朝语翻译

조선어문숙제:동의어와 반의어외우기
朝鲜语文作业：背诵同一次和反义词
수학숙제:련습집13페지부터 14페지까지
数学作业：练习册P13页---P14
래일아침자습시간에는 제2단원의 철자를다시 시험칩니다
明天早上的自习时间 重新对第二单元进行词语测试
통지:1 12월 24일날에는 오전상과만 진행하기에 11시30분에 하학합니다
通知：112月24日 早上上课一直到11点30分下课
2 2011년- 1월(1일 ,2일,3일,4일)나흘 쉽니다5일날에 정상적으로 상과를 진행하고 6일날에 기말시험을 칩니다
22011年-1月（1日，2日，3日，4日）四天休息。5日正常上课，6日期末考试
3 기말시험지값-6원,다음학기단원측험시럼지값(한어,영어)-7원,모두 13원을 래일로 바쳐주세요
3期末考试费用-6元。下学期单元测验试卷价格（汉语，英语）-7元。共计13元，明天缴费

조선어문숙제:"틀린 철자고치기" 시험치기
요구:먼저 복습을 한후 자체로 시험을 칩니다
수학숙제:훈련집38페지부터 39페지까지입니다
다음주 월요일아침자습시간에 제3단원의 철자와 동의어,반의어(7과-12과)를 시험칩니다

아직까지 기말시험지값(6원)과 다음학기의 단원측험시험지값