找一些浪漫的英文歌词

找一些浪漫的英文歌词,第1张

I want to go home but my love gets me through

渴望踏上归程 爱让我永不放弃

You and I moving in the dark Bodies close but souls apart Shadowed smiles and secrets unrevealed I need to know the way you feel

我和你在黑暗中漫步 身虽近但心已远 阴影在笑着而秘密还没揭露 我须知你的心路

Wherever you go, Whatever you do, I will be right here waiting for you

无论你去哪,无论你做什么,我都将会在这里等你。

I'm never gonna say goodbye, cos I never wanna see you cry I swore to you my love would remain, and I swear it all over again and I I'm never gonna treat you bad, cos I never wanna see you sad I swore to share your joy and your pain, and I swear it all over again

我永远不会与你说再见,因为我永远不想见到你哭泣。我向你发誓,我的爱将直到永远。我将爱你此生不渝。我将永远不会亏你,我永远不愿见到你伤心。我发誓愿与你分享一切喜悦与伤悲,我将爱你此生不渝。

You're here, there is nothing I fear, and I know that my heart will go on We’ll stay, forever this way, you are safe in my heart and my heart will go on and on

因为你就在我身旁,所以周围的一切都不会使我感到害怕,我知道我的心将与你相依。 我们将永远相携而行,在我心中你永远都安然无恙,我的心永远都与你在一起。

If you miss the train I'm on, you will know that I am gone

如果你错过我坐的火车,你会知道我已离开。

I'll spread my wings when you need me

当你需要我的时候我会张开我的翅膀。

If we ever get lost on our way The waves would guide you thru another day

假使我们迷失了方向,波浪将会指引着我们穿越另一天的曙光。

Imagine there’s no heaven It’s easy if you try No hell below us Above us only sky

想象这世间并无天堂这很容易。只要你肯尝试。在我们脚下没有地狱。在我们头顶唯有晴空。

Love me tender, love me sweet, never let me go

温柔地爱我,甜甜蜜蜜,不要让我离开你。

Rose, Rose I love you with an aching heart, What is your future, now we have to part; Standing on the jetty as the steamer moves away, Flower of Malaya, I cannot stay

玫瑰,玫瑰我爱你爱到痛心; 你的未来是什么,答案是分离; 站在码头看着我坐船黯然离去; 不能停留但希望你花开马来大地!

But if you wanna cry, cry on my shoulder If you need someone who cares for you, if you"re feeling sad your heart gets colder, yes I show you what real love can do

但如果你要哭泣,我给你一个温暖的肩膀。如果你需要别人的关怀,如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉,我可以让你感受到真正的爱情。

I wish I could just make you turn around, turn around and see me cry There's so much I need to say to you,so many reasons why, you're the only one who really knew me at all

我只希望能让你回头再看我一眼, 看着我的眼泪。千言万语却难以开口,只想告诉你,只有你是真正了解我的人。

Because I love you, love you Love you, so don't let me down

因为我爱你,我爱你所以,别让我失望。

When you wake up the world may have changed, but trust in me, I'll never falter or fail Just the smile in your eyes, it can light up the night, and your laughter's like wind in my sails

当你醒来,世界或许已经改变,但相信我,我不会畏缩,也不会落败。仅仅是你眼里的笑意,便可以照亮黑夜。你的笑声,像风一样扬起了我的帆。

Tonight the sky has glued my eyes, Cause what they see is an angel hive I’ve got to touch that magic star, And greet the angels in their hive

今晚的天空迷住了我的双眼,因为它们看到了一片属于天使的领地我触摸到了那携带魔法的明星,问候那些美丽的天使,在它们的领域

William Wordsworth

威廉·华兹华斯(1770~1850),代表作《水仙花

黄水仙花

郭沫若译

独行徐徐如浮云,

横绝太空渡山谷。

忽然在我一瞥中,

金色水仙花成簇。

开在湖边乔木下,

微风之中频摇曳。

有如群星在银河,

形影绵绵光灼灼。

湖畔蜿蜒花径长,

连成一线无断续。

一瞥之中万朵花,

起舞翩跹头点啄。

湖中碧水起涟漪,

湖波踊跃无花乐--

诗人对此殊激昂,

独在花中事幽躅!

凝眼看花又看花,

当时未解伊何福。

晚上枕上意悠然,

无虑无忧殊恍惚。

情景闪烁心眼中,

黄水仙花赋禅悦;

我心乃得溢欢愉,

同花共舞天上曲。

水仙

孙梁译

独自漫游似浮云,

青山翠谷上飘荡;

一刹那瞥见一丛丛、

一簇簇水仙金黄;

树荫下,明湖边,

和风吹拂舞翩跹。

仿佛群星璀璨,

沿银河闪霎晶莹;

一湾碧波边缘,

绵延,望不尽;

只见万千无穷,

随风偃仰舞兴浓。

花边波光潋滟,

怎比得繁花似锦;

面对如此良伴,

诗人怎不欢欣!

凝视,凝视,流连不止;

殊不知引起悠悠情思;

兀自倚憩息,

岑寂,幽然冥想;

蓦地花影闪心扉,

独处方能神往;

衷心喜悦洋溢,

伴水仙、舞不息。

The Daffodils

William Wordsworth

I wander’d lonely as a cloud

That floats on high o’er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host , of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the Milky way,

They stretch’d in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance

The waves beside them danced, but they

Out-did the sparkling waves in glee:

A poet could not but be gay

In such a jocund company!

E gaze –and gazed –but little thought

What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3650549.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-17
下一篇2023-08-17

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存