浪漫一词是外来语吗?

这个问题问得好，我尚没有找到满意的答案，因此查看了一些资料，整理了一下我的观点。我为什么要查这个问题呢？因为我在查找有关汉语的理论“联绵词”的时候，发现似乎有将“浪漫”作为联绵词的古例，因此它好像确实是固有的汉语词汇。但古代那个词语意思不一样，大概与“烂漫”相近。现代所用的“浪漫”，是日本对romantic、romance等一系列词语词根（大概是词根，在下不敢确定）的一个音译，写作“浪漫”（因为后鼻音的汉字在日语里面表现为长音，所以“浪”并没有表现出鼻音）。新文化运动时，引进了一些日本对西文的汉字翻译，作为外来词的“浪漫”，进入了汉语中。