Ninjai1-12的对话翻译成中文

修改过了根据你的说法到了第五集

Who am I

我是谁？

Where did I come from

我从哪里来？

Who are these demons And why do they implacable to stop me from my pad

这些恶人是谁？为什么要无情的阻挡我的路？

I seek the answers on my travels

我在路上寻找这些答案

I pray for the god to guide me

我祈求上帝来指引我

And I know he watches over me

我知道他注视着我

Nothing can stop me to find the answers I seek

没有什么能阻挡我寻求这些答案

Hei… hei… hei…

（笑声）

Well ，well， well, what we’re going to have then？It looks like …

好好好，我们碰到了什么？看上去像…

Lunch

午餐

What do you two want？

你们俩想要什么

Well，actually we plan to rob you and kill you，and then…

呃,事实上我们准备抢夺并杀了你,然后…

The Brutang，well, he will possible to eat you

这个Brutang，呃，他可能吃掉你。

Yeah，eat you

对,吃了你

You are cacodemons， I think the only thing what you are going to taste today is your own blood

你们这恶人，我想你们今晚会偿到的是你们自己的血

Fiery, isn’t it , en Oh, I like that

很猛，呃？啊，我就喜欢这样的

Brutang，why don’t you go to get his sword off，then we can go to play

Brutang,为什么不去卸掉他的剑呢？那样我们就开始玩喽

Ok

好的。

En？En，Aha

Aha，Die

哈，去死吧

Who really fuck you are？

你到底是谁？

That what I want to know

那正是我想知道的

Hey，hey, petite boy？Hey, can you help me here ？ I ,I ,I have been stranded for 1 hour，I am afraid no body would find me。I find，I find I am going to die

咳，小孩, 哎，你可以到这里帮我一下吗？我被。。。我被困在这1个小时了,我想没人会找到我的，我发现我要死在这里了

Then，how can you be a sheaf on the earth like that？

那么你是怎么在地上被绑成那样的？

Oh，Oh，you want to know how can I get stranded on the earth？Oh，I just been stranded like this on the earth，Ok，I will tell you

噢，你想知道，我是怎么在地上被绑成那样的？我会告诉你的

It is just fucking a invention，fuck it way，it never fuck to work

这仅仅是一个没用的发明，去它的，从来不管用

Oh, it is a long story，guy，now please you could just cut off the rope, it connects with the…

操，事实上科学实验从来没有失败过，说来话长

No no no,it was not the one

不不不，不是那个，不是那个。。。

Aha…Oh…

啊。。。哦。。。

Oh…Oh…Oh…I have fell head over heals, oh ,what a block I have just got…you think it was interesting

噢噢噢，我怎么摔得像个倒插葱，你认为这很好玩吗？

You play well with the thing, boy

你玩那玩意儿很好吗，小孩？

What… what is your name

你叫什么名字？

My name is Ninjai

我叫Ninjai

Oh , fine, I am pleased to meet you

哦，很好，很高兴见到你

My name is …En, my name is…

我的名字是。。。我的名字是。。。

Fuck, why always fuck I forgot my fucking name

操，我为什么总是忘记我的名字

Fuck, fuck bullshit, fuck

操。胡扯，操

Fuck shit here, right now, oh, fuck

真是鸟屎，操

Don’t worry about it, I am looking for a village called Yumouri

没有关系，我在找一个Yumouri的村庄

Oh, I don’t know such call on a place, but I see, see a village over there

哦，我不知道这样的一个地方，但是我看到,看到一个村子在那边

The next road down here, you walked on the ( )and come across the

You are ok , ok

你顺着这条路过去，（）好吧？

It is my found, shit, I don’t understand weather it work, it was fine in science I can’t find anything wrong of my design

这是我的发现，操，我不知道是否好用，在科学设计上它没有任何错误

Why don’t you put the piece of wood besides you on the top？为什么你不把你旁边的那块木头放在头顶呢？

I think on the top and 。。。 Aha What you say, what you say？Why

放在头顶，我想想。。。阿，为什么。你说什么，你说什么？为什么（放在头顶）

Yeah, fuck you, I am fuck you are a genius, I would think of that finally but…Fuck

对，操，你真是他妈的天才，我应该想到的，操

Oh, I got to try it right now

哦，我应该马上去实验

Fuck, thank you , I proud of you, and your fucking imagination, I will see you later ok

