n) excitant 兴奋剂

-ar 1 有性质的 (a) consular 领事的

-ar 2 人 (n) liar 说谎的人

-ar 3 物 (n) altar 祭坛

-ard 人（贬义）(n) 私生子

-arian 1 人 (n) parliamentarian 国会议员

-arian 2 兼形容词 (n,a) vegetarian 吃素者（的）

-arily 有性质地 (ad) extraordinarily 不寻常地

-arium 场所，馆 (n) planetarium 天文馆

-ary 1 有性质的 (a) customary 习惯的

-ary 2 场所，地点 (n) apiary 养蜂场

-ary 3 人 (n) secretary 书记，秘书

-ary 4 物 (n) glossary 词汇表

-asm 性质（抽象）(n) sarcasm 讥讽

-ast 人 (n) enthusiast 热心者

-aster 人（卑称）(n) medicaster 江湖医生

-ate 1 做，造成 (v) activate 激活

-ate 2 有性质的 (a) private 私人的

-ate 3 人 (n) graduate 毕业生

-ate 4 职位，职权 (n) professoriate 教授职位

-ate 5 构成化学名词 (n) acetate 醋酸盐

-atic 有性质的 (a) diagrammatic 图解的

-ation 1 行为，情况 (n) invitation 邀请

-ation 2 行为的过程 (n) reformation 改革

-ative 与有关的 (a) affirmative 肯定的

-ator 做工作的人，物 (n) calculator 计算机

-atory 1 具有的 (a) exclamatory 感叹的

-atory 2 场所，地点 (n) observatory 天文台

-cian 学家 (n) clinician 临床医学专家

-cracy 统治 (n) bureaucracy 官僚主义

-crat 参加者，支持者 (n) democrat 民主主义者

-cy 性质，状态 (n) infancy 幼年期

-dom 1 情况，身分 (n) freedom 自由

-dom 2 领域，界 (n) sportsdom 体育界

-e 构成复数名词 (n) larvae 幼虫 单数以a结尾

-ed 1 构成过去式 (v) showed 展示 规则动词

-ed 2 构成过去分词 (v) published 出版 规则动词

-ed 3 已完成的 (a) destroyed 毁灭的

-ee 受动者 (n) employee 雇员

-eer 关系者，管理者 (n) volunteer 志愿者

-en 1 含的，制的 (a) golden 含金的

-en 2 使成为 (v) widen 加宽

-ence 性质，状态，行为 (n) existence 存在

-ent 有性质的 (a) deterrent 妨碍的

-er 1 人 (n) fighter 战士

-er 2 的住民 (n) villager 村民

-er 3 制作者 (n) hatter 帽商

-er 4 物 (n) harvester 收割机

-er 5 更 (a,ad) better 更好的 比较级

-ern 在方的 (a) northern 北方的

-es 1 构成复数名词 (n) bushes 灌木 单数或原型结尾

ch,is,o,s,sh,x,z

-es 2 第三人称单数 (v) does 做

-ese 民族的 (a) Japanese 日本的

-ess 阴性 (n) airhostess 空姐

-est 最 (a,ad) nicest 最佳的 最高级

-et 小 (n) floweret 小花

-fold 倍的，重的 (a) multifold 多倍的

-ful 1 有性质的 (a) beautiful 美丽的

-ful 2 的量 (n) teaspoonful 一茶匙

-fully 有性质地 (ad) carefully 小心地

-fy 使化 (v) electrify 通电

-graph 信号 (n) electrograph 电传真

-hood 性质，状态 (n) childhood 童年

-i 构成复数名词 (n) fungi 真菌 单数以us结尾

-ial 1 的 (a) industrial 工业的

-ial 2 行为（抽象）(n) trial 审判

-ial 3 人 (n) official 官员

-ial 4 物 (n) material 材料

-ian 1 的 (a) antemeridian 午前的

-ian 2 民族的 (a) Canadian 加拿大的

-ian 3 的人，学家 (n) custodian 保管人

-ibility 可性 (n) responsibility 责任

-ible 可的 (a) possible 可能的

-ibly 可地 (ad) terribly 可怕地

-ic 1 的 (a) basic 基本的

-ic 2 的人 (n) critic 批评家

-ic 3 学科 (n) logic 逻辑学

-ical 的 (a) identical 全等的

