BEYOND歌曲《Dead Romance》中文翻译

直译过来是——《死亡罗曼史》

in a rainy night
在这雨夜
can you hear me
你能否倾听我
in a rainy night
在这雨夜
can you help me
你能否帮助我
man,what are you thinking of
人啊你在思考着什么
man,what do you need
人啊你需要什么
man,nobody tell you what to do
人啊你是否已感到无人建议的困惑
man ,you need somebody to hurt
人啊你真的需要一些人去伤害你吗
in a rainy night
在这雨夜
can you hear me
你能否倾听我
in a rainy night
在这雨夜
can you help me
你能否帮助我
man,you feel so lonely
人啊你感到如此孤独
man,can you hear the message come from the sky
人啊你能否听见来自上帝的讯号
man,you are driving into the rain
人啊你正让自己淋着雨
man,you know it's time to find the prey
人啊现在你可以找到充饥的食物了
in a rainy night
在这雨夜
can you hear me
你能否倾听我
in a rainy night
在这雨夜
can you help me
你能否帮助我
17