操，谢谢你，我为你和你的天才想象离自豪，待会见了

What an amusing man！

多么有意思的一个人

Come on Bopth，it is time to go，it is getting late

快点Bopth，要走了，我们要迟到了

I am coming， I am coming

我来了，我来了

Wait，who is that？

等等，那是谁阿？

Who？

谁？

That boy over there ，little boy，little boy，come over here

那边的小男孩。咳，小孩，小孩，过来这里

What you doing here in Yumouri

你在Yumouri做什么？

Hello，good gentleman，I am looking for someone

咳，先生们，我在找人

Hey, don’t you know it is dangerous in these parts, specially for a small boy

嘿，你难道不知道这里是很危险的？尤其是对一个小孩子来说

Maybe you know him, I heart he live here

也许你们认识他，我听说他住在这里

Sorry to say this , kid, there is no one live here any more, no one is stupid now

抱歉，孩子，现在这里再也不会有人住了，没有人那么傻

Yeah, that’s true, jack, takagawa and his pawn are everywhere here today正确，takagawa和他的爪牙无处不在

His name is Maha、

他叫Maha

Aha, that was for long years we know him , he left the village long time ago, and not because couples of takagawa, he left for to go to（ ） behind with mountains

哦，我们认识他很多年了，他早几年就离开了村子，倒不是由于takagawa这些人的缘故，他去了（），在这座山后面

He was old ,older than me

他很老了，比我还老

Yes, he is an old countryman, and very nice neighbor

他是个老村民，一个不错的邻居

The damnable, no one can escape from my red bees

可恶，没有人可以从红蜂逃脱的

You have cut my foot

你坎到了我的脚

My apologize, I am to begin with for your head

抱歉，我本来是要坎你的头的

Please accept me, my god

上帝，请接受我

Your dropped your apple

你的苹果掉了

When you start follow me

你跟踪我

You know where I come from and you know I will go across the river

你知道我从哪里来，你知道我要过这条河

Why？Where are you hiding, young boy

为什么，你在去哪里，孩子？

I am going to keyoki

我要去keyoki

Ok, I can give you a ride then

好，我可以载你一程

Allow me to introduce myself , I am datoshi of the blue sail clansman

请允许我自我介绍，我叫datoshi，是蓝蓬族的人

My name is ninjai, where is your clansmen stocking in the

我叫ninjai，你的族人藏在了哪里？

Back somewhere

后面的某个地方

I saw your finish the nanjump off the bower ,it is quite different for small boy

我看到你在树后杀了弓箭手，这对一个孩子来说不是容易的事情

I am young but not small, and that isn’t a nanjump, that was a cacodaemon

我年轻但是我不小，而那也不是弓箭手，那是个恶人

In here you should be careful, red dragon are searching you

你在这里要小心，红龙族正在追杀你

The cacodaemon you killed is their

你杀死的那个恶人是他们的引弓手

Thank you , I will be careful

谢谢，我会小心的

Climb over that two hills you will find the keyoki

翻过两座山，你就可以看到keyoki

Goodbye right now, if everything is ok, we will possible see again

就此别过，如果一切顺利，我们会再次见面的

Finish him

杀了他

Ha ha ha ,sakuri, you haven’t forgot how to use the 。。。

哈哈哈，sakuri,你还没有忘记怎么出这套刀

Takagowa ,my master

Takagowa，我的主人,

What What is it

什么，怎么了？

We find a ninjai down the river，they say it was just the one who killed the kasawa brother

我们在河的下游发现一个忍者，他们说就是杀死kasawa兄弟的那个

Let the mad boy here to me ,alive better

让这个疯狂的孩子来见我，最好活捉

If you have to kill him, make it painful

如果你不得不杀了他，让他死得痛苦些

As your wish

如你所愿

I and my cavaliers will be reach you soon as I can, go now

我和手下会很快的和你汇合的，现在走吧

I guess you don’t want to be shower bath

我猜你也不想被淋湿（这个镜头很感人）

Hei, suchi, what are we waiting here for

嘿，suchi，我们在这里等什么？

Aha ,our order is catching a tramping ninjai, a boy

哦，主人在抓一个流浪的小忍者

I am heard that he killed the matsu kasawa

我听说他杀了matsu kasawa

What Matsu No way, it is impossible

什么？Matsu，不可能，没有人可以杀了（Matsu）

Yes ,I think this boy is very dangerous

所以，我想这是个很危险的孩子

Where did you think he is hiding

你认为他躲在哪里？

Oh ,I don’t know, he could be everywhere

哦，我不知道，他无处不在

En, I must keep my eyes clear

那我就要张大眼睛了

Hello, little bird, what are you doing here

你好，小鸟，你在这里干什么？

Xu，I am hiding

嘘，我在躲着呢

I think it is safe now

我想现在安全了

初学：周世勋、曾谨言的量子力学导论，griffiths的量子力学概论

中级水平：schiff的量子力学，柯善哲的量子力学，sakuri的现代量子力学

高手向：朗道的量子力学，狄拉克的量子力学原理