-ice 行为，动作，状态 (n) service 服务

-icious 具有的，多的 (a) suspicious 可疑的

-icity 性质 (n) authenticity 真实性，可靠性

-ics 学科 (n) physics 物理学

-ies 1 构成复数名词 (n) counties 县 单数以y结尾

-ies 2 第三人称单数 (v) cries 哭 原型以y结尾

-ing 1 构成现在分词 (v) hoping 希望

-ing 2 正在进行的 (a) developing 发展中的

-ing 3 构成名词 (n) feeling 感觉

-ious 具有特性的 (a) glorious 光荣的

-ise 使化 (v) surprise 使惊愕 BrE

-ish 1 民族的 (a) Turkish 土耳其的

-ish 2 有点的 (a) tallish 稍高的

-ish 3 有性质的 (a) foolish 笨的

-ish 4 造成，致使 (v) finish 结束

-ism 主义，学说，状态 (n) socialism 社会主义

-ist 主义者，家 (n) novelist 小说家

-it 的动作 (n) pursuit 追求

-ity 性质，状态 (n) solidarity 团结

-ium （化学）元素名 (n) calcium 钙

-ive 有性质的 (a) attractive 迷人的

-ize 使化 (v) initialize 初始化 AmE

-kin 小 (n) princekin 小王子

-less 无，没有，不 (a) hopeless 绝望的

-let 小 (n) booklet 小册子

-like 似的 (n) catlike 猫样的

-ling 小（轻蔑）(n) starling 小星星

-logy 学科 (n) astrology 占星术

-ly 1 像的 (a) friendly 友好的

-ly 2 方式，程度等 (ad) chiefly 首要地

-ly 3 每隔发生的 (a) monthly 每月一次的

-ment 行为，结果，手段 (n) implement 工具

-most 最 (a) utmost 极端的 不是最高级

-ness 性质，状态，程度 (n) illness 疾病

-or 1 人 (n) emperor 皇帝

-or 2 物 (n) tractor 拖拉机

-or 3 状态，性质 (n) color 颜色 AmE

-ory 1 有效果的 (a) satisfactory 令人满意的

-ory 2 的处所 (n) category 目录

-our 状态，性质 (n) favour 好感 BrE

-ous 具有特性的 (a) dangerous 危险的

-que 概念 (n) techique 技巧

-ress 阴性 (n) actress 女演员

-ry 1 性质，行为 (n) rivalry 敌对

-ry 2 境遇，身份 (n) slavery 奴役

-ry 3 种类 (n) jewelry 宝石

-ry 4 行业 (n) forestry 林业

-s 1 构成复数名词 (n) rockets 火箭

-s 2 第三人称单数 (v) plays 玩

-s 3 构成副词 (ad) indoors 在家

-ship 1 动作 (n) courtship 求爱

-ship 2 身份 (n) citizenship 公民身份

-ship 3 关系 (n) friendship 友谊

-sion 动作，状态 (n) revision 复习

-sis 性质，状态，动作 (n) crisis 危机

-some 引起的 (a) troublesome 烦人的

-teen 十 (num) fifteen 十五 13~19

-th 1 行为，结果 (n) death 死亡

-th 2 第 (num) sixth 第六 基数个位≥4

-tic 有性质的 (a) romantic 浪漫的

-tion 行为，状态，情况 (n) contribution 贡献

-tious 有性质的 (a) cautious 谨慎的

-ty 1 性质，情况 (n) safety 安全

-ty 2 十 (num) ninety 九十 20, 30, , 90

-ure 结果，动作，过程 (n) procedure 程序

-ves 构成复数名词 (n) calves 幼仔 单数以f,fe结尾

-ward 向，向的 (prep,a) backward 向后

-wards 向 (ad) skywards 朝上地

-y 1 充满，有性质 (a) handy 手巧的

-y 2 亲昵 (n) kitty 猫咪

-yst 1 人 (n) analyst 分析者

-yst 2 物 (n) catalyst 催化剂

65号文件关于玻璃器皿和陶瓷品的要求

1986年颁布的安全饮用水和有毒物执行法，即65号文件，要求在加州任何会排出致癌或再生毒性的化学物质的商品上标有警告。列出的化学物质中包括铅和镉。

法院对最近一起65号文件提出的诉讼做出了一项新的试行判决，判定被告必须重新制作那些外部装饰含有铅和镉的玻璃器皿和陶瓷品。达到再制作标准的产品可以在加州出售而无需标有65号文件所要求的警告。

产品包括：

• 用于食物或饮料储存、盛放的玻璃和陶瓷制品

• 非食物或饮料用玻璃和陶瓷制品（日用品）

外部装饰是指产品外部表面上着色的图形、设计及制作。外部装饰包括延伸到边缘区的设计只能使用符合关于铅和镉的再制作标准的材料。儿童产品必须符合一系列更严格的再制作标准。

对于不能达到再制作标准的产品，需在产品上标有65号文件要求的警告。

下面列出的是一项已达成共识的关于玻璃器皿和陶瓷器皿警告标识的的指导方针。

玻璃器皿

所有儿童产品：

外部装饰，包括边缘区，只能使用含有少于006的铅和 048镉的装饰材料。

食品/饮料产品（边缘装饰过的）

外部装饰，包括边缘区，只能使用含有少于006的铅和 048镉的装饰材料。

所有延伸至边缘区的外部装饰只能使用无可检测的铅或镉的装饰材料（≤ 002%铅, ≤ 008%镉）。

非食品/饮料产品：

在进行擦拭试验时（美国国立卫生研究所测试方法第9100号），外部装饰的铅必须少于10μg或镉少于80μg。或者

外部装饰，包括边缘区，只能使用含有少于006的铅和 048镉的装饰材料。或者

在进行擦拭试验时（美国国立卫生研究所测试方法第9100号），所有表面的装饰部分都必须只含有低于40μg的铅或是320μg的镉。

65号文件关于玻璃器皿和陶瓷品的要求:

The No65 document concerning the glassware and the porcelain and ceramics article request

Safe drinking water that promulgate in 1986 and poisonous thing performance method, namely No65 document, requesting to be any in California will eject cancer-causing or rebirth toxicity of chemistry material of merchandise up the mark have a warningIt includes lead and cadmium in the chemistry material of list

The litigation that the court puts forward recently to the No65 document did 1 lately tries to go verdict and judge the accused has to re- create those exterior adornments to imply glassware and porcelain and ceramics article of lead and cadmiumThe product which attains to remake to make standard can sell but have never need to mark to have No65 the warning request by the document in California

The product include:

Used for food or beverage storage, prosperous glass and porcelain and ceramics ware put

Non- food or beverage product with glass and porcelain and ceramics(daily necessity)

The exterior adornment means sketch, design and creation that the product exterior superficially applies colorThe exterior adornment includes to extend design of edge area can use to match a concerning the lead and cadmium of remake material of make the standardChild's product has to match a series to more strictly remake to make standard

For can't attain to remake a product of make the standard, need mark to have No65 on the product the document request of warning

Below what to list is an item already becomes a consensus of concerning the glassware and the warning marking of the porcelain and ceramics container of of instruction policy

Glassware

All children's products:

The exterior decorate, include edge area, the adornment material that can use to imply less than 006 leads with 048 cadmiums

Food/beverage product(the edge once decorated)

The exterior decorate, include edge area, the adornment material that can use to imply less than 006 leads with 048 cadmiums

All exteriors adornments which extend to the edge area can use to have no can examine of lead or cadmium of adornment material(the ≤ be 002% leads, ≤ 008% cadmiums)

Not food/beverage product:

While carrying on wiping to experiment(American national health, graduate school test method No9100), exterior decorate of lead have to less than 10 μ gs or cadmium be less than 80 μ gsPerhaps

The exterior decorate, include edge area, the adornment material that can use to imply less than 006 leads with 048 cadmiumsPerhaps

While carrying on wiping to experiment(American national health, graduate school test method No9100), all surface of adornment part all have to imply low at 40 μ gs of lead or cadmium of 320 μ